| 1 |
【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 2 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
莎拉·康娜——生命中的每一刻 Everytime I leave to head out on the road 每次当我上路 I wanna take you with me to save me from the cold 都想与你同去，让我风寒无惧 No matter where I go wrong 无论做错何事 You'll be there to turn it into right 你都及时出现，帮我搞定一切 I will love you every moment of my life 我将爱你终生 When I'm on an airplane, flyin' cross the sky 当我乘坐飞机，飞越九霄云外 I know you're on a trainride, stations passin' by 你却挤上火车，经过每个小站 No matter what the signs say 无论命运如何 However in my mind you are by my side 你都在我心里，时刻形影不离 I will love you every moment of my life 我将爱你终生 Everyone misses something 思念无处不在 And I know time changes everything 我知道时间能改变一切 All the love that you have to give 包括你对我的一片深情 You should give just as lost as you're holding that someone 但你在我身边，就要好好对我 I'd travel cross the great lakes to get to where you are 我愿穿越万水千山，只为追随你的脚步 And even if forever wouldn't be too far 即使永远没有多远，为你我也在所不惜 So baby when you asked me 所以每当你恳求我 To be the leading lady by your side 做你身边的女主角 I promised to love you every moment of my life 我都许下承诺，我将爱你终生 Everyone misses something 思念无处不在 And I know time changes everything 我知道时间能改变一切 All the love that you have to give 包括你对我的一片深情 You should give just as lost as you're holding that someone 但你在我身边，就要好好对我 Everytime I leave to head out on the road 每次当我上路 I wanna take you with me to save me from the cold 都想与你同去，让我风寒无惧 No matter where I go wrong 无论做错何事 You'll be there to turn it into right 你都及时出现，帮我搞定一切 I will love you every moment of my life 我将爱你终生 When I'm on an airplane, flyin' cross the sky 当我乘坐飞机，飞越九霄云外 I know you're on a trainride, stations passin' by 你却挤上火车，经过每个小站 No matter what the signs say 无论命运如何 However in my mind you are by my side 你都在我心里，时刻形影不离 I will love you every moment of my life 我将爱你终生 I will love you every moment of my life 我将爱你终生 Love you every moment of my life…… 爱你终生…… |
|
|
|
| 3 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
what's up? 怎么了? it's TQ and Sarah again又是TQ和Sarah haha, right back at you哈哈,在你后面 (love is color blind) (爱是不分种族的) that's right这就对了 this time we got a serious situation这次我们遇到了严重的情况. and we're try na do our parts to help我们都做自己能做的来解决 and we need your help我们也需要你的帮助 you know what I'm saying? 你知道我说的是什么吗? (love is color blind) 爱是不分种族的 so come on! 所以加油吧 It don't matter if you're black (yeah)无论你是黑人 white, or yellow, if you're brown or red (it don't matter) 白种人还是黄种人，抑或是棕色人还是红种人 let's get down to that 都让我们一起来实现 love is color blind (that's right, give it to em baby)爱无定界 Verse 1: I remember when 我仍记得 I was a child and couldn't understand 当我还是一个小孩子的时候 people having fun discriminating all the different ones 无法理解那些人为什么要嘲笑和歧视那些与众不同的人 mama just used to say 妈妈曾经对我说 when you grow up you'll maybe find a way 当你长大后你要 to make these people see 使人们意识到 that everything I do comes back to me 我做的每样东西都是由我自己决定的 Bridge: You gotta live your live 你应当为自己而活 we're all the same, no one's to blame 我们都是一样的，没有人应当被责备 they gotta live their lives 他们应当为自己而活 just play the game and let love reign 这只是一个游戏，让爱来支配吧 Chorous: It don't matter if you're black 无论你是黑人 white or yellow, if you're brown or red 白种人还是黄种人，抑或是棕色人还是红种人 let's get down to that 都让我们一起来实现 love is color-blind (that's right)爱无定界 you're my brother, you're my friend我是我的兄弟，你是我的朋友 all that matters in the very end到最后都没关系 it's to understand只要懂得 love is color blind爱不分肤色 TQ: I remember as a young boy 我仍记得我还是小男孩的时候 I watched my neighbourhood go up in flames 我看见我的邻居的每一幕 I saw the whole thang thru tears of pain 我看到的只有他们的眼泪和伤痛 and a situation's racking my brain 我的脑海里显现一个情景 I wish I could fly away and never come back again 我希望我能飞着离开这里永远不再回来 we need some love y'all 我们大家都需要爱 we need some real deal help from above y'all 我们都需要来自你们真心的帮助 I mean the kids is watching 我想说一个孩子看到 and I just can't see it stop, I don't understand 却不能阻止这一切，我不懂 I mean we all bleed the same blood, man! 