|
1楼 It starts with one thing I don't know why 现在 有件事 我不明白 为什么 It doesn't even matter How hard you try 不管你怎样努力都无济于事 Keep that in mind 我把它保存在记忆里 I designed this rhyme To explain in due time 写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释 All I know 我所知道的是 Time is a valuable thing 时间是宝贵的 Watch it fly by As the pendulum swings 看着它随着钟摆飞逝 Watch it count down To the end of the day 看着一天天慢慢结束 The clock ticks life away 生命在钟表的滴答声中流逝 It's so unreal Didn't look out below 如此的不真实 我没有料到以下的事 Watch the time go Right out the window 看着时光从窗外流过 Trying to hold on,But didn't even know 我努力地想坚持 但却不知道 Wasted it all just To watch you go 我投入一切的结果 是看着你离我而去 I kept everything inside and 我只能把一切放在心里 Even though I tried,It all fell apart 即使我努力过 也无济于事 What it meant to me will 这一切对我来说 Eventually be a Memory of a time when 最后都 成为了一段往事 I tried so hard And got so far 我那么努力 那么坚持 But in the end It doesn't even matter 可是结果却 无济于事 I had to fall To lose it all 我不得不失去 我的一切 But in the end It doesn't even matter 可是结果却 无济于事 One thing,I don't know why 有件事 我不明白 为什么 It doesn't even matter How hard you try, 不管你怎样努力都无济于事 Keep that in mind 我把它保存在记忆里 I designed this rhyme,To remind myself how 写下这首歌曲 来提醒我自己 I tried so hard In spite of the way You were mocking me 尽管你会嘲笑我 Acting like I was Part of your property 是你财产的一部分 Remembering all the Times you fought with me 还记得那时 你一直和我吵架 I'm surprised it got so (far) 我很惊奇 那已经是很久的事 Things aren't the way They were before 现在的情况不同了 You wouldn't even Recognise me anymore 你可能都认不出我了 Not that you Knew me back then 我不再是原来的样子 But it all comes Back to me (in the end) 但是当思绪回到过去(最后的结局) You kept everything inside 我只能把一切放在心里 And even though I tried, 即使我努力过 It all fell apart 也无济于事 What it meant to me will Eventually be a 这一切对我来说 最后都 Memory of a time when 成为了一段往事 I've put my trust in you 我把信任都托付于你 Pushed as far as I can go 我尽心竭力 For all this 为了谁 There's only one thing you should know 只希望你能知道一件事… |
|
|
|
- 共有28篇贴子
|
2楼 Feeling so faithless lost under the surface那种感觉是如此虚伪迷失了自己 Don't know what you're expecting of me不知道你在期望我什么呢 Put under the pressure of walking in your shoes就像穿着你的鞋我双腿沉重 (Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚 Every step I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误 (Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚 I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你 I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦 I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的 Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我 Can't you see that you're smothering me难道你不知道你在窒息我吗 Holding too tightly afraid to lose control紧紧拥抱唯恐失去 Cause everything that you thought I would be因此你所预想的我的每一件事 Has fallen apart right in front of you在你面前破灭 (Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚 Every step that I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误 (Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚 And every second I waste is more than I can take我已经承受不起时间的浪费 And I know我知道 I may end up failing too也许我终将失败 But I know但是我明白 You were just like me with someone disappointed in you你只是喜欢我害怕有人让你失望 I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你 I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦 I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的 Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我 I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你 Is everything what you want me to be你所要求我的就是一切吗 I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你 Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切吗 |
|
|
|
| 222.74.20.* |
