| 1 |
谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
Walk in a corner shop
See a shoplifting cop
See the old lady with a gun
See the hero try 2 run
Nothing's what it seems, I mean
It's not all dirty, but it's not all clean
There's children paying bills
There's monks buying thrills
There's pride for sale in magazines
There's pills for rent 2 make u clean
Marvin Gaye, there's no brother, brother
Woody Guthrie's land can't feed Mother
CHORUS
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one 2 blame
For all the pain that life brings
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand
A waitress brings me lunch
We meet but do not touch
On TV, D.C. is selling lies
While in the corner, King's dream dies
Go 2 the counter, pay for me and my friend
A homeless man pulls out a roll, says it's on him
The mayor has no cash
He said he spent it on hookers and hash
CHORUS
U will love me, I will love u
CHORUS
|
|
|
|
|
| |
| 2 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
我不知道，不过我很喜欢这首歌。
|
|
|
|
|
| |
| 3 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
不用翻译了，大意是讲家庭暴力的！翻译就没有原文的美感和韵律了。
|
|
|
|
|
| |
| 4 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
去哪下载这歌??
能告诉哦吗?
|
|
|
|
|
| |
| 5 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
不是讲家庭暴力的,不过倒是讲的事情都不怎么完美
|
|
|
|
|
| |
| 6 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
讲的是要学会忍受
|
|
|
|
|
| |
| 7 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
步在角落商店
看入店行窃警官
看老妇人有炮
看英雄尝试2运行
无的什么它似乎, 我低劣的
它的不全部的肮脏的, 但是它的不全部的清洁的
那儿有孩子付款帐单
那儿有僧侣买发抖
那儿有自豪待售在杂志
那儿有药丸供出租2制造u清洁的
Marvin Gaye, 那儿有没有兄弟, 兄弟
多树木的Guthrie陆地不能饲养母亲
母亲哭, 孩子睡
因而许多的暴力结果缄默
它的羞耻那儿有没有人2过失
尽管痛苦那生命拿来
如果u将正好拿我它might正好完成我
和共同我们能站住
女服务生拿来我午餐
我们会但是不触
在电视, D.C是贩卖谎言
当在角落, 国王的做梦死
去2计算器, 偿还我和我的朋友
无家的男人拔出滚动, 说它的在他
市长没有现金
他说他花费它在渔船和无用信息
母亲哭, 孩子睡
因而许多的暴力结果缄默
它的羞耻那儿有没有人2过失
尽管痛苦那生命拿来
如果u将正好拿我它might正好完成我
和共同我们能站住
U将爱我, 我将爱u
母亲哭, 孩子睡
因而许多的暴力结果缄默
它的羞耻那儿有没有人2过失
尽管痛苦那生命拿来
如果u将正好拿我它might正好完成我
和共同我们能站住
|
|
|
|
|
| |
| 8 |
回复 4：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
百度就能下！MP3
|
|
|
|
|
| |
| 9 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
我和朋友喜欢研究这个,相信下个星期就能得出我们的看法哦.
|
|
|
|
|
| |
| 10 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
我可以尝试翻下。可不能保证中间的两个Marvin Gaye, there's no brother, brother
Woody Guthrie's land can't feed Mother
有典故的。呵呵。
|
|
|
|
|
| |
| 11 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
Marvin Gaye, there's no brother, brother
Woody Guthrie's land can't feed Mother 什么意思啊?
|
|
|
|
|
| |
| 12 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
7楼的,好像不准确吧
|
|
|
|
|
| |
| 13 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
走在街角的一个商店、
看到一个防偷窃的警察
看到一个带着枪的老妇人
看到一个试图逃跑的英雄
一切并不是如表面，我的意思是
它不全是肮脏的，也不全是干净的
有一个小孩在付账单
有一个令人骄傲的销量在杂志中
有一个可以另你干净的药片可售
Marvin Gaye,没有兄弟，兄弟
woody guthrie的陆地不能()
母亲哭泣，孩子安睡
太多的暴力终结于沉寂中
它是一个耻辱没有人去谴责
对于所有命运所带来的伤痛
如果你将要接受我，那它也将会另我完整
我们在一起能够成为一种坚强
女服务生给我一份午餐
我们相见但彼此没有沟通
在电视中，录影中的，是虚假的销售
然而在街处，国王的梦将要破灭
走到柜台前，为我和我的朋友附账
一个思家的男人拉出来一卷（），并说它一直在他身边
市长没有现金
他说过他花费在渔船和信息上
你将爱我，我也将爱你！
自己译的,还是不准,有一些文化在里面,实在不懂,希望知道的人可以发来准确的/
|
|
|
|
|
| |
| 14 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
谢谢楼上的强人`~终于弄明白了~~金山快译比你差多了
我Q：45786
很高兴认识各位喜欢这首歌的朋友……
|
|
|
|
|
| |
| 15 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
我爱死这首歌了
|
|
|
|
|
| |
| 16 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
好听,同感
|
|
|
|
|
| |
| 17 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
在百度里找这首歌.可是放去自己的QQ空间却听不了....都不知道是怎么回事..都复制了N个网址了.还是不行!!!!