我想说，人啊！我们身上都流淌着同样的血液啊 Bridge: You gotta live your life 你应该为自己而活 better than our fathers did 活得比你们的长辈更要好 let's make some love, baby, have some kids 让我们给多点爱，让所有的孩子 they gotta live their lives 都为他们而活 and I don't care what color they are, or u are, or we are it's all love, baby! 我不管他们还是你们抑或是我们是什么肤色，都要相亲相爱 Chorous: It don't matter if you're black 无论你是黑人 white or yellow, if you're brown or red 白种人还是黄种人，抑或是棕色人还是红种人 let's get down to that 都让我们一起来实现 love is color-blind (that's right)爱无定界 you're my brother, you're my friend你是我的兄弟，你是我的朋友 all that matters in the very end到最后都没关系 |
|
|
|
| 5 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Felt the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you're far and away I'm sending a letter today Chorus From Sarah with love She'd got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She's gonna send her letter to you From Sarah with love She took your picture to the stars above And they told her it is true She could dare to fall in love with you So don't make her blue when she writes to you From Sarah with love So maybe the chance for romance Is like a train before it's gone And maybe it's just on illusion To hope behind the clouds You'll find the sun And I'Il keep on hoping and praying And there'll be a day When we meet again And l'll keep on waiting and dreaming You're strong enough to understand As long as you're so far away I'm sending a letter each day Chorus Last chorus From Sarah with love She'd got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She's gonna send her letter to you From Sarah with love She's gotta know what you are thinking of 'Cause every little now and then And again and again I know her heart cries out for you From Sarah with love She'd got the lover shi is dreaming of Never found the words to say, ahh But today but today… From Sarah with love She took your picture to the stears above And they told her it is ture She could dare to fall in love with you So don't maker her blue when she writes to you From Sarah with love Coda And they told her it is true She could dare to fall in love with you So don't maker me blue when I write to you From Sarah with love 我们做朋友很多年了 是的，我一直知道我们能做些什么 可是那么多飘散在雨中的泪水 都感受到黑夜，你说 爱情降临到你身上 但我认为你我不是同一类人 我认为我无法彻底了解你 你的激情，还有你感受到的爱 所以你走了 去寻觅新的爱人 现在你在远方 今天，我将寄去一封信 (副歌) 一封来自莎拉，带着爱意的信 她拥有了梦寐以求的爱人 她不知道该说些什么 但是我知道今天 她将会给你一封信 一封来自莎拉，带着爱意的信 她拿着你的相片去给天上的群星 她们告诉她这是真的 她才敢和你相爱 所以当她提笔给你时，不要让她悲伤 一封来自莎拉，带着爱意的信 可能这次的浪漫机会 就如同在一辆火车开走之前赶上它 或许这还只是幻想 希望拨开层层乌云 你能找到太阳 我会一直期待并祈祷 终有一日 找们能再次相逢 我也将一直等待并梦想着 你足够坚强去理解 在你远离的这段时间 我会每天寄出一封信 (副歌) (后副歌) 一封来自莎拉，带着爱意的信 她拥有了梦寐以求的爱人 她不知道该说些什么 但是我知道今天 她将会给你一封信 一封来自莎拉，带着爱意的信 她一定知道你在想些什么 因为我知道她的心时不时 反反复复地 在为你哭泣 来自莎拉，带着爱意的信 她拥有了梦寐以求的爱人 她不知道该说些什么 但是今天，今天… 一封来自莎拉，带着爱意的信 她拿着你的相片去给天上的群星 她们告诉她这是真的 她才敢和你相爱 所以当她提笔给你，不要让她悲伤 一封来自莎拉，带着爱意的信 (终结曲) 她们告诉她这是真的 她才敢和你相爱 所以当我提笔给你，不要让我悲伤 一封来自莎拉，带着爱意的信 |
|
|
|
| 6 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
Be thankful just for what you've got 为你所得而感恩 If love's your guide, you've got a lot 如果爱是你的向导 你会得到许多 'Cause power here on earth goes by 因为激励终究会消去 Forget your fear, no need to cry 忘记恐惧 不再哭泣 Be thankful just for what you see 为你所看到的感恩 We're part of nature's harmony 我们是自然和谐的一部分 Where everything is everything 万物之初 Who's losing now tomorrow may win 昨日失败也许明日所得 Be thankful just for who you are 为作为你自己而感恩 Inside your soul you'll find your star 在你的灵魂深处你会寻找到你的恒星 Take care of it and let it shine 呵护它让并它闪耀光洁 Leave all your pain and sorrow behind 遗弃你所有的痛苦和悲哀 Take care of it and let it shine 呵护它让并它闪耀光洁 Leave all your pain and sorrow behind 遗弃你所有的痛苦和悲哀 Leave all your pain and sorrow behind 遗弃你所有的痛苦和悲哀 Forget your fear, no need to cry 忘记你的恐惧 没有哭泣的理由 |