5楼 Back row at the driven show in the flickering light 当时在汽车影院，我们坐在后面 Popcorn and cokes beneath the stars 可口可乐和爆米花 Became champagne and caviare赛过香槟和鱼子酱 Making love on a long hot summer's night 我们相爱在夏日里漫长的夜晚 I thought you fell in love with me watching Casablanca 我想你爱上我时也是在看《卡萨布兰卡》 Holding hand neath the paddle fan 恍惚身临其境牵着手 In Rick's candle lit cafe 如在昌克饭店 Holding in the shadows from the spots 我们避开晃动的光线 A rocky moonlight in your arms 但月光洒满你胸前 Making magic at the movies in you old Chevrolet 不知是光影还是梦幻，在那辆老式雪佛莱车里 Oh a kiss is still a kiss in Casablanca 难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡 But kiss is not a kiss without your sigh 但那一切成追忆，时过境迁 Please come back to me in Casablanca 快回我身边，来卡萨布兰卡 I love you more and more each day as time goes by 我爱你，此心永不变，年复一年 I guess there're many broken hearts in Casablanca 我猜想卡萨布兰卡有很多破碎的心 You know I've really been there so I don't know 我知道我从未到过真正到过卡萨布兰卡，所以不知道伤心者到底有多少 I guess our love story will never be seen我猜想我们的爱情故事而永远上不了 On the big wide silver screen 巨大宽荧幕 But it hurt just as bad when I had to watch you go 但我看它升华时，也一样令人难受和痛心 Oh a kiss is still a kiss in Casablanca 难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡 But kiss is not a kiss without your sigh 但那一切成追忆，时过境迁 Please come back to me in Casablanca 快回我身边，来卡萨布兰卡 I love you more and more each day as time goes by 我爱你，此心永不变，年复一年 Oh a kiss is still a kiss in Casablanca 难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡 But kiss is not a kiss without your sigh 但那一切成追忆，时过境迁 Please come back to me in Casablanca 快回我身边，来卡萨布兰卡 I love you more and more each day as time goes by 我爱你，此心永不变，年复一年 |
|
|
|
13楼 Thank you, thank you, thank you You’re far too kind Haha Uh, yeah Ready? Let’s go Can I get a encore/do you want more Cookin’ raw with the Brooklyn boy So, for one last time, I need y’all to roar Now, what the hell are you waiting for After me, there shall be no more So, for one last time, nigga, make some noise Get ‘em, Jay Who you know fresher than Hov/riddle me that The rest of y’all know where I’m lyrically at Can’t none of y’all mirror me back Yeah/hearin’ me rap is like hearin’ G. Rap in his prime I’m young H.O./rap’s Grateful Dead Back to take over the globe/now break bread I’m in Boeing Jets/Global Express Out the country but the blueberry still connect On the low but the yacht got a triple deck But when you young/what the fuck you expect (yep, yep) Grand openin’/grand closin’ God, you’re man Hov cracked the can open again Who you gon’ find doper than him with no pen Just draw off inspiration Soon you gon’ see you can’t replace him (him) With cheap imitations for these generations Can I get a encore/do you want more Cookin’ raw with the Brooklyn boy So, for one last time, I need y’all to roar Now, what the hell are you waiting for After me, there shall be no more So, for one last time, nigga, make some noise What the hell are you waiting for Look what you made me do/look what I made for you Knew if I paid my dues/how will they pay you When you first come in the game/they try to play you Then you drop a couple of hits/look how they wave to you From Marcy to Madison Square To the only thing that matters in just a matter of years (yeah) As fate would have it/Jay’s status appears To be at an all-time high/perfect time to say goodbye When I come back like Jordan/wearin’ the four-five It ain’t to play games with you It’s to aim at you/probably maim you If I owe you/I’ll blow you to smithereens Cocksucka’/take one for your team And I need you to remember one thing (one thing) I came/I saw/I conquered From record sales to sold-out concerts So mo’fucka’/if you want this encore I need you to scream ‘til your lungs get sore I’m tired of being what you want me to be Feeling so faithless Lost under the surface Don’t know what you’re expecting of me Put under the pressure Of walking in your shoes Caught in the undertow/we’re just caught in the undertow Every step that I take is another mistake to you Caught in the undertow/we’re just caught in the undertow And every second I waste is more than I can take I’ve become so numb I can’t feel you there Become so tired So much more aware I’m becoming this All I want to do Is be more like me And be less like you I’ve become so numb Can I get a encore/do you want more (more) I’ve become so numb So, for one last time, I need y’all to roar One last time, I need y’all to roar |
|
|
|
|
