|
1楼 bounce 蹦 bowl钵 不知道大家发现下现的单词和它们的拼音很像吗？ book簿 bind绑 bat搏，打 bank畔 drag拽 draw抓 chew嚼 |
|
|
|
|
2楼 下面接着加一些词： fatigue 乏 food 哺 fall 扑=跌倒 fat 肥 fond 欢 eat 咽=吃 drop 坠=落 drill 锥 drag 拽 |
|
|
|
|
3楼 wind 弯=曲折 wit 慧=智慧 wither 萎=凋谢 word 话=单词 yard 院 young 幼，秧 whirl 涡 weave 维=织 warm 温=暖 vein 纹=脉络 tub 桶=浴盆 tremble 颤 trans 传，转 track 辙 torrent 湍急 tomb 冢=墓 till 止 this 斯=这 text 绩 （织）（英语textile就是纺织品，“文章”也由此而来） term 殄=边缘 （“殄域”就是边界范围的意思” temple 殿=庙（庙堂即指宫廷，“居庙堂之高”《岳阳楼记》） tear 涕 tape 带 step 踏，梯 sting 叮 说明： 一、在汉语和英语的发展中，有一种规律叫音转，也就是说，同一词，因为时代不同，地域不同，发音会有所变化，这种变化就叫音转。这音转是有规律的。大体而言，是清辅音和浊辅音之间的转换，如 d--t , g--c 等。 汉语也有这种情况，比如，包-抱等。还有一个是语音脱落 即有些音消失了。比如step--tep,sting--ting。 二、在比较汉语和英语单词发音的相似之处的时候，我们还要记住一点,讲发音相似主要是古汉语和英语词之间有些音相似。这种相似从方言（有很多古汉语语音残留）和儿童发音（相当于人类早期发音）中表现得更明显，所以 如果试用方言和儿童发声法来读效果会更好。比如fond 发成 “欢”是许多方言和儿童发音中都有的情况。 类似上面的列举（list)还会有很多，有时间我会不断添加的。 Be patient, dear friends! |
|
|
|
|
4楼 barbarous 巴巴=巴人，野蛮的 bark 吠=狗叫声 base 卑=低=基础 bell 镈=钟 blend 拔弄=拌，混合 blue 碧绿=蓝 boil 沸 （b=f 音转） bomb 爆炸声 borough(burgh) 堡垒 bow 弯（ b=w 音转） breast 脯=胸（r音脱落） brink 边（r音脱落） broad 博=宽广 （r音脱落） bubble 泡 （b=p 音转） bud 苞 bulge 包=突起 burn 焚=烧 （b=f 音转） burry 埋 (b=m 音转） cake 糕 （c=g 音转 闽南语 kue） |
|
|
|
|
5楼 (1) 单个元音字母的互换 begin--began--begun aperture 裂缝 = apart +ture (2) 元音字母组合的互换 seat--sit--sat baton ＝ beat + on 鼓棒、指挥棒、权杖、警棍 combat ＝ com + beat 战斗 (3) 元辅字母组合的互换 flower = florid 像花一样的 Florence 花之城 佛罗伦萨 Flora 花神 2、 辅音字母的转化 stand - sdand t- d spin - sbin p- b sky - sgy k- g cool - kool c- k design - dezign s- z (1) c－k－g－qu c--k kindle 发光 =candle g--k stink 刺鼻的 = sting 刺 g--c pigment 色素 =pict+ ment c-qu check = cheque (2) b-p lambent = lamp ent ＝ 发柔光的 (3) v--f wife -- wives believe - belief 信念 (4) t--d rodent = rat + dent 啮齿动物 3.形近字母的转换 u - v - w u--v nausea --- navy+ seat ＝晕船 v--w renovation -- re + new + tion = 革新 n—m brink边缘 ---brim边缘 4.音的脱落 +,- h : hour arduous 费力的 + h =(h)arduous channel 海峡、水沟 ＝ canal 运河、水道 +,- g: high hyperactive 甲亢的 = hy(high)+ per + active feign假的 = feint 假装、佯攻 5、规则变换及组合变换 s -d conclude - conclusion s- t -d rat － abrade v.磨损 － abrasion n.磨损 f-ph--p piscatology= ＝ 捕鱼学 pyromania 放火狂 b-p-f-v prove proof 证据、考验 probe 探测(以证实猜想) |
|
|
|
|
6楼 sail 驶 search 搜取 seat 席（同音的还有sit,sat 等） seep 筛 send 送（与湘方言最接近） serve 伺=服务 sex 性 shark 鲨 shout 嚣=叫喊 sky 盖=天空 soon 迅=不久 sour 馊=酸 sow 撒 spread 普，遍（s 音脱落） stock 垛=堆=贮存 wh- 曷（何） |
|
|
|
|
7楼 call 呼（c-h音转） camp 旷野--营地(c-k音转） canal 管道--运河（ cane 杆-杖（c-g音转） cape 岬 carve 刻，雕 case 匣(c-x音转） cause 故， 原因 chant 唱 chess 棋 chew 嚼 chick （小）鸡（鸡叫声） chime 镗（锣声） chivalry骑士 |
|
|
|
|
8楼 音记法应该说还有一种类型，就是无理据型。上面举的那些词，如果从语言学上讲可能有些理据，但有些词我们不一定要找到理据，而可以完全以记忆为目的自己编出一个发音来记。比如ambulance 这个词，意思是“救护车”，比较长，不好记。我们可以把它记为“俺不能死”，又如：defence可以用“提防死”来记，等等。总之，唯一的目的是要记住。 英语中更大量的单词最好是用构词法来记，就象我在第一个帖子中所写的mir家族里的词。英语中，这样的家族是非常多的，有的甚至包括有上百个同族词。 构词法的好处是能够更深刻地理解单词的渊源从而更好地理解词义。 稍有不便的是，有些词干会发生变形，如果不加说明可能不容易认出它的真面目。如cap（抓住=hold）这个词干的变形就有cap, cip, capt, cupy,cept, ceive等多种。但这种变形是有规律可遁的。认识到这一点，就可以更好地记忆单词了。 |
|
|
|
|