|
|
|
| 7 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
莎拉·康娜——我心中的圣诞节 verse 1 第一段 Every time we say goodbye 每一次我们说再会 There's something breaking deep inside 都有种深深的遗憾 I tried to hide my feelings to keep myself controlled 我刻意掩饰感情，控制自己 But somehow I can't deny what's deep inside my soul 但我无法否认灵魂深处的一切 I've been always on the run 我总在外奔波忙碌 So many different places, having fun 陌生地方流连忘返 But like a river always knows just where to flow 但就象河流总有它自己的方向 Now that December comes I feel like coming home 如今十二月来临,我想回家了 chorus 合声 It's Christmas in my heart 我心中的圣诞节 When I'm with you 就是和你在一起 No matter where we are or what we do 无论我们在何方,无论我们做何事 Tomorrow may be grey 明天也许很渺茫 We may be torn apart 我们也许会分离 But if you stay tonight 如果你今晚留下来 It's Christmas in my heart 就是我心中的圣诞 verse 2 第二段 I don't know how to stay alive 我真不知道该如何生活 Without your touch without you by my side 如果没有你的抚摸和陪伴 Just like the desert's always waiting for the rain 就象沙漠永远渴望着雨水 Oh baby, I wish the holy night would come again 啊,宝贝,我希望这神圣的夜晚再次来临 chorus 合声 Everywhere I go and everyone I know 我去过的每个地方,认识的每个人 Is making lots of wishes for old Santa Claus 都向圣诞老人许下很多愿望 But all I really need tonight 但我今晚最需要的 Is for you to come and hold me tight 就是你的到来和紧紧的拥抱 What is Christmas without you here by my side 没有你的陪伴,就无所谓圣诞 I need you tonight 我今晚需要你 chorus 合声 |
|
|
|
| 8 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
Just one last dance....oh baby...just one last dance 这是最后的一舞，宝贝，最后的一舞啊 We meet in the night in the Spanish cafe 我们相遇，在西班牙夜晚的咖啡店 I look in your eyes just don't know what to say 我凝视着你的双眼，却不知道该说些什么 It feels like I'm drowning in salty water 那感觉就仿佛自己正沉没在冰冷的深海 A few hours left 'til the sun's gonna rise tomorrow will come an it's time to realize 时光飞逝，太阳即将升起，那时也将是我面对现实的一刻 our love has finished forever 我们的爱情永远的结束了 how I wish to come with you (wish to come with you) 我多么希望我们还能一起来这里 how I wish we make it through 我多么希望我们能一起经历 *Just one last dance 最后一舞了 before we say goodbye 在我们分手之前 when we sway and turn round and round and round 当我们紧紧拥抱翩翩起舞 it's like the first time 还仿佛是第一次一样 Just one more chance 再给我最后一次机会吧 hold me tight and keep me warm 紧紧抱住我,让我感受你的温暖 cause the night is getting cold 夜渐凉 and I don't know where I belong 而我要归去何方？ Just one last dance* 最后一舞啊 The wine and the lights and the Spanish guitar 在那西班牙吉他声里,摇曳的灯火,和美酒的芳香 I'll never forget how romantic they are 我会永远记得他们的浪漫情怀 but I know, tomorrow I'll lose the one I love 但是我知道,明天我会永远失去我唯一的爱 There's no way to come with you 再也寻觅不见你的身影 it's the only thing to do 而我也只能接受这一切 Replay* Just one last dance, just one more chance, just one last dance 最后一舞，最后一次机会,最后一舞。 |
|
|
|
| 9 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
Intro This song is about Maria A close friend of mine Who lost herself in drugs She told me to wait for her But guess what... She never came back And I'm still waiting She told me Chorus Wait 'til you hear from me Monday, Tuesday it won't be Wednesday, Thursday we will see If only you can wait baby Wait 'til you hear from me Friday use your fantasy Saturday you got over me If only you can wait baby Verse 1 She was called Maria and she really was a friend I remember when we were walking hand in hand She was telling me that she understands All the world and every thrill by taking little pills So she was trying everything and more Alcohol and speed, coke and weed and tried to score Tragedy: she didn't feel much better than before So she got away here quick to find a better kick Bridge Never let it, wanna find her Can't forget it to remind her She's my sister, wanna