16楼 行驶在黑夜的沙漠高速公路上 cool wind in my hair 冷冷的风吹拂着我的头发 warm smell of Colitas 克里塔斯那温暖的气息啊 Rising up through the air 在周围的空气里飘荡 Up ahead in the distance 我向着前方的不远处眺望 I saw a shinmmering light 看见了那儿有一点微光 My head grew heavy and my sight grew dim 疲倦开始让我看不清前面的方向 I had to stop for the night! 我只好停下来度过这个夜晚! There she stood in the doorway 她就站在那儿的门畔 I heard the mission bell 还有教会的钟声在敲响 I was thinking to myself 我默默的暗自思量 "this could be heaven or this could be hell!" “也许这是地狱，也许这是天堂！” Then she lit up a candle 她把一支蜡烛点燃 And she showed me the way 为我把前面的路照亮 There were voices down the corridor 我听见一些声音在走廊的深处回荡 I thought I heard them say： 它们似乎在对我说: "Wellcome to the Hotel California “欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place 这是多么美丽的地方 such a lovely face 还有多么美丽的脸庞 Plenty of room at the Hotel California 加州旅馆有很多的住房 Any time of year you can find it here" 你随时都可以来到这里而不必匆忙” Her mind is tiffany-twisted 她的心灵就像柔柔的丝一样 She′s got the bright red Benz 那有一张鲜红的奔驰车在她的身旁 She′s got a lot of pretty?pretty boys 还有许多许多漂亮的男孩子 She calls friends 那些都是她的伙伴 How they danced in the courtyard 她们在院子里跳舞跳得那么疯狂 Sweet summer sweat 那夏日甜蜜的汗珠在他们的身上流淌 Some danced to remember 有些人在舞蹈里回顾以往 Some danced to forget! 有些人在舞蹈里学习遗忘 So I called up the captain 我打了一个电话给这里的主管 "Please bring me my wine" “请把我的酒带到我的身旁” And he said ?"We haven′t had that spirit here 可他告诉我说：“从1969年开始， Since nineteen sixty nine" 就再也没有酒出现在我们这个地方” And still those voices are calling from far away 那些声音依然在很远的地方对我呼唤 Wake you up in the middle of the night 如果你惊醒在午夜的床上 Just to hear them say： 就会听见他们在说： "Wellcome to the Hotel California “欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place 这是多么美丽的地方 such a lovely face 还有多么美丽的脸庞 They′re livin′ it up at the Hotel California 每一个人都在加州旅馆里尽情狂欢 What a nice surprise 那是多么的令人身心激荡 Bring your alibis" 你不要再推辞 快来参加我们的狂欢” Mirror on the ceiling 镜子镶嵌在高高的天花板上 Pink champagne on ice 粉红色的香槟酒在冰块间摇晃 And she said?"We′re all just prisoners here 她对我说：“在这里我们都是自己的主宰 Of our own devices" 都在左右着自己的主张。” And in the master′s chambers 在那个主人的房间里 They gathered for the feast 他们正聚在一起品尝着宴会的大餐 They′d stab it with their steely knives 他们手中的刀和叉在闪闪发亮 But they just can′t kill the beast 只是却无法把任何一只野兽杀伤 Last thing I remember 我所能记得的最后一件事情 I was running for the door 是跑到我进来时的大门旁 I had to find the passage back 我要分辨出我来时的方向 To the place I was before 因为我要回到我最初所在的地方 "Relax!"said the night man 守夜的人对我说：“别太匆忙， "We are programmed to receive 你应该按照我们制定的规则来游玩 You can check out any time you like 你可以在你喜欢的任何时候来结帐 but you can never leave!" 不过你永远也不能离开这个地方！” |
|
|
|
|
17楼 Who run it? You know ya acting like ya don't know We run it You know but ya acting like ya don't know Who run it? You know ya acting like ya don't know We run it You know but ya acting like ya don't know You know ya acting like ya don't know I tear the club up fo sho This flow is gonna bring more dough You know but ya acting like ya don't know [50 Cent] Now homie I say I run it run it cause I'm in control Hypnotic hennessy a couple shots of patron I have ya feeling aight, I get ya high as a kite Party popping shawty says she coming with me tonight I ent settled the limit, I ent snapping and popping Even though I'm bopping my head though I'm just standing there watching I'ma hustler I hustle, you can tell that I'm paid And I protect what I got, I'm in a house with my blade Nigga you front you gonna get it, OK now maybe I've said it Cause I want you to trip it, yea I be on that shit hit You should see when I'm stuntin? My flash is sposed to be warning Push the grip see me rollin? you can tell that I'm holdin? I'm just doing my thang, you know the units the game I got my grimey shady with me, you front you'll havta get me Off your ass, I'll pay the lawsuit and laugh Haha its not a big deal it's nothing but some cash Lets Go? [Chorus] Who run it? You know ya acting like ya don't know I tear the club up fo sho This flow is gonna bring more dough You know but ya acting like ya don't know Who run it? You know ya acting like ya don't know I tear the club up fo sho This flow is gonna bring more dough You know but ya acting like ya don't know [Eminem] When me and fif?got together to do this music The more