9楼 coat cock colt Com- convert cook country couple court cow cross crow crown cry cube cuckoo cuff culture damage damn damp dark dawn dish doctor document door feel fence fence foot fort full garment give gorge govern grade guest hawk he heart hit hover hurt jealous king law leave link list loot magic media merge millet mis mort moth ocean pair pand park pay peel plank plate plow point pot prepare queen queer quest range rape 音记法就到此结束了。以后楼主会陆续贴上形态记忆法，构词记忆法，故事记忆法以及商标记忆法等供大家参考。同时谢谢各位朋友的鼓励 |
|
|
|
|
10楼 （楼主按：构词法实际上主要是对英语单词进行解剖记忆。这其中涉及到不少历史知识。我们学习英语单词的时候，最好有一种打破砂锅问到底的精神，把单词看成一个有生命的个体，每一个单词都有自己的来历，有自己的出生、成长、变化、成熟以至老化的过程，有自己的长辈，兄弟姐妹，亲戚朋友，儿女子孙。就象知道一个人的历史和社会关系能让我们很好地理解一个人，记住一个人一样，了解一个单词的历史和社会关系也有助于我们理解这个单词，记住这个单词。而且，我们还可以从中学到很多的历史文化知识。） 此开卷第一回也，按照咱们中国人的习惯，叫做“从头道来”。那咱们就从“头”这个词说起吧。 我们上小学甚至幼儿园的时候就学过，“头”在英语中叫head. 如果追问一句，head又是从哪儿来的呢？根据考证，head这个词的源头可以追溯到拉丁语的caput。写法和音与head 已经相差很远了。不过，我们还可以从中看到一点痕迹，那就是发音，head这个词中间不按一般的读音规则念长元音[i:] 而发[e]可能是就是这种遗留吧。 不管怎么样，我们只要记住，英语中还有另外一个词干也有“头”的意思，不过，这个词年纪有点儿“大”了，一般不能“独立外出” 只能和别人一起作构词成份，这就是cap，它的变化形式还有cap,chief,cip,capt,cupy,cept,ceive，chapt总之，都有一个c和v或p. cap 帽子 我们都很熟悉，是戴在“头”上的东西，就是帽子，是我们平时戴的那种便帽（hat是礼帽，与head音和形都很 近）。 capita头数 牲畜的总“头”数叫capita,人头数也叫capita, 按人“头”平均就是per（每一个） capita capital首都；资本。 “头”在汉语也叫首，"首都"就是“城市之首”的意思，有趣的是，英国人也这么理解，他们管首都叫 capital, 也就是cap（头，首）加上后缀+ital。capital还有一个意思是“资本”，也就是最开始投入的钱 。这本钱投入的人就叫资本家capitalist. 相应的制度叫做capitalism。 captain上尉；船长；首领。 一个连队有自己的“头”，通常由上尉担任，所以，上尉就是captain。俄罗斯著名作家普希金有一篇著名的 小说叫《上尉的女儿》，最初翻译的时候，有人译为《甲必丹之女》；一艘船有自己的头，就是船长，也叫 captain。同时captain还有“指挥，首领”也就是“头”的意思。 caption vt.标题; 字幕 这个词与captain很近似，但意思有差别，它不是指人，而是用在文书上，通常是指法律文件的"标题"(即开头部 分）。另外，电影或电视上的字幕(放在开“头”）也叫caption. chapter章 书或者文章比较长，分成很多章，这个“章”字通常是放在一篇的开“头”。 decapitate斩首；杀头；砍头 有人犯了“头”等罪capital crime, 也就是死罪，要砍“头”，砍头就是把头capit去掉（de“除去”)（ate是 动词后缀） cape海岬，海角 所谓海岬或海角，按西方人的理解是陆地伸到海里的“头”，所以是cape。 chief主要的，首要的;长官 chief是cap的变体，也是“头”的意思。 chef厨师 这是由chief生出一个词，所谓厨师，就是厨房里的“头”，厨师长也叫chef。 ***我们知道诗圣杜甫有一句诗叫“擒贼先擒王”，也就是抓贼要先抓住贼“头”， 英雄所见略同，西方人也是这么认为的，所以cap也有抓住（hold,take)的意思，由这个意思派生的词就更多了。今天已经写得够多了，关于cap表示“抓住”的意思，就且听楼主下回分解吧。 |
|
|
|
|
11楼 “擒”贼“擒”王 上回说到cap（cap,chief,cip,capt,cupy,cept,ceive，chapt）从“头”这个意思引申为“抓住”，“占领”等等意思，由此又引出了一个长长的一个大家族。大家可以看看，你认识这个家族里的哪些人。首先咱们还是从与头有关的词说起吧。 capture 抓获， 擒住；战利品。 你看，这个词前面部分就是咱们上回说的头cap 后面部分是-ture 是名词后缀。 一个人或者一个动物，抓住他的头也就差不多把他抓住了。所以，由头引申出来也就有了 “擒获”的意思了。要注意的是，这个词既是动词，也是名词。下面是与capture最“亲近”的一些词例 Captor 捕捉者，掠取者 -or名词后缀，施动者 Captivate 迷住，钩人心魄 –ate动词后缀 Captious吹毛求疵的 Captive 俘虏，迷人的 Captivity监禁，俘虏 “擒获”也就是“抓住”(hold， take)，能“抓住”也就是有“能力”，所以，cap就有了“有能力的”意思，与这个意思相关的词有： capable 有能力的，能的 -able是从able（能的，有能力的） 转化来的形容词后缀。 Capibility能力，才干 Capacious 广阔的，容积大的，气度宏大的。咱们中国有一句俗语叫“宰相肚里能撑船”，是因为宰相的能力大，能hold“抓住”也就是“容下”很多东西。相应的名词形式 Capacity，表示容量，容积，才能。 好了，今天就到此为止吧。下回再见。 |
|
|
|
|
12楼 前面两回我们介绍了英语构词的一些基本情况，知道了英语很多词是由多个构词成份组合而成的。为了下一步更好理解这些组合，楼主认为有必要先向大家介绍一些基本的组合方法。 首先要介绍的是这些组成成份的情况。 在语言学上，这些成份叫语素。具体到英语就是前缀，词根（词干），后缀。这些词干和词缀是组词构件，把这些构件组合在一起就组成词。对于前后缀，大家可能并不陌生，所以不用过多介绍。只是要说明一点的是，英语的前后缀有一个大致的分工，就是前缀通常是表意功能，后缀一般表示词性。词干则主要是表意。英语词干约400个左右，比较常用约100个。记住这些词干对于记住单词是非常有帮助的。 其次要介绍的是连接字母。 就象组合家具需要借助钉子或螺丝才能连接在一起一样，有时候英语的语素组合成词时也需要借助一些连接部件，这些部件主要是英语的5个元音字母a e i o u,其中又以i 和o 为多,如participate这个词是由part(部分)+i(连接件)+cip(占有)+ ate（动词后缀）构成的，几个部分结合在一起意思是“占有一部分”，意思是“参加”（这和咱们汉语平时说的“算我一份”意思很相似）字母i在这里就是起连接作用的。 构件加字母，就变成了词了。 了解构词部件，构词连接件，再加上我在前面转贴的“音转”的那些大致规律，构词记忆法你就差不多掌握了。 有人会说，英语单词本身就让我烦了，还要记这些什么“干”呀“缀”的，是不是太累赘了。楼主认为，这种想法看似有理，但并不正确，单词是鱼，而构汇法是渔网。找到了一张好渔网，许多单词就可以一网打尽了。何乐而不为。此外，楼主正在编写一份英语词根速记表，可以让你很快记住这些词根。请大家耐心等待。 |