tell her How I miss her, she told me Chorus B-chorus Wait, don't call you've got to Wait 'til you hear from me Wait, that's all you've got to Wait... Verse 2 When she arrived in the city of the stars Blinded by the lights, a burning in the heart She believed to play what she called her part A member of society to satisfy her dreams No one paid attention on her skills So she found crack is another way to fill The emptiness inside right now she got her thrill Guess, who gave his life away? She did it every day Bridge Never let it, wanna find her Can't forget it to remind her She's my sister, wanna tell her How I miss her, she told me Chorus Narration part: Why did she throw her life away? Why did she say don't call just wait? C-part: If you wanna go to the city of stars Can you help me to find my girl Maria She once was an actress and a beauty queen Then the drugs took over and made her mean I tried to stand by her side make her feel alright But she wished to get over to the other side And since I can't really get her out of my mind I'm asking you, won't you help me to find She told me 这首歌是关于玛利亚的 我很亲密的朋友 她死于毒品 她让我等她 但你猜发生了什么... 她一去不回了我却一直在等 她告诉我 一直等到我给你消息 星期一星期二我们不可能见面 星期三星期四？看情况吧 如果你愿意，等我宝贝 一直等到我给你消息 星期五自己去想吧 星期六你可能会忘了我 如果你愿意，等我宝贝 她叫玛利亚是我真正的好朋友 还记得一起手牵手的日子 她过去一直告诉我 毒品让她无所不知，兴奋异常 所以她一直在尝试各种毒品 酒精，安非他命（兴奋剂），可卡因，大麻，也走私 悲剧发生了：她没有以前开心 因此她离开这里去寻找新的转折点 从来没有放弃寻找她的念头 并要时时提醒她 她是我的好姐妹 想告诉她 真的很想她 她告诉我 等我 别给我打电话 等我 一直等到我给你消息 等我 你要做的就是等 等我 她来到众星云集的好莱坞 被五彩的世界打动 心中燃烧着欲望和激情 她以为自己会是个好演员 作为社会的成员来实现她的梦想 可是没人注意她的技能 她发现毒品可以填补内心的空虚 立即又开始吸毒 猜 是谁夺走了她的生命 是她自己 为什么她要放弃生存的机会 为什么她不让打电话只是让我等 如果你要去好莱坞 你能帮我找到我的玛利亚吗 她曾经是演员拥有皇后般的美貌 毒品侵蚀了她 让她变得卑微 我试图支持她让她觉得好过些 但她要追逐另一端的生活 我真的忘不了她 我问你 你会帮我找到她么 她告诉我 |
|
|
|
| 10 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 11 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
歌名想了很久，肌肤相亲？感觉不是很好。。。还是请哪位高手翻一下吧 Just a little bit more love 只要再多一点的爱 Just a little bit more passion 只要再多一点的激情 This is how it should begin 这是如何能开始让我们贴得更近 Skin on skin If you leave me now 如果你现在离开我 Telling me you failed somehow 告诉我你为什么放弃？ Better think it all over 最好完全的想一下 Just as long as love's around 只要爱还存在 Here's a true romance 这是真正的浪漫 Be aware and take your chance 让你意识到把握机会 Tomorrow I'm gonna leave you 明天我将离开你 But I am here for you tonight 但是今晚我会为你留在这里 Just a little bit more love 只要再多一点的爱 Just a little bit more passion 只要再多一点激情 This is how it should begin 这样能让我们贴得更近 Skin on skin Just a little getting close 只要在靠近一点 Just a little more affection 只要再多一点地爱恋 'Cause I don't think it's a sin 因为我不认为这是一种罪孽 Skin on skin 肌肤相亲 So we better get it on 因此我们最好提起精神 What is here will soon be gone 这样这些才会消失 When the leaves are falling 当树叶掉落 Then maybe we could fall apart 然后我们可能分开 And there may come a time 也许需要一段时间 When you will forget 当你忘记 My love is true 我的爱是真爱 So baby let me show you what to do 所以，宝贝，让我告诉你该去做什么 Don't you know that this game is to play 难道你不知道这个游戏就是玩 Just as long as it's time 正如时间 Can't you see that my heart's gotta know 难道你没发现我的心想要了解 When you're gonna be mine 你何时将属于我 Don't you know that this game is to play 难道你不知道这个游戏就是玩 Don't you know,don't you konw that it's time 难道你不知到，你不知道只是时间 Can't you see that my heart's gotta know 你难道不知道我的心想要了解 When you're gonna be mine 你何时能属于我 Just a little more love 只要再多一点的爱 Just a little more love 只要再多一点的爱 Just a little more love 只要再多一点的爱 A little more, a little more love 多一点，多一点的爱 Just a little bit more love Just a little bit more passion Oh~~ Skin on skin |
|
|
|
| 12 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 13 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 14 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 15 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 16 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 17 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 18 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