we became enveloped we just developed a fellowship through it It's no pretend shit its friendship meaning this is assuming This ent him it's just media see the image is images With the shit its new gimmicks, its jus blood in and blood out When there's beef you just gotta know when to butt in and butt out, If there's a problem we solve it, we don't resolve it It usually just evolves into one big brawl and we all get involved And we should all get a merit, cause most beef we inherit And wear it like a badge of honor, pass it around and share it And let it go to whoever's holding the most current beef on they're shoulders And the soldiers got their back s to the toper But tonight we ent come in here to beef with nobody We came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari So it's Shady, Aftermizath, packin?that ass You wizass, comizo what kinda bizucko musician is that? [Chorus] Who run it? You know ya acting like ya don't know I tear the club up fo sho This flow is gonna bring more dough You know but ya acting like ya don't know Who run it? You know ya acting like ya don't know I tear the club up fo sho This flow is gonna bring more dough You know but ya acting like ya don't know [Cashis] Pistol play ricochet see where the victim lay Slumped over bleeding, J.F.K H.K to ya chest plate cave I will ride to the death, do you rep that way? Forever I'ma be a Shady seven four gangsta Plus I'll survive everything you got in that chamber I thrive off of danger, jumping it all beef You keep talking shit now the squad gone called me [Lloyd Banks] Enough holding back the steam, Em let off a magazine Dapadon cap of Queens, mixed in with Cashis creams Started off with half a dream, developed into what you see Telling ent my cup of tea, can't tell I'ma fucking G? I'm all automatic when I'm at it, start static and you splattered Shit shattered, I'ma walking bitch magnet Spit it how I live it live it always to the limit And I'm always on my pivot for my digits you dig it? So what? [Chorus] Who run it? You know ya acting like ya don't know I tear the club up fo sho This flow is gonna bring more dough You know but ya acting like ya don't know Who run it? You know ya acting like ya don't know I tear the club up fo sho This flow is gonna bring more dough You know but ya acting like ya don't know Who run it? |
|
|
|
|
21楼 There's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've I've been there before Somethin's changin' inside you And don't you know Don't you cry tonight I still love you baby Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight Give me a whisper And give me a sigh Give me a kiss before you tell me goodbye Don't you take it so hard now And please don't take it so bad I'll still be thinkin' of you And the times we had...baby And don't you cry tonight Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight And please remember that I never lied And please remember how I felt inside now honey You gotta make it your own way But you'll be alright now sugar You'll feel better tomorrow Come the morning light now baby And don't you cry tonight An don't you cry tonight An don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight Baby maybe someday Don't you cry Don't you ever cry Don't you cry Tonight |
|
|
|
|
22楼 (whistle) Shed a tear 'cause I'm missin' you I'm still alright to smile Girl, I think about you every day now Was a time when I wasn't sure But you set my mind at ease There is no doubt You're in my heart now Said, woman, take it slow It'll work itself out fine All we need is just a little patience Said, sugar, make it slow And we come together fine All we need is just a little patience (patience) Mm, yeah I sit here on the stairs 'Cause I'd rather be alone If I can't have you right now I'll wait, dear Sometimes I get so tense But I can't speed up the time But you know, love There's one more thing to consider Said, woman, take it slow And things will be just fine You and I'll just use a little patience Said, sugar, take the time 