|
|
|
|
|
| |
| 18 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
这首歌的演唱者是谁？
|
|
|
|
|
| |
| 19 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
jewel
|
|
|
|
|
| |
| 20 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
Marvin Gaye可说是黑人流行音乐史上一个最受人敬重及喜爱的超级巨星，1961年与当时黑人音乐大厂Motown（摩城）签约，并且在Smoket Robinson的乐团中担任鼓手，随後也开始个人演唱生涯。Marvin Gaye在Motown被塑造成情歌王子，唱了很多超级畅销的歌曲。
Marvin Gaye出生在一个宗教气氛浓厚的家庭，他是最有天赋、最富幻想、最长久不衰的明星。作为Motown公司销量最好的艺人，他用热情的嗓音塑造了“Motown之声”。他能够同时兼顾艺术要求和商业成功。
他的代表作What''s Going On融合了自己深藏的信念，探究了贫穷、社会歧视、毒品泛滥、政治腐败等问题；歌曲以他从越南战场归来的兄弟Frankie的视点为主线。Marvin Gaye是那种能谈论自己关心的事物并为千万人代言的艺术家。
|
|
|
|
|
| |
| 21 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
1974年5月23日出生的Jewel(珠儿)在美国阿拉斯加长大，她被赞誉为现今流行乐坛最有才华且最出色的歌手之一。至今，她在全球的唱片销售量高达2300万张。Jewel 1995年的首张专辑《Pieces Of You》因为在美国销售量超过1000万张(现在已达1100万张)而获得尊贵至极的钻石唱片。这张专辑包含畅销单曲《You Were Meant For Me》、《Who Will Save Your Soul》和《Foolish Games》，在Billboard专辑榜上停留了114周，最高名次为第四名。
Jewel众所期待的第二张专辑《Spirit》于1998年发行，这张专辑叫好又叫座。《Spirit》由Patrick Leonard制作，包含单《Hands》、《Down So Long》和《Jupiter(Swallow The Moon)》，在Billboard专辑榜首周进榜即获得第三名的好成绩，并获得白金唱片。它在全球的销售量达600万张，成为最成功的第二张专辑之一。
1999年，由传奇制作人Arif Mardin制作的《Joy：A Holiday Collection》发行。在这张专辑中，Jewel演唱了一些最受欢迎的耶诞歌曲，以及一些新版本的旧歌，其中包括独特的耶诞版《Hands》。获得白金唱片的《Joy》专辑中的两首歌呈现出这位歌手的才华和视野与日俱增且愈来愈多元：强烈表达信仰的《Face Of Love》，以及拉丁歌曲《Gloria》。Jewel也参与了Merle Haggard 1999年的专辑《For The Record》。专辑收录了两首Jewel和这位乡村音乐传奇歌手/词曲创作者合唱的歌《That's The Way Love Goes》和《Silver Wings》。
不管是一个人只带着一把吉他，或是带领着一个乐团上台，Jewel一向是一个很有大众魅力的现场演唱歌手。大师级歌手Bob Dylan和Neil Young都称赞过她，并邀请她为他们的演唱会唱暖场。自从六年前Jewel发行首张专辑后，她和全球的演唱会观众建立了坚固且亲密的关系。除了在北美洲巡回无数次外，Jewel的足迹还远至亚洲、澳洲和欧洲。她被深具影响力的伦敦时报誉为“自Joni Mitchell之后最闪亮的创作型女歌手”。
|
|
|
|
|
| |
| 22 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 23 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
这可是我的最爱啊
|
|
|
|
|
| |
| 24 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
- -
|
|
|
|
|
| |
| 25 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
Jewel - Stand
Walk in a corner shop
See a shoplifting cop
See the old lady with a gun
See the hero try 2 run
Nothing's what it seems, I mean
It's not all dirty, but it's not all clean
There's children paying bills
There's monks buying thrills
There's pride for sale in magazines
There's pills for rent 2 make u clean
Marvin Gaye, there's no brother, brother
Woody Guthrie's land can't feed Mother
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one 2 blame
For all the pain that life brings
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand
A waitress brings me lunch
We meet but do not touch
On TV, D.C. is selling lies
While in the corner, King's dream dies
Go 2 the counter, pay for me and my friend
A homeless man pulls out a roll, says it's on him
The mayor has no cash
He said he spent it on hookers and hash
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one 2 blame
For all the pain that life brings
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand
U will love me, I will love u
U will love me, I will love u
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one 2 blame
For all the pain that life brings
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one 2 blame
For all the pain that life brings
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one 2 blame
For all the pain that life brings
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand
END
下载地址：http://www.mytlsp.net/yinyue/j/jewel/Stand.mp3
想听的下载听么`没病毒绝对没
|
|
|
|
|
| |
| 26 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
Is there any other songs sing by her ?
|
|
|
|
|
| |
| 27 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
If you know tell me ,pelase. my qq 418078494
|
|
|
|
|
| |
| 28 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
翻译不太准确
有问题啊
|
|
|
|
|
| |
| 30 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 31 |
回复：谁能翻译stand(jewel)的歌词！！
|
|
hooker是妓女的意思
roll在美语中可以表示钱
There's children paying bills
There's monks buying thrills
孩子在买单
僧侣们激动个不停
A homeless man pulls out a roll, says it's on him
The mayor has no cash
He said he spent it on hookers and hash
以无家可归的人拿出一叠钞票，说他来请客
市长身无分文
他说他把钱全花在了召妓和八卦上
|
|
|
|
|
| |