|
|
|
|
13楼 cock 公鸡（从叫声来） colt 驹--小马 com- 共(c--g音转)（这是一个非常常用的前缀词，它的变形有con,col,cor,co) cook 煮 couple 伉（夫妻） court 宫，郭 cross 跨（r脱落） crow 乌鸦（拟声） crown 冠（r脱落） cry 哭（拟声） cuckoo 布谷（拟声） cuff 梏，铐-手铐 damage 歹，殆（使坏） damn 惮（古汉语意为憎恨） dark 黛=黑 dawn 旦=天明 dish 碟，盘 doc- 道{（doctor博士，传“道”(doc)者(tor)} doctrine 参见上词 document 牍，或记为与“道”有关的东西 door 闼（门） feel 抚=摸（楼主的方言中“抚”读音与英语的读音完全一致） fence 藩，防 foot 腓，步 full 富-满（富富有余） give 给 gorge 谷 govern 驾-辖-管理 grade 级（r脱落） guest 客 （g-k） heart 核-心 hit 击（h-j音转） hover 翱 hurt 害 jealous 嫉 king 君（k- j) law 律 leave 离 link 连 list 列 loot 掳 magic 魔奇 media 媒（中介） merge 没 millet 糜粒（小米） mis（s) 迷失 mort 殁（死） ocean 汪洋，瀛 pair 配 pand 膨 pay 赔，付 peel 皮 plank 板（l脱落） plow 耧（l脱落） point 锋（p-f音转） pot 缶-罐 -pare 备 queen 坤 queer 奇 quest 诘（问） range 峦 |
|
|
|
|
14楼 实在对不起各位看官，楼主此贴是在边写边改之中，头绪不免有些乱。有时为了方便各位看官，不得不中途打断，插入一些说明文字，以免在后面的解说中过于突兀。还请各位谅解。 此外，为了便于理解记忆，我把同一词族中意义相对“亲近”的词细分为小组，每组之间用空行隔开，同时对于一些需要注意的地方，特别是一些很常用的词缀第一次出现时，也用文字加以详细注明，此后便不再加注。好了，闲话少说，言归正传。 第三回 由“擒”到“获” 由“获”到“解” 上回说到cap从“头”这个意思引申为“抓住”，“占领”等等意思，并列举了有关单词。这回我们要对cap及其变形及意义做进一步分析。前面说过，词的意义处在不断发展变化之中，词干也不例外。cap的意义由“头”到“擒”，由”擒”catch又进一步引申到“获”（take），由“获”再引申到“理解”understand)，“吸收”.其实咱们汉语有时也有类似的说法，比如说“抓住谈话的中心意思”这个说法中，“抓住”也就是“理解”“吸收”的意思。下面分别解说。 Accept 接受，理解，承认 ac+ cept=接受，理解 ac是动词前缀，表示“加强”“指向”的意义（注：它的原形是add ，简写为ad, 意 思是“增加” 用在字母c,f,g,l,n,p,r,s,t前面就分别被这几个字母“同化”，变成 了ac,ag,af,ag,al,an,ap,ar,as，at以后我们会经常碰到它）。 cep，ceiv和cip这个词干可以用音记法记为“收”“摄”“吸” 以cep,ceiv或cip做词干，与“接收，接受，理解”意义相关的词主要有 Accept + able意思是“可接受的”， acceptability名词形式 acceptor 接受器，领受人 acceptance领受，容纳，答应 deceive 欺骗，行骗（de=away; ceive=take ） deceivable可欺的 deceiver 骗子 deception 欺骗行为 -tion名词后缀 receive 接收，领取 （re=back） receiver 收方， 接收机 receipt 收条，收据 reception接受，招待 receptacle容器,塞孔, 容座 （-acle 表示“器”） recipe 处方；食谱（“处方”开的药和“食谱”中的食物都是要吃（“吸收”）到肚子 里的。（注意：这个词源自法语，所以重音在第一个音节。还可以用音记 就记后半 截‘食谱’） except 除外 （ex=out,re的反义词缀） exception 除外，除去 exceptional 例外的 intercept 截取 （inter=in two）（在两者中间取=截取） interception 截取（名词） |
|
|
|
|
15楼 前面咱们介绍的占领大都是行动上的，比较具体，下面这一部分涉及到一 些抽象的，比如说思想呀，概念呀什么的。婴儿在妈妈的肚子里也是一 种“占领”--不过这是妈妈请来的，甜蜜的，所以用一个共con做前 缀。强行占领就不同了，所以用oc(在...上）作前缀。闲话少说，咱们进 入正题。 concept 概念 con（共）+ cept（理解）=构思=概念 （所谓新概念 new concept就是新想出来的东西） conception 概念（n） conceptual 概念的（adj) incept 开始，就职; 上任 in=on,beginning(接触）+ cept(获取）{与刚刚接触 到)=开始，上任 inception 开始，发端（n.) inceptive 起初的, 开端的(adj) incipient 起初的, 开端的（adj.） incipience 起初（n) perceive 知觉 per（=through穿，透）+ ceive(understand理解)=全面了解=知觉 percept 知觉（n.) perceptive 有知觉力的 perception 认识，理解 precept 教训，格言，规则 pre(=beforet 先）+ cept（take, understand) preceptive 教训的，训导的 susceptive 敏感的, 有接受力的 sus(=under ) + cept(接受） susceptible 易受感染的(adj.) susceptibility 易受感染(n) conceive 怀孕；构想con(=with共）+ceive(take占有）=母亲和胎儿共一体=怀孕 （汉语“孕育”一词也有“构思”之意） conceiveable 可想象的（adj) anticipate 预先，预料 (v)(anti=before先，预）+ cip(占）+ate =预料 anticipative 预先的，预料的（adj) anticipation 预先，预料(n) emancipate 解放 （v) e(=exit 出）+man(=hand手）+cip+ ate = 从手上放出来=解放 （注意，英语词干man 通常作“手”讲，大约因为男人干活是好“手”吧） emancipation 解放（n) emancipator 解放者（n) municipal 市政的，都市的（mun=public 公众，民）+i(连接字母）+ cip（hold)=参 与民众事务的 （注：mun这个词干可用音近义近词“民”“氓”的音来记， 同族词另文介绍） municipality 自治区 participate 参加 （ part部分）+i(连接字母)+cip(占有)+ ate participation 参加（n) participator 参加者（n) participle 分词（n) （part 部分）+i(连接字母）+cip + le (所谓分词本是动词的 一部分，从动词中闹独立而“分”出去的词） participial 分词的 principal 主要的， 首长的；校长( prin 首先）+cip （占） (主要人物“占先”-- 东西文化都一样） principle 原则（prin=first）+cip(take)=占先的东西=原则 occupy 占领（oc=on, upon在...