'Cause the lights are shining bright You and I've got what it takes To make it, We won't fake it, I'll never break it 'cause I can't take it ...little patience, mm yeah, mm yeah need a little patience, yeah just a little patience, yeah some more patience, yeah need some patience, yeah could use some patience, yeah gotta have some patience, yeah all it takes is patience, just a little patience is all you need * I been walkin' the streets at night Just tryin' to get it right Hard to see with so many around You know I don't like Being stuck in the crowd And the streets don't change But baby the name I ain't got time for the game 'cause I need you Yeah, yeah, but I need you Oo, I need you Whoa, I need you Oo, all this time ** |
|
|
|
|
25楼 Would it be the same if I saw you in heaven? I must be strong and carry on, 'Cause I know I don't belong here in heaven. Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? I'll find my way through night and day, 'Cause I know I just can't stay here in heaven. Time can bring you down, time can bend your knees. Time can break your heart, have you begging please, begging please. Beyond the door there's peace I'm sure, And I know there'll be no more tears in heaven. Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? I must be strong and carry on, 'Cause I know I don't belong here in heaven. |
|
|
|
|
26楼 My love is pure. I saw an angel. Of that I'm sure. She smiled at me on the subway. She was with another man. But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan. You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. I saw you face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you. Yeah, she caught my eye, As we walked on by. She could see from my face that I was, Flying high, And I don't think that I'll see her again, But we shared a moment that will last till the end. You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. I saw you face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you. You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. There must be an angel with a smile on her face, When she thought up that I should be with you. But it's time to face the truth, I will never be with you. |
|
|
|
|
27楼 the winter of my life came so fast memories go back to childhood to days i still recall oh, how happy i was then there was no sorrow, there was no pain walking through the green fields sunshine in my eyes i’m still there everywhere i’m the dust in the wind i’m the star in the northern sky never stayed anywhere i’m the wind in the trees would you wait for me forever i’m still there everywhere i’m the dust in the wind i’m the star in the northern sky never stayed anywhere i’m the wind in the trees would you wait for me forever would you wait for me forever will you wait for me forever |
|
|
|
|
32楼 we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知. together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树. learned of love abc.学会去爱和其他基本知识. skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足. goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息. pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩. think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在. we had joy,we had fun.我们曾共享快乐. we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节. but the hills.但我们一起爬山 that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去. goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷. i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马. u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非. too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中. wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的. goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息. little children everywhere.小孩子在到处嬉戏. when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在. we had joy,we had fun.我们曾共享快乐. we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. we had joy,we had fun.我们曾共享快乐. we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱. u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望. and every time that i was down.