|
1楼 Leave me out with the waste This is not what I do It's the wrong kind of place To be thinking of you It's the wrong time For somebody new It's a small crime And I've got no excuse Is that alright? Give my gun away when it's loaded Is that alright? If u don't shoot it how am I supposed to hold it Is that alright? Give my gun away when it's loaded Is that alright With you? Leave me out with the waste This is not what I do It's the wrong kind of place To be cheating on you It's the wrong time She's pulling me through It's a small crime And I've got no excuse Is that alright? I give my gun away when it's loaded Is that alright? If you dont shoot it, how am I supposed to hold it Is that alright? I give my gun away when it's loaded Is that alright Is that alright with you? Is that alright? I give my gun away when it's loaded Is that alright? If you don't shoot it, how am I supposed to hold it Is that alright? If I give my gun away when it's loaded Is that alright Is that alright with you? Is that alright? Is that alright? Is that alright with you? Is that alright? Is that alright? Is that alright with you? No... 中文歌词 离我而去,只剩碎片 这不是我所做的 在错误的地点想到你 对新的来者来说这是错误的时间 这是种小罪 并且我没有任何借口 这样好吗? 丢弃上了膛的枪 这样好吗? 如果你不开枪,我该如何握着它 这样好吗? 丢弃了上了膛的枪 你还好吗? 离我而去,只剩碎片 这不是我所做的 在错误的地点想到你 对新的来者来说这是错误的时间 这是种小罪 并且我没有任何借口 这样好吗? 丢弃上了膛的枪 这样好吗? 如果你不开枪,我该如何握着它 这样好吗? 丢弃了上了膛的枪 你还好吗? 这样好吗? 丢弃上了膛的枪 这样好吗? 如果你不开枪,我该如何握着它 这样好吗? 丢弃了上了膛的枪 这样好吗? 你还好吗? 这样好吗? 这样好吗? 你还好吗? 这样好吗? 这样好吗? 你还好吗? 不...... ________________________________________ 英文程度有限!如有错误,请高手指教! |
|
|
|
- 共有20篇贴子
|
2楼 这不是我所做的 在错误的地点想到你 对新的来者来说这是错误的时间 这是种小罪 并且我没有任何借口 这样好吗? 丢弃上了膛的枪 这样好吗? 如果你不开枪,我该如何握着它 这样好吗? 丢弃了上了膛的枪 你还好吗? 离我而去,只剩碎片 这不是我所做的 在错误的地点想到你 对新的来者来说这是错误的时间 这是种小罪 并且我没有任何借口 这样好吗? 丢弃上了膛的枪 这样好吗? 如果你不开枪,我该如何握着它 这样好吗? 丢弃了上了膛的枪 你还好吗? 这样好吗? 丢弃上了膛的枪 这样好吗? 如果你不开枪,我该如何握着它 这样好吗? 丢弃了上了膛的枪 这样好吗? 你还好吗? 这样好吗? 这样好吗? 你还好吗? 这样好吗? 这样好吗? 你还好吗? 不...... ______________________________________ 把顺序对齐了！再发一次了．．！ |
|
|
|
| 222.244.245.* |
3楼 一同交流 喜欢DAMIEN RICE的朋友可以加入QQ群23890505 喜欢DAMIEN RICE的朋友可以加入QQ群23890505 喜欢DAMIEN RICE的朋友可以加入QQ群23890505 喜欢DAMIEN RICE的朋友可以加入QQ群23890505 |
|
|
| 132.216.228.* |
8楼 |
|
|
| 120.12.76.* |
12楼 歌很不错 超有意境 就是翻译成中文点看不懂的意思 |
|
|
|
13楼 waste是浪费的意思，不要翻译成碎片 而这里的浪费，应该理解为“不珍惜” 所以第一句连上第二句应该这样翻译 我的离去是因为你不珍惜 |
|
|
|
|
15楼 |
|
|
|
|
16楼 |
|
|
|
|
17楼 |
|
|
|
| 58.211.65.* |
20楼 http://756583387.qzone.qq.com/infocenter?ADUIN=756583387&ADSESSION=1250355174&ADTAG=CLIENT.QQ.1881_QQUrlReportBlankZone.0 |
|
|