上）+ cup(=cip=take,hold)=占在...上=占领 occupant 占领者(n) occupancy 占住，居住（n) occupation 职业（=占的位子） occupational 职业的（adj) 到此，cap这个词干就结束了。下一回咱们说说"脚", 这样就"从头到脚" 了。haha |
|
|
|
|
16楼 说完头，咱们来说说“脚”。学过英语的人都知道英语的“脚”是foot(复数是feet)， 我们在前面的音记法中提到过个词，说它与汉语的“步”音近。复数形式又和汉语的“腓”音近。汉语中的“步”据说在甲骨文中是两只脚的形状（很惭愧，楼主不懂甲骨文，就只能“据说”一下了）。如果你象追问汉字的来源那样追问一下：英语的foot这个词最初什么样？我想大概没有人知道了。不过，它更早一点的写法我们是知道的，这就是拉丁语的ped。根据前面讲过的音转规律(f-p d-t)，我们可以看到，foot和ped有“遗传”关系，ped是foot的“前辈”。这个“前辈”已经老了，不能单独工作出来工作了，只能和别人合作发挥余热， 而且余热还不小呢。下面这些词里都有他一份。 Soliped 单蹄的，单蹄动物 Uniped 独脚的 Biped 双脚的，两足的 Tripod 三脚架；鼎 Quadruped 四脚的；四足动物（quadru=four四） Centipede 百脚的；蜈蚣 Multiped 多脚的 我们一一解说。 人和动物都有脚，脚是有数的。一只脚的叫soliped。Soli意思是“单一的”(=solely) ，ped 是“脚”, “单一的脚”就是独脚。不过，这个词主要用于动物，所以正规的说法应该是“单蹄的”或者“单蹄动物”。可能是为了和动物区别吧，所以英语还有一个词是uniped，也是“独脚的”，这个词就可以用于人啦，这有点象咱们汉语的“蹄”和“脚”的分工一样，对吗？两只脚叫biped 。bi-是“两个”的意思。和bicyle前面那个bi-意思一样。以此类推，三只脚应该是就是*triped（tri=three三），不过，三只脚的动物还象还没见过，所以，没有这个词，只有tripod，pod是ped的变形，它不指动物，而是指“三脚架”，还有咱们中国古代的“鼎”。四足动物就多了比如四蹄生风的马。还有“百足”的,那是蜈蚣，咱们汉语也说，“百足之虫, 死而不僵”，意思一样。这里说的百足不是真正的百足，而是指“多”。不过英语说多足也有一个词，叫multiped。Multi=much=many多。 脚除了数量之外，还有它的功能，关于这一点，我们留到下回再讲, 因为今天已经说得够多了。 |
|
|
|
|
17楼 上一回用“四蹄生风”做标题，是因为主要介绍的动物之类的脚。这一回咱们就“脚踏实地”，主要说脚的用途。还是和上一回一样，先把要讲的词词性和意义列出来，然后一一解说，这样似乎更方便。不知各位看官以为如何？ Pedal（n.踏板，脚蹬子） peddle (vi) 挑卖, 沿街叫卖 Pedlar （=peddler）货郎 Expedition(n)远征, 探险队, Impede(vt) 妨碍；阻止 Pedate(adj.)有足的; 有管足的; 足状的; 用足的 Pedestrian(n)步行者 adj.徒步的, 呆板的, 通俗的 Pedicab(n.) (载客的脚踏)三轮车 pedicure(n) 修趾甲医师; (vt.)修脚 pediform（adj.）脚形的 pedestal （n.）基架, 底座, 基础 pedicle（n.）[植]花梗, [动]肉茎,[解]茎,蒂 pedal 不用解释了，是踏板。（注意：不要见到-al就以为形容词，-al有时候也是名词性的，比manual手册, arrival到达）。手摇拨浪鼓，挑担走四方，口里喊着“牙膏皮换糖啦……………”年龄稍大的一点的人想必对这个形象不陌生，对了，是货郎，也就是我们这里要介绍的peddler，用双脚走四方卖东西的人，动词形式就是peddle。 不过，还有一种人也是走，但走得更远，专门到没有人去过的地方，他们是expeditionist探险家，他们是专门expedition的 ex=out外出 ped脚，走。-ion名词后缀。再加上ist就成“家”了。把ped放在不该放在im（=in）不该放的地方，就成了“阻止，妨碍”啦。不过，咱们在大街上是pedestrian（行人）(pedestrian bridge 人行天桥) (pedes (脚) stri街 –an名词尾。街上除了小贩，行人，还有蹬三轮车，也就是蹬pedicab (cab 原来指出租的马车，现在只要是出租的都行)。走路多了，脚出毛病了，要修治，那叫pedicure （cure=care，照顾，治疗）。形状象脚，叫pediform，不用解释了吧。这是指开状说的，要是功能象脚，就叫pedate。植物茎样子也象小小的脚所以叫 pedicle (-cle是小的意思)。 还有几个单词虽然形状变化很大，但也是从ped变来的，在这里也一并提一下。一个是pace（步, 速度, 步调, 步法,）跟脚有关系，还有一个是pawn，动物的脚（爪）。 有一点要特别提醒： ped这个词根除了表示“脚”这个意思之外，还有两个意思。一个是“土壤”，pedology土壤学，pedologist土壤学家。为什么会这样，实话说，楼主也不清楚，大概是象咱们标题所说，是因为脚经常踏在实地上吧。 还有一个意思是“儿童的” pedology是“儿科学”(和土壤学写法完全一样)。医院的“儿科” 就是pediatrics, 大约是因为小儿总是以手为脚在土里爬，“手踏实地”的缘故吧。 还有一点是，如果进一步追根求源，pass 这个词以及以pass 为词根的词也都来自于ped。这样一来，ped的家族又扩大了。Pass（通过），passage(通道), passport（护照）passenger(行人) impasse(死胡同，im=not) ，impassable(不可通行的)，surpass(超过 sur超), trepass（非法侵入 tres=trans 穿） |
|
|
|
|