每当我意志消沉时. u should always come around.你总会来到我的身边. and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来. goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息. with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵. i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚! we had joy,we had fun.我们曾共享快乐. we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节. but the hills.但我们一起爬山 that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去. we had joy,we had fun.我们曾共享快乐. we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. we had joy,we had fun.我们曾共享快乐. we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. we had joy,we had fun.我们曾共享快乐. we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. |
|
|
|
|
33楼 seasons in the sun。一份真正的遗书，由当时一个加拿大的不知名的乐队抄袭了一首法语歌曲的曲，配上这份遗书拼合而成。1953的时候已经推出，因为当时的政治原因，很多电台都没有播放，因为如果人们知道了事实，恐怕会同情杀人犯 westlife的版本我听过. 一点都没有绝望,忧伤,无奈的感觉. 听了kurt的版本 我才有流泪的冲动. 评判一首翻唱歌曲的好坏,关键是能不能抓住歌曲的真正内涵与情感. 我敢说 如果由eva cassidy来翻唱的话 会比kurt更好. westlife太嫩了点.把这首歌唱得太流行了..简直无法听 以上是关于词的来历. 关于曲的来历: 这首歌真正的作者是法国的歌手Jacques Brel，原名叫 Le Moribond（将死的人），发表于1961年。当时Jacquez Brel发觉自己罹患癌症，于是写下这首伤感的歌曲，在与病症搏斗了十几年之后，他终在1978年病逝，死时四十九岁。与Brel私交不错的美国诗人歌手Rod Mckuen,很早就把这首歌译成了英文，并且在1964年由民歌界元老的Kinston Trio率先灌录成唱片，不过当时并没有造成太大的轰动。跟Rod Mckuen颇有交情的Terry Jacks当时在作为那时的明星乐队Beach Boy的吉他伴奏时，有一次，在录音的时候，他建议Beach Boys灌录「Seasons in the Sun」这首歌。不过，录完之后，可能是由于效果不如理想，Beach Boys决定不发行。而极为喜爱这首歌的Terry则为了追悼一位意外过世的好友，决定自己来灌唱。Terry取得作者的同意，把最后一段歌词稍加修改，同时以轻快的节奏处理，使歌曲显得轻松一些，可是完工之后，在架子上一摆就是一年。有一天，他把带子放出来听，正好一位年轻人送报纸来到他家，听到了这首歌，于是要求是否可以带自己的朋友过来欣赏。年轻人的反应，使Terry决定自己发行这首歌曲。这首歌于1974年3月2日开始在全美排行榜的冠军位置停留了3周，唱片成为金唱片，销量达到六百多万张，当时可谓是家喻户晓 |
|
|
|
|
34楼 A和C，两个青梅竹马的好友。他们是截然不同的两人。 A是校橄榄球队的队长，英俊、潇洒，是个在学校颇有人气的男孩。 C，腼腆、巧手，他总是独来独往，却偏偏和A是好友，很好很好的那种 是的，A和C是铁哥们，直到B出现在他们的生活中。 B,啦啦队队长，像是天生为了A而设计的，50年代的美国，啦啦队队长和橄榄球队队长 就好像是现在的校花、校草，他们，理所当然的坠入爱河。 而C，就如大家所想的那样，对于B始终抱有暗恋之情。 然而，B是不会注意到他的，她灿烂、耀眼，是浩瀚天宇中的流星， 她注定需要夜空的深邃来陪伴，才能绽放最耀眼的光芒， 而不是一颗闪烁的恒星。 故事继续着，1956年，A、B和C，毕业了。 那个年代，高中毕业便意味着进入社会。 而A和B，在众人的祝福声中结为连理。 B经营这一家杂货店，小镇中唯一卖东西的点，这是她的嫁妆。 A是个壮汉，当起了卡车司机，行走于美国各大洲，为家人奔波。 C，依然暗恋着B,苦苦地，不为任何目的地，始终如一地暗恋着。 他成了一个木匠，当然，因为他手巧。 A常不在家，C便担起了男人的义务。 办货、修补......一来而去，情愫默默地在两人中蔓延开来。 这注定是个悲剧，看到这里谁都能猜到， 这个悲剧，源于过分的信任 信任妻子、信任好友 然而，失了所有 B和C的关系发展迅速，C成了A和B家里的常客，尤其在A离开的时候 1959年冬天，美国遭遇了罕见的暴风雪 高速封路了，A出车没多久就决定返回 哪个时候，通讯确实不发达，没有人直到A要回来 尤其是B和C A是震惊的，不难想像 推开门，他看到的是凌乱的衣物， 他看到的是好友和他的妻子，在床上 世界，在那一瞬间崩溃 他曾经幸福美满，良友、娇妻，还有可爱的女儿 一切的一切，在这个冬天结束。 他傻了，他疯了，举起了手中的枪...... 两条人命，换来一个死刑 A于1960年2月12日被处以电刑 行刑前3天，他得到了一张白纸，用来书写最后的遗言 于是，有了这首《Seasons in the Sun》： Goodbye to you my trusted friend We ’ve known each other since we were nine or ten Together we climbed hills and trees （一起爬过土丘和舒，引申意：度过人生的起起伏伏） Learned of love and A B C ’s （一起学会爱和知识，ABC还暗指学会男人该学会的东西） Skinned our hearts and skinned our knees. （我们心贴着心，膝盖贴着膝盖，指关系密切） Goodbye my friend it ’s hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air （春天的脚步已经临近，in the air 是 弥漫在空气中 的意思） Pretty girls are everywhere Think of me and I ’ll be there We have joy we had fun We have seasons in the sun But the hills that we climb were just seasons Out of time...... Goodbye Papa please pray for me I was the black sheep of the family （害群之马） You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song Wonder how I got along. Goodbye Papa its hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I ’ll be there. We have joy we had fun We have seasons in the sun But the wine and the song like the seasons Have all gone. We have joy we had fun We have seasons in the sun But the stars we could reach Were just starfish on the beach. Goodbye Michelle my little one You gave me love and helped me find the sun And every time that I was down You would always come around And get my feet back on the ground. Goodbye Michelle it ’s hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air With the flowers everywhere I wish that we could both be there We have joy we had fun We have seasons in the sun But the hills that we climb were just seasons Out of time...... We have joy we had fun We have seasons in the sun But the wine and the song like the seasons Have all gone. All our lives we had fun We have seasons in the sun But the stars we could reach Were just starfish on the beach. 