非常恐怖的我的MOD的单位中英文名称对照表……

到百度贴吧首页
新闻   网页   贴吧   知道   MP3   图片   视频   百科
    吧内搜索 | 帮助
血战麻将游戏购买莱蒽网络专..
沈阳莱蒽网络科技有限公司是一家专业从事网络棋牌游戏软件开发,制..
www.lnxwqp.com

网络游戏《成吉思汗》百度官网
09年唯一囊括三大部委最期待网游大奖,全球首创四大创新玩法,2009年..
youxi.baidu.com

联想ideapad Y450/550 彪悍..
彪悍的小y不只是传说!联想游戏电脑IdeaPad Y450彪悍升级成GeforceG..
idea.lenovo.com.cn/nationalday/

英特尔游戏计算机
强大的性能和流畅的运行速度让您轻松玩转超线程游戏!英特尔酷睿i7..
www.intel.com


非常恐怖的我的MOD的单位中英文名称对照表……

1楼

英文与中文间可能有出入。

盟军 Allied:
Allied Construction Yard                   盟军指挥中心
Allied Microwave Power Plant               微波发电厂
Allied Barracks                            盟军兵营
Allied Ore Refinery                        盟军矿石精练厂
Allied Weapons Factory                     盟军军械工厂
Allied Airforce Command HQ                 盟军空军指挥司令部
Allied Support Airpad                      扩展空军指挥司令部
Allied Shipyard                            盟军船坞
Allied Service Depot                       盟军维修厂
Allied Battle Lab                          作战实验室
Allied Ore Processor                       矿石精练器


Allied Concrete Wall      混凝土墙
Pillbox                   机枪碉堡
Patriot Missiles          爱国者导弹
Laser Tower               激光塔
Chrono Defense Tower      超空间防御塔
Gap Generator             电子干扰器          
Chronosphere              超空间转移发生器
Weather Controller        天气控制机

Grand Cannon              巨炮


Spy Satelitte Reveal      间谍卫星侦察
CIAgency                  中央情报局情报
Donate Money              资金补给
Spy Plane                 侦察机
Airborne                  空降部队
Eagle Airstrike           鹰式战机空袭
Exigency Repair           紧急维修
Force Shield              力场护盾
Uplink Ion Cannon         卫星离子炮
Chronoshift               超空间转移
Lightning Storm           闪电风暴

Super Uplink Ion Cannon   超级卫星离子炮
Special Airborne          特种空降部队
Harrier Airstrike         飞鹞战机空袭
Uplink Neutron Cannon     卫星中子炮


Ranger                    游骑兵
Attack Dog                军犬
Engineer                  工兵
Missile Defender          导弹防御兵
Rocketeer                 火箭飞行兵
Navy Seal                 海豹部队
Sniper                    狙击兵
Spy                       间谍
Chrono Legionnaire        超空间军团兵
Tanya                     坦妮娅

Laser Trooper             激光步兵

Chrono Commando           超空间突击队
Tesla Commando            磁能突击队
Shadow Commando           魔影突击队


Chrono Miner              超空间采矿车
Humvee Jeep               悍马吉普车
Robot Tank                机器人坦克
L-Night Attack Tank       轻骑攻击坦克
Jetfire Tank              天火坦克
Amphibious Transport      两栖运输艇
Laser Tank                激光坦克
Microwave Tank            微波坦克
Mirage Tank               幻影坦克
Ion Prism Tank            离子光棱坦克
Battle Fortress           战斗要塞
Allied M.C.V.             盟军机动建设车

Abrams Tank               艾布拉姆斯坦克
Mine Layer                布雷车
Chrono Prison             超空间监狱


Raptor Fighter            猛禽战机
Stealth Fighter           隐形战机
Aurora Bomber             极光轰炸机
Chinook Transport         切努克运输直升机
Comanche Helicopter       科曼奇直升机

The King of Raptors       猛禽王战机


Destroyer                 驱逐舰
Lancer Attack Sub         枪骑攻击潜艇
Aegis Cruiser             神盾巡洋舰
Killer Whale              杀人鲸
Aircraft Carrier          航空母舰

2楼




苏联 Soviet:
Soviet Construction Yard                   苏联指挥中心
Soviet Tesla Reactor                       磁能反应炉
Soviet Barracks                            苏联兵营
Soviet Ore Refinery                        苏联矿石精练厂
Soviet Weapons Factory                     苏联军械工厂
Soviet Radar Tower                         苏联雷达塔
Soviet Airforce Command HQ                 苏联空军指挥司令部
Soviet Shipyard                            苏联船坞
Soviet Service Depot                       苏联维修厂
Soviet Tech Center                         科技中心
Soviet Palace                              宫殿
Soviet Nuclear Reactor                     核子反应炉
Soviet Industrial Plant                    工业工厂


Fortress Wall             要塞墙
Radiation Gun             污染炮 
Flak Cannon               高射加农炮 
Tesla Coil                磁暴线圈
MLRS Tower                多管火箭塔
Iron Curtain Device       铁幕装置
Nuclear Missile Silo      核弹发射井