18楼 上几回咱们从“头”说到了“脚”，有头有脚，就有了人的外形。这回咱们就从人human这个词说起吧。 human这个词我想大家都很熟悉，说的是咱们自己嘛，加一个being就成了咱们人类。可是正应了那句俗语，“人最难认识的是自己”，很惭愧，楼主从手头现有的参考书上没有查到这个词的来源。 没有关系，楼主研究单词的有一个小小的八字秘诀，这里不妨告诉大家。这八个字就是：“形近义通，音近义近”。意是说，外形相近的词，词义上常常有关联；发音相近的词，也常常是同族词。举两个例子可能更好懂些。 Salt（盐）和salary(工资)两个词，形状相近，表面上看意义风马牛不相及，可实际上它们是有联系的。这要追溯到1000多年前。当时罗马士兵的津贴里面，有一部分是专门给他们买盐的，因为不吃盐人会没有力气，士兵就更是如此了。久而久之，salt(盐)就成了工资的代名词，字形也变成了salary了。有意思的是，汉语“工资”的另一个说法叫“薪水”，薪者，柴火也，也是和吃的有关，和英语的salary有异曲同工之妙。音近义近的例子也很多。比如hard和ardous外形相差甚远，但前半截发音相近，实际上它们原来是一个字，ardous的前身就是hard，后来，h脱落，变成了ard，再加上-uous后缀，意思是”艰巨的”。明白了这个道理，我们再来看看human。从外形上看，它和英语里以hum（意思是“土”“低”）为词根的一组词相近。咱们先看看这组词。 Humus腐殖质hum(=earth)+us(名词后缀） Humate 腐殖酸盐 Inhume 埋葬 in+hume Exhume 掘出 ex（=out）+hum(earth) Posthumous死后的，遗腹的 post（=after）+ humous（=earth）=入土之后=死后的 与“土”打交道的人总被认为是低下的，卑微的，土气的，所以，hum又有了“卑下”的意思,下面两个词就是如此： Humble 谦卑的，卑微的 hum(=earth, low)+ble Humiliate 使屈辱，羞辱 humil(=low)+iate “低”又和“湿”常常联系在一起，于是又有了下面一组词： humid 潮湿的 humidity湿度 humidify增加湿度humid+fy(动词后缀) dehumidity除湿de(=away)+humidity humidistat恒湿器 那么它和人又有什么关系呢？楼主认为，根据 《圣经》上的说法，上帝造人用的是“泥土”，于是human就成了人了。无独有偶，咱们的神话传说中，女娲造人用的也是泥土。而且Human这个词的后半截是“男人”，是不是因为《圣经》上说上帝先造的是男人的缘故呢？这就不得而知了。下面是与human相关的一组词（用为是常用词缀，楼主也偷懒一回就不一一解释啦 ：） human 人，人类的 inhuman 残忍的，无人性的 humane 有人性的，仁慈的 humanism人道主义 humanize人性化，使变得仁慈 dehumanize使失掉人性 人来自泥土，复归于泥土。古往今来，概莫能外。所以，这一回的标题是“土生土长”。 |
|
|
|
|
19楼 上回咱们说到人来自于泥土，并拟测human这个词就来自于hum（泥土）。这一回咱们就这个题目接着说下去。但换一个词根: ge- 它的意思下面再说明。 这是楼主自己杜撰出来的一个词根，它包括两个“分词根”（这也是楼主杜撰的一个说法） gen- 和geo-。通常讲词根的书都是分别讲这两个词根，说gen的意思是birth, kind(出生，种类)，geo的意思是earth, soil(土地，土壤)。 楼主的理由如下： 1.从咱们上一回讲的人来自泥土这一点来看，两个词根很可能有一个共根，即ge-, 意思是“大地”。大地是万物之源，人也来自于泥土，所以诗人做诗的时候会说“大地啊，母亲！”，汉语中也有“地母”之说。 2.我们仔细看G这个字母的大写和小写g ，会发现，它很象一个怀孕的动物或人的形象，象生生不息，化育万物的大地之母。 （关于G字母的象形意义，楼主在此郑重声明，这完全是楼主的“无厘头”， 大家不要信以为真，因为据考证，G字母原本源于骆驼的形状）。 综上所述，楼主认为，ge-这个词根的意思是：“大地之母”。下面分别说明。 Geo- 大地 Geometry 几何学 geo+metry(=meter测量)=几何学 （古代埃及尼罗河经常洪水泛滥，每泛滥一次，土地的面积便需要从新测量，所以 几何学十分发达。另，汉语几何一次翻译得也非常神似。） Geology 地质学 geo+logy(=学科)=研究地球的学科=地质学 Geography地理学geo+graphy(writing,drawing)=大地的纹理=地理 （注意地质学和地理学的分别。从构词本身我们就可以看出这两个词的区别。前 者是研究地球本身的科学，即地球内部构造等；而后者则是研究地表上的事物， 汉语中的“理”应是“纹理”。通俗点说，前者管“内”，后者管“外”。） 下面这些词意义显豁，就不多解释了。 Geological 地质的 Geologist 地质学家 Geographer 地理学家 Geographical地理学的 Geophysics 地球物理学 Geopolitics 地缘政治学 Geothermal 地热的(-themal 热的) Geospace 地球空间 Geocentric 地球中心说的 |
|
|
|
|
20楼 Their house was burnt, so the family had to make their home in a hotel for a time. house 房屋，建筑物。 home 家，有感情色彩。family 家庭成员。 归类记忆，前缀。 ex..前.. exhusband 前夫 exwife 前妻 step.. 继。。后。。 stepfather 继父 stepmother 继母 foster 养... foster mother 养母 foster parents 养父母 adopt ..收养 adoptive 收养(某人)的 adoptive father 养父 adopted (被某人)收养的 adopted son 养子 in-law 姻亲 father-in-law 岳父 sister-in-law 嫂子 弟媳 是 “in” 还是“un” 他俩都是否定前缀但是加的词性不同，un 家在形容词前 in常加在原形容词派生的名词前 Able – unable ungrateful (忘恩负义的) Ability—inability inguatitude(忘恩负义) |
|
|
|
|