Soulicious Let me tell you a story/让我给你讲个故事 Sit back, relax and enjoy /休息一下，放松，享受 I'm gonna make you feel good /我会让你感觉非常棒 This is soulicious /这就是美妙的灵魂乐 My daddy would lift me up /爸爸曾经将我举过头顶 And spin me around /并带着我旋转 Gladys, Tammi, Randy that was the sound To which we danced until I fell asleep/我曾伴着她们歌声跳舞直到睡去 And still now when I got a bad day /直到现在，每当我心情很糟 That's what I need /她们的歌仍是我的精神安慰 When my world is crazy /每当我的世界变得疯狂 And nothing goes my way /或是遇到了困难 I stay home 我便呆在家中 And let the soul of their music make my day /让那些歌曲的灵魂抚慰我的心灵 Lean back get into the groove /习惯性地向后靠 Feel delicious, don't be vicious /感觉只有香甜，没有罪恶 Get soulicious baby /深入灵魂，宝贝。 Very soulicious baby that's what you are When I hear the sound of Marvin's guitar /当我听到Marvin的吉它声，宝贝，你是那样深入灵魂 Aretha sing a tune and blow me away /Aretha 唱出的调子使我印象如此深刻 The way you touch me I can never explain /但我不能解释你感动我的方式 Stevie knows just how to make me cry /Stevie懂得怎样使我哭泣 And if it's magic then I now know why /如果这是一种魔力，我现在知道这为什么了 Diana undefeated queen of my soul /Diana是我灵魂中不败的天后 Upside down and out of control/反反复复难以自控 So soulicious, soulicious, so very soulicious Do you feel it, can you feel it 如此地深入灵魂，你能感觉到吗？ So when you feel lost and lonely /所以当你感到失落和孤独 Your work sucks and life's a mess /或是工作糟糕，生活一团乱麻时 Just believe me/相信我吧 You should try my remedy /你可以试试我的疗法 And put this music to the test/用这种音乐来检验 And if you never heard of soulicious before /如果你从没听过这种深入灵魂的音乐 Just trust me once you got hooked on the sound /相信我吧，一旦你对这种声音上瘾 You're gonna want more /你就不会停下来 Relax your mind sit back /放松你的神经，休息一下 And listen carefully /仔细聆听 Step outta time forget your trouble 跳出时间，忘记你的烦恼 And sing with me yeah /和我一起唱 |
|
|
|
| 19 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
The Impossible Dream 实现不了的梦 To dream the impossible dream 去实现一个实现不了的梦 To dream the impossible dream 去实现一个实现不了的梦 To dream the impossible dream, to fight the unbeatable foe, to bear with unbearable sorrow, to run where the brave dare not go... 去实现一个实现不了的梦 去打一个打不败的敌人 去忍受那忍受不了的悲伤 去奔赴那勇士都不敢去的地方 To right the unrightable wrong, to love pure and chaste from afar, to try when your arms are too weary to reach the unreachable star! 去纠正一个纠正不了的错误 我知道只要我持续这光荣的追寻 一个满身创伤的人，仍会鼓起最后的勇气 去追寻那些遥不可及的星星。 This is my quest -- to follow that star no matter how hopeless, no matter how far -- To fight for the right without question or pause, to be willing to march into hell for a heavenly cause! 这是所我追寻的- 去追寻那些遥不可及的星星 不在乎希望多么的渺茫 不在乎多么的遥远 为正确的去战斗 没有疑问和停留 为了神圣的事业我愿向地狱进军 And I know if I'll only be true to this glorious quest that my heart will be peaceful and calm when I'm laid to my rest. 我知道， 当我躺下休息时， 那光荣的追寻使我的心变得平静 And the world will be better for this that one man, scorned and covered with scars, still strove with his last ounce of courage To reach the unreachable stars! 一个满身创伤的人，仍会鼓起最后的勇气 奋力地追寻那遥不可及的星星 世界因此变得更美好 |
|
|
|
| 20 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 21 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 22 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 23 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 24 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 25 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 26 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 27 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 28 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 29 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 30 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
| 31 |
回复：【翻译】Sarah Connor歌词翻译杂锦 |
|
|
|
|
|