Spy Satelitte Reveal      间谍卫星侦察
Donate Money              资金补给
Spy Plane                 侦察机
Cluster Airstrike         集束炸弹空袭
Para Bomb                 空投炸弹
Exigency Repair           紧急维修
Force Shield              力场护盾
Nuclaer Bombardment       核子轰炸
Invulnerability           无敌
Nuke Strike               核弹攻击

Tesla Bombardment         磁能轰炸


Conscript                 动员兵
Attack Dog                军犬
Engineer                  工兵
Flak Trooper              高射炮步兵
Tesla Trooper             磁暴步兵
Desolator                 辐射工兵
Crazy Ivan                疯狂伊万
Saboteur                  破坏者
Hijacker                  劫持犯
Boris                     伯瑞斯

Chrono Ivan               超空间伊万
Tesla Ivan                磁能伊万
Shadow Ivan               魔影伊万


War Miner                 武装采矿车
Flak Track                高射炮履带车
Rhino Heavy Tank          犀牛重型坦克
Terror Drone              恐怖无人机
Armored Transport         装甲运输艇
MLRS Launcher             多管火箭发射车
Driller APC               钻地运兵车
Driller Tank              钻地坦克
Atom Apocalypse Tank      原子天启坦克
Centurion Siege Crawler   中心攻城机甲
Soviet M.C.V.             苏联机动建设车

Tesla Tank                磁能坦克
Hydra Tank                氢能坦克
Speeder Trike             冲锋摩托车
Radiation Tank            辐射坦克


Mig Fighter               米格战机
Tesla Fighter             磁能战机
Nuclear Bomber            核子轰炸机
Hind Transport            雌鹿运输直升机
Siege Chopper             攻城直升机
Kirov Airship             基洛夫飞艇


Sea Scorpion              海蝎
Typhoon Attack Sub        台风攻击潜艇
Tesla Frigate             磁能护卫舰
Giant Squid               巨型乌贼
Dreadnought               无畏级战舰



纳粹 Nazi:
Nazi Command Center                        纳粹指挥中心
Nazi Bio Reactor                           生化反应炉
Nazi Barracks                              纳粹兵营
Nazi Ore Refinery                          纳粹矿石精练厂

3楼

Nazi Weapons Factory                       纳粹军械工厂
Nazi Radar Tower                           纳粹雷达塔
Nazi Airforce Command HQ                   纳粹空军指挥司令部
Nazi Shipyard                              纳粹船坞
Nazi Service Depot                         纳粹维修厂
Nazi Research Lab                          研究实验室
Nazi Cloning Vats                          克隆中心


Citadel Wall              护城墙
Tank Bunker               坦克碉堡
Shadow Gun                魔影炮
Electromagnetic Tower     电磁塔
Railgun Tower             轨道炮塔
Gap Generator             电子干扰器
Shadow Generator          魔影仪
Genetic Mutator           基因突变器
Anthrax Spreader          炭疽合成仪


Spy Satelitte Reveal      间谍卫星侦察
Donate Money              资金补给
HE Rocket                 高爆炸弹
Tank Drop                 空投坦克
Chaos Gas                 混乱毒气
Exigency Repair           紧急维修
Force Shield              力场护盾
Blizzard                  暴风雪
Mutation                  基因突变
Anthrax Radiation         炭疽放射

Chaos Storm               混乱风暴
Bio Storm                 炭疽风暴


Nazi Soldier              纳粹兵
Attack Dog                军犬
Engineer                  工兵
Rocket Trooper            火箭步兵
Brute                     狂兽人
Mutated Leech             突变体
Shadow Trooper            魔影步兵
Intruder                  入侵者
Railgun Trooper           轨道炮兵
Rahn                      拉恩

7-31 Bio Trooper          7-31生化部队

Chrono Railgun Trooper    超空间轨道炮兵
Tesla Railgun Trooper     磁能轨道炮兵
Anthrax Railgun Trooper   魔影轨道炮兵


Chemical Miner            生化采矿车
Chaos Drone               混乱无人机
Panther Heavy Tank        猎豹重型坦克
Electromagnetic Tank      电磁坦克
Armored Transport         装甲运输艇
Shadow Tank               魔影坦克
Anthrax Launcher          炭疽火箭发射车
Toxin Cincture            毒素轮坦克
Nemesis Tank              尼美西斯坦克
Demolisher Artillery      粉碎大炮
Seraph Railgun Tank       萨拉菲轨道炮坦克
Demolition Tank           神风坦克
Nazi M.C.V.               纳粹机动建设车

Tank Killer               坦克杀手
Mutation Tank             基因突变坦克
Deviation Fist            叛变之握
Mobile Shadow Generator   机动魔影仪