21楼 了便于记忆而“拟测”的。这一回咱们讲gen-，它是意思是“生”，这是它的本源意义，这回不是楼主的拟测了。世界万物甚至茫茫宇宙的最终过程不外乎“生”与“死”，但出于本能，万物恋生而恶死，所以，gen-（生）这个词根的“生育力”十分旺盛，在英语中可以获得“能产奖”, 由它派生的词不下100个，常见的就有好几十，下面分几组来说明。 由gene派生的词中，咱们很熟悉的gene就是其中之一。这个词汉语翻译为“基因”，意音结合，颇为神妙，但也有一点遗憾，就是没有反映出原词“生”这个义素。所谓基因，是“存在于细胞的染色体上的生物体遗传的基本单位”，也就 是可以在下一代的身上再“生”基本单位。 与gene（基因）这一意义相关的常见单词有： genetic： 遗传的，起源的。 syngeneric 基因相同的 syn（=same 相同）+gene+ ric(形容词尾） genotype 基因类型 congener 同种的人或物 由“基因”一义，又产生了“产生”“出生”“天生”和“后代”等意义，其常见词有： genesis （《圣经》中的）创世记；起源 genital 生殖的 congenital 天生的，先天的 （con=共） genitor 父亲 primogenitor 始祖 （primo=prime=first 最先的） generate 发生，生发，导致 generator 产生者，发电机 generation 后代，一代 regenerate 再生，新生 eugenic 优生学的 （eu=优） genius 天才，天赋 （“生就的”就是“天赋”） ingenious 灵敏的，聪明的 ingenuity 创造力，智巧 genuine 真正的，诚恳的（“天生”的样子=原本的情形） ingenuous 坦白的，正直的，天真的 （注意与ingenious相区别, 可以用“I聪明”“ U诚恳”来记） progeny 子孙, 后裔 （pro- 向前） progenitor 祖先, 起源 （子孙的创造者） gender 性别 由“生”“天生”这一意义又引申出“类”“族”的意义 genre 类型，派别 genus 种，类 gens 氏族 genocide 种族灭绝 （-cide=kill,杀，用音记法“杀害”的合音记） heterogeneous 异种的，异质的 （hetero =异的 可用音记法 “异”来记，h可认为不发音） homogeneous 同种的，同质的 （homo= 共，同 可用音记法“和”来记） 由“种类，种属”的意义又产生出了 “共同的，共有的”，“总体的，一般的”的意义 general 总的，普遍的 generalize 归纳，总括 generous 慷慨的 我们都很熟悉陈胜吴广起义的故事，特别是陈胜那一声“王侯将相宁有种乎？”的发问，在当时确实惊世骇俗，因 为在古人的观念中，王侯将相确实是“有种的”，老外也是这种观念，所以，“有种的”通常被认为是高雅的，由此派 生的一些词，有些咱们很熟悉，有一些您看完本贴估计也会记住了。 gent 绅士 genteel 有教养的， 上流的 gentle 温和的，文雅的 gentleman 绅士，男士 此外，gen这个词根还有两个变体（这里所说的变体，就是同一个词根的不同拼写法，产生的原因这里就不细说了），一个是gn, 一个是germ，与gn变体有关的词有： pregnant 怀孕的 （pre=before 先 gn=gen=born “生育前的状态”即怀孕） impregnate 使怀孕, 使受精, 使充满, 注入, 灌输 (im=in) malignant 恶毒的；怀恶意的; 恶性的（肿瘤）(mali=bad gen=birth) 与germ 变体相关的单词主要是： germ 病菌；起源；根源；萌芽 germane 有密切相关的 germinal 幼芽的 germinate 发芽, 发育, 使生长 germicide 杀菌剂 |
|
|
|
|
22楼 禽流感闹得正凶，以前是亚洲有，现在闹到全世界了。还有科学家研究说，大约100年前的一次全球大瘟疫其实是来自禽流感。确实挺恐怖，看来大家得小心了。好了，言归正传，咱们今天就赶一回热闹，借禽流感来说两个词根。 禽流感英文有两种说法，一种是通俗的说法：叫bird flu，一种是医学上的说法，叫avian influenza。 先说禽。所谓禽，就是鸟类。鸟在英语中也有两种说法，一是英国人自己的，就是咱们熟悉的bird，还有一个是来自拉丁语avis （楼主注：五六百年前文艺复兴之前的英国，还很落后，用现在的话来说，是“发展中国家”，科技和文化方面的很多术语，都是从拉丁语、希腊语、法语以及意大利语等语言里借去的，所以我们看到英语很多东西都有两套说法，“avis”就是其中之一） bird这个词咱们就不多说了，因为它作为词根的构词能力有限。咱们主要说说avis。在英语里，avis通常以avi-作为词根的形式出现，主要是与鸟类和航空飞行有关。 与鸟类有关的词有： avian 鸟，鸟类的 aviary 鸟类饲养场 aviculture 鸟类饲养场 （注意：这里的 culture是它的本义“耕种，养殖” 之意，而不是文化） aviarist 飞禽饲养家 鸟类会飞，人类没有翅膀，但人类有想象的翅膀，终于飞上了天。所以，avi-这个词根的意义便由“鸟类”引申“航空”了。中国民航 Civil Aviation Administration of China简称CAAC，其中的aviation 就是“航空”的意思。与航空有关的词主要有： aviate 飞行 aviatic 航空的, 飞行的 aviator 飞行员, 飞行家 怎么样，记住了吧？如果还没有记住的话，还可以有两个方法记住它。一是音记法，avi-可以记成“爱飞”的谐音。二是追根求源法。avi-这个词根可以追溯到一个我们熟悉的词wing也就是鸟类的翅膀，因为在英语里，v和w在语音上互转。此外，wing和wind只有一个字母之差，而飞行是要借助风力的。 希望各位能象庄子先生描写的那只gigantic bird 扶摇直上九万里的鹍鹏一样，fly high in sky on the wing of wind. “禽”字咱们就说到这里，下回咱们接着说“流感：influenza”。 再见吧！ 荀海波 注册:2005-11-6 发表于:2005-11-6 21:44:31 -------------------------------------------------------------------------------- 我也想学好英语，谁可以帮我？ 荀海波 注册:2005-11-6 发表于:2005-11-6 21:46:20 -------------------------------------------------------------------------------- 我昨晚考试都没及格 gurubahasa 注册:2005-9-1 发表于:2005-11-10 22:57:28 -------------------------------------------------------------------------------- 小心禽流感！（下） 北京已经禁止活禽交易，辽宁一个县已经全面封锁，钟南山院士说，禽流感比SARS更可怕。总而言之，禽流感已经在我们身边了,大家小心为妙。昨天楼主又流鼻涕又打喷嚏，还好，不是禽流感。^_^ 禽流感之所以可怕，关键在一个“流”字，也就是说，它可以从动物传到人，再在人之间互传，就象空气和水一样，不断地“流动”。在英文里，“流感”一词的完整说法是influenza，口语中常简称为flu, 据说这个词源于意大利语，与英语的influence（影响）只有两个字母之差，两者意义相近。因为古代意大利人认为，流感发生是因为受了星相“影响”。 influence= in(进入)+flu(=flow流动)+ence名词词尾。一种东西流进了进来, 便是受了"影响"。在英语中，flu,flo,fly 等是流动的意思。水的流动是flow, 流得过多成flood("洪水") , （中间用了两个o，显然是水太多了 ^_^）。有了水，人和可物可以在上面“漂”float， 人说话快，象水流一样不停顿，叫fluent，这和咱们汉语一样，因为汉语把它说成“流利”，或者说是“滔滔”，都与水的形象有关。或许在水里漂的感觉与在空气中飘的感觉类似，所以，英语中“飞”就是fly, 而说一个人很快逃掉，英语说是flee，大约因为它象风一样消失的原故。而流动的液体就是fluid（流体）。好了，我们现在大致分一下类。 |