这也许因为是临终遗言，所以意境也就特别的美。 解释一下， 和大家常看到的不同，都是We have joy，we have fun Westlife版是We had joy，we had fun 原版是用“have”的，表示作者的一种希望之情，他希望能永远快乐，但是死亡逼近，已经永远不可能了。 Pretty girls are everywhere ，Think of me and I ’ll be there 此句个人认为是点睛之笔，颇具讽刺意味 作者像是在描述天堂的美景，有好多的美女，有点出自己的花心 然而，确实由衷地希望同样的错不要再犯一次 他和好友，不会再爱上同一个女人。 Michelle是他的女儿，因为他的死而将成为孤儿，让他放心不下 I wish that we could both be there 指的是作者希望能返老还童，生命中能少些烦恼。 也许大家会奇怪，为什么不唱他的妻子 因为那是他的隐私，他不愿再提及 全曲始终带着悲情和讽刺意味，是一个死刑犯的最后的感想 是对于整个生命的回顾，是为好友、为父亲、为女儿而写下的遗言 |
|
|
|
|
35楼 In this farewell, 在这次离别的时候， There is no blood, 没有了血腥， There is no alibi, 也没有了借口， Cause I’ve drawn regret,From the truth, Of a thousands lies, 因为我已经在那数千个谎言中的真实里感到后悔 So let mercy come and wash away… 所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧 What I’ve Done,I’ll face myself, 不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己 To cross out what I’ve become,Erase myself, 将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去 And let go of what I’ve done… 放手我以前所作的 Put to rest, 将这些结束， What you thought of me，While I clean this slate,With the hands,Of uncertainty, 当我用我这只不确定的手擦去这片纪录时，你会怎么看我？ So let mercy come,And wash away… 所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧 What I’ve Done,I’ll face myself, 不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己 To cross out what I’ve become,Erase myself, 将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去 And let go of what I’ve done… 同时放手我以前所作的 For what I’ve done,I start again, 因为我以前的作为，我要重新开始 And whatever pain may come, 不管会遇到什么困难 Today this ends, 这些就在今天到此为止 I’m forgiving what I’ve done… 我正在原谅我所作的 I’ll face myself,To cross out what I’ve become, Erase myself, 面对自我，将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去 And let go of what I’ve done… 同时放手我以前所作的 (Na,Na,Na) [Mike Shinoda!] What I’ve Done, What I’ve Done, Forgiving what I’ve done… 原谅我所作的一切吧…… 《What I've Done》音乐录像带中以蒙太奇的手法，将近半世纪在地球上发生过足以影响所有人类、动物、植物生存权的大件事记录下来，包括：政治的纷乱、种族冲突造成无谓的战争杀戮、环保意识不彰造成自然生态崩解、百年冰川消融、北极熊等珍贵的生物濒临绝种、人类面对世纪末的仓皇不安，以吸毒等极端的手段暂实逃离现实等等。 |
|
|
|
|
36楼 thanks a lot watch how the Moon sits in the sky in the dark night Shining with the light from the sun The sun doesn't give life to the moon to assuming The moon's going to owe it one It makes me think of how you act to me you do Favors and then rapidly you just Turn around and start asking me about Things that you want back from me I'm sick of the tension sick of the hunger Sick of you acting like I owe you this Find another place to feed your greed While I find a place to rest I wanna be in another place I hate when you say you don't understand (You'll see it's not meant to be) I wanna be in the energy, not with the enemy A place for my head Maybe someday I'll be just like you and Step on people like you do and run Away the people I thought I knew I remember back then who you were You used to be calm used to be strong Used to be generous but you should've known that you'd Wear out your welcome now you see How quiet it is all alone I'm so Sick of the tension sick of the hunger Sick of you acting like I owe you this Find another place to feed your greed While I find a place to rest I'm so Sick of the tension sick of the hunger Sick of you acting like I owe you this Find another place to feed your greed While I find a place to rest You try to take the best of me Go away Shut up I am so sick of the tension sick of the hunger Sick of you acting like I owe you this Find another place to feed your greed While I find a place to rest A Place For My Head中文歌词：）~~ 我看着月亮是如何静坐在苍穹之中 在一个漆黑的夜里闪耀着太阳的光辉 太阳并未给予月亮光亮 却认定月亮欠它一个人情 这让我想起你是如何对待我的 你给了我一个甜头但随即 转过身向我讨回 你的需要 Chorus--重复：）~ 我厌倦了不安厌倦了饥渴 厌倦你对我的态度好象是我亏欠你似的 另觅一个能满足你贪婪的地方吧 如此我便能找到休憩之所 我想到另一个世界去 我讨厌听你说你不明白 [你将会知道我们根本合不来] 我想要精神奕奕的思绪不要与敌人共存 给我一个思考的空间 也许有一天我会重蹈你的覆辙 像你一样践踏着别人 远离那些我以为早已认识的人 我记起过去的你 你曾经那么沉静曾经那么坚强 曾经那么慷慨但你早该知道 你终究会变的如此讨人厌 现在你看看有多安静我独自一人 你试着夺走我的良心 走开 |
|
|
|