Melody Fighter            梅勒狄战机
Virus Bomber              病毒轰炸机
Cross Transport           十字运输直升机
Longbow Helicopter        长弓直升机(不是阿帕奇!)
Floating Disk             浮游飞碟

Kamikaze                  神风突击机


Corvette                  巡航战舰
Electromagnetic WarShip   电磁战舰
Sirocco Sub               热风攻击潜艇
Demolition Jellyfish      自爆水母
Boomer Attack Sub         雷鸣攻击潜艇



中华 Cathay:
Cathay Command Center                      中华指挥中心
Cathay Terrestrial Heat Power Plant        地热发电厂
Cathay Control Bar                         控制棒
Cathay Barracks                            中华兵营
Cathay Ore Refinery                        中华矿石精练厂
Cathay Weapons Factory                     中华军械工厂

4楼

Cathay Radar Tower                         中华雷达塔
Cathay Airforce Command HQ                 中华空军指挥司令部
Cathay Shipyard                            中华船坞
Cathay Service Depot                       中华维修厂
Cathay Cyber Lab                           电子实验室
Cathay Training Base                       训练基地


Brick Wall                砖墙
Bunker                    碉堡
Flame Turret              燃烧炮
Gattling Cannon           加特林机炮
Resonance Tower           共振塔
EMPulse Cannon            电磁脉冲炮
Gap Generator             电子干扰器
Frequency Jammer          频率干扰器
Earthquake Generator      地动产生器


Spy Satelitte Reveal      间谍卫星侦察
Satellite Inbreak         卫星侵入
Donate Money              资金补给
Dragon Airstrike          枭龙战机空袭
Exigency Repair           紧急维修
Force Shield              力场护盾
Fire Stream Cannon        炎流炮
Drop Pod                  空降舱
EMPulse Cannon            电磁脉冲炮
ECM Control               电子干扰操纵
Sonic Resonance           声波共振


PLA                       解放军
Attack Dog                军犬
Engineer                  工兵
Tank Hunter               坦克猎手
Gattling Gunner           加特林机枪兵
Hacker                    黑客
Cyborg                    电子人
Agent                     特务
Earthquaker               地动步兵
Black Lotus               黑莲花

Chrono Hacker             超空间黑客
Tesla Hacker              磁能黑客
Shadow Hacker             魔影黑客


Floating Miner            悬浮采矿车
Gattling Tank             加特林坦克
Floating Drone            微磁无人机
Guardian Medium Tank      羽林中型坦克
Assault Troop Crawler     突击运兵车
Dragon Tank               神龙坦克
Amphibious Transport      两栖运输艇
ECM Tank                  电子干扰坦克
Inferno Cannon            地狱燃烧炮
EMPulse Drone             电磁脉冲无人机
Sonic Tank                声波坦克
Shockwave Tank            震波坦克
Dynast Tank               统治者坦克
Emperor Tank              帝王坦克
Cathay M.C.V.             中华机动建设车


Dragon Fighter            猛龙战机
Earthquake Bomber         地动轰炸机 
Helix Transport           螺旋运输直升机
Orca Bomber               逆戟鲸轰炸机


Seadragon Attack Sub      海龙攻击潜艇
Gattling Warship          加特林战舰
ECM Warship               电子干扰战舰
Dolphin                   海豚
Cannonry Cruiser          加农炮战舰



5楼

......

6楼

路过。

7楼

没人看嘛。。。
60.4.209.*

8楼

盖特机枪兵是
mini gunner

60.4.209.*

9楼

飞毛腿捏
SCUD Launcher

10楼

8L,mini gunner是小炮手

11楼

又一个被台湾垃圾翻译迷惑的人
60.4.209.*

12楼

汗...你去看看英文版ZH,看看它的英文是什么
60.4.209.*

13楼

你是在说我被EA的垃圾翻译迷惑了?
60.4.209.*

14楼

既然你要仿将军,就别瞎改名

15楼

12、对,Minigunner,小炮手,自己翻字典去。
加特林兵那是台湾EA翻译的,台湾人翻译的将军错漏百出你又不是不知道。

17楼

自己看吧,我这名字是从这搬来的。
http://mooman.cannis.net/yrsquared_yinfantry.shtml

18楼

反正不是盖特兵的意思。。

19楼

准确地说是轻机枪兵/

20楼

16L为什么没了?

21楼

天知道。。。
60.4.209.*

22楼

哪个人没事干..

23楼

估计是百度那群狗东西犯贱
60.4.209.*

24楼

.吧主团队
吧主: 琉炎绯雨
 红色警戒吧管理


小吧主: 黑鹰战神
 首脑游戏
 乔治·布莱克
 天才乖乖猪
 霓虹灯下的天启
 移动_巨炮
 爱死雷禅

25楼

路过

26楼

哦?
124.17.16.*

27楼

...

28楼

、、、
120.83.160.*

29楼

厉害,厉害,太厉害了,顶顶顶

30楼

坟…

31楼


发表回复

内 容:
用户名:
  
©2009 Baidu 贴吧协议  意见反馈