|
|
|
|
23楼 一是与“水”和“流”有关的词： flood n.洪水 flow vi.&vt 流动 inflow vi.流入 overflow vi.溢出 fluid n.& adj.液体；流动的 fluvial adj.河流的 float vi&n.漂流 fluctuate vi.波动，起伏 第二类是它的引申义： flee vt.vi 逃逸 fleet n.舰队 fly vi.飞 fluent adj.流利的，流畅的 fluency n.流畅（名） influence n.影响 influential adj.有影响的 以上是常用词，还有一些不常用的词，但属于同一系列，也列在下面，供有兴趣的读者参考。 fledge vi 长羽毛（与fly有关） flit vi&vt 迅速飞过 flotilla n.小船队 circumfluent adj.周流的, 环流的（circum=circle环） confluent adj.合流的(con=together共） effluent adj.外流的，流出的（ef=out) effluvium n.恶臭 flush （V)（脸)发红, 奔涌 flux vi.熔化, 流出 influent adj.流入的 influx n. 流入 reflux n. 逆流, 退潮 superfluous adj.多余的, 过剩的, 过量的 此外，楼主认为，blo和plo可以看成是flo的两个音转变体。与此有关的常用词有： blow vi. 吹 plow vi. 耕, 犁; n.犁具 （可能是取犁地是翻起的水浪一样的形状） 今天就到这里吧。最后再提醒大家： The bird flu is running amuck, be careful! confluent adj.合流的(con=together共） huxinhuwei 注册:2005-11-11 发表于:2005-11-11 11:50:00 -------------------------------------------------------------------------------- 楼主有没有联系方式咯？ 本人对语音有一点兴趣，也是从“说”方面入手来学英语的！也希望交爱好语言的朋友～～ QQ：7551489 蝴蝶飞飞00 注册:2005-6-11 发表于:2005-11-12 10:52:30 -------------------------------------------------------------------------------- 顶! ---------------------------------------------------- Vivian *^-^* bettychen 注册:2005-11-18 发表于:2005-11-18 11:30:32 -------------------------------------------------------------------------------- 人生没有彩排，每天都是现场直播！ 最近发觉得自己好喜欢好喜欢学英，也很努力很努力地在学，我相信我们坚持会学好的！一起加油！ sherbet 注册:2005-11-19 发表于:2005-11-19 20:15:09 -------------------------------------------------------------------------------- 我不明白 新语 注册:2005-11-21 发表于:2005-11-21 14:45:56 -------------------------------------------------------------------------------- 好强哦 rnbgqx 注册:2005-11-21 发表于:2005-11-21 21:48:00 -------------------------------------------------------------------------------- 好厉害！ gurubahasa 注册:2005-9-1 发表于:2005-12-1 21:42:52 -------------------------------------------------------------------------------- 猴子的方言 最近日本的动物学家发现，同一群猴子，一部分被从一个小岛上移到另一个岛上，若干年后，动物学家们发现，两个猴群的发音竟然发生了区别，一群比另一群的声音高。动物学家分析说，这可能是因为一个岛上有树木，对声音有吸收作用，所以需要用更高的声音来相互交流。这个现象可能给我们一起启示：人类语言的起源和分化可能和这相类似。这可能从一个侧面证明，人类语言（包括人类自己）起源于同一源头之说并非无稽之谈，关于巴别塔(古巴比伦人建筑未成的通天塔,上帝因他们狂妄, 责罚他们各操不同的语言, 彼此不相了解, 结果该塔无法完成。见旧约创世纪。)的传说可能是有根据的。这也说明我们前面所写的那些汉英音近词的内容并非完全无据。 donna123 注册:2005-12-3 发表于:2005-12-3 14:21:35 |
|
|
|
|
24楼 中央6台动感英语,不错,我喜欢. liontom 注册:2005-12-3 发表于:2005-12-3 22:11:54 -------------------------------------------------------------------------------- 我以后不会拼错mirror了～ zqsabc 注册:2005-12-15 发表于:2005-12-15 14:02:50 -------------------------------------------------------------------------------- 能否介绍一些前缀和后缀分类.谢谢! gurubahasa 注册:2005-9-1 发表于:2005-12-15 15:56:42 -------------------------------------------------------------------------------- “能否介绍一些前缀和后缀分类.谢谢!” 英语单词结构中，更重要的是词根（root)。一个单词通常由前缀+词根+后缀构成。如 introduction 即由 intro+duc+tion。我们通常只注意前后缀而少注意词根。 实际上，前缀和后缀在英语单词结构中是相对容易记的部分。一般而言前缀表意成份多而 后缀表示语法意义成份多。如dis-, de-, il-, ne- 等表示否定。-ful， -age, -tion, - ment表示名词，-ly, -wards是副词标志等。 关于词根记忆法，楼主正在陆续写出新的贴子。有兴趣者可参阅楼主在本论坛发的的另一个贴子<<轻轻松松记词根》 chenhao414 注册:2005-12-11 发表于:2005-12-16 1:27:45 -------------------------------------------------------------------------------- what a fantsitic artile! how great! i get many help from you! thanks a lot! chenhao414 注册:2005-12-11 发表于:2005-12-16 1:30:52 -------------------------------------------------------------------------------- 我可以问楼主 你学习英语好多年了啊，说出的知识真是让我很是佩服啊！！！ 楼主你是在从事英语书籍的编写工作啊？ 还是其他的英语专业工作啊？ 呵呵 可以告诉我门你的这方面的事情吗？ wangfeioog 注册:2005-12-3 发表于:2005-12-16 15:27:52 -------------------------------------------------------------------------------- 顶~~~~~~~ 楼主真是好人。我也看过一些用前缀，后缀，词根记单词的书，但是解释的不够详细，看看就腻了，希望楼主发贴时多发一些词的来源，尽量多扩展一些，这样既生动又有趣，记得也扎实。 gurubahasa 注册:2005-9-1 发表于:2005-12-16 16:05:38 -------------------------------------------------------------------------------- 谢谢chenhao414。 关于我个人情况，可以告诉你的是，我并不是从事英语专业工作，只是对英语很有兴趣，特别是对于英语的词源。人们不是常说，兴趣是最好的老师吗？ 你可能会问：我怎么就没有兴趣呢？那是因为你没有体会到其中的乐趣。 这里不妨抄一段话来看看： “We are apt to think vaguely that words just happened and were always so.We have no sharp feeling that they were born much as babies are born. That they are vibrant with life and are always changing.That they grow up and often, like us take on the greater responsibilities that go with maturity. And that, by the end of their days, fo die they often do, they will frequently have life histories as long and distinguished as human biographies in a copy of Who' s Who. The stories in and of themselves are often packed with romance and adventure and lead us far away into the the fields of mythology and history and of great names and great events. Words truly are little windows through which we can look into the past. 这段话的意思是： |
|
|
|
|
25楼 单词的故事常常充满盎然的趣味和传奇，它们引导我们进入神话，进入历史，进入伟大的人物和事件。一个个词语乃是我们回望人类过去的一个个小小的窗口。” 怎么样？对单词的兴趣增加了吗？希望如此 小丫头 注册:2005-12-16 发表于:2005-12-16 16:14:34 -------------------------------------------------------------------------------- 你们英语好棒啊!羡慕死你们了!我要继续努力!谢谢你们 !你们就是我的动力 !支持你们!!! wangfeioog 注册:2005-12-3 发表于:2005-12-17 22:13:38 -------------------------------------------------------------------------------- 顶一下，别掉下来 chenhao414 注册:2005-12-11 发表于:2005-12-18 20:53:55 -------------------------------------------------------------------------------- 楼主，谢谢你的回答！ 我现在开始喜欢英语拉啊！ 所以我经常来看你门的帖子！等着楼主更好的帖子啊~ 继续啊 wangfeioog 注册:2005-12-3 发表于:2005-12-19 22:38:23 -------------------------------------------------------------------------------- 有空就来顶~~~ gurubahasa 注册:2005-9-1 发表于:2005-12-20 22:14:10 -------------------------------------------------------------------------------- 谢谢wangfeioog这么大力顶，辛苦了！ （楼主注： 本楼已经太高，“爬”起来不便，顶起来也累。楼主已另续新帖《英词单词：叫我怎能不喜欢之续》。但鉴于新老朋友的厚爱，一下放弃本楼可能有些不便，所以在这里同时发一个上述续帖的改进版。另外，楼主还写有一个新帖《轻轻松松记词根》，是专门分析词根本身的，有兴趣的朋友不妨一看。） 奥迪（audi）奥拓（alto）试比高 喜欢汽车的朋友一定记得,有一年春节晚会，冯巩和周涛演小品，冯巩有一句台词，以奥拓车的口气说：你们别瞧不起我，奥迪是我哥！观众一顿暴笑。观众的笑声自然是笑奥托拉大旗做虎皮，就象阿Q当年说他也姓赵，结果挨了赵老太爷一顿暴打一样。我们这里不去管谁借谁的光，只是想借这个两个车名来介绍两个词根（等于给它们做广告了，有机会找他们老板要点广告费去 ^_^ ) 。从豪华气派上看，alto自然没法跟audi比了， 可是，如果单从名字上比，还真说不好谁高谁低，要我看，alto要比audi高。下面我们来分析一下。 先说audi。 我到现在也没弄明白为什么奥迪车要叫audi，因为从英文意思来说，audi是“听”的意思，和车没有任何联系（德文里是什么意思楼主就不清楚了）。它的原初形式是aud，audi是它的变体之一，另外的形式还有audit,audio等。对于audi这个词根我们其实并不陌生。 “视听设备”就是audio-visual apparatus，直译应该叫“听视设备”；学校或者单位礼堂叫auditorium，由audit(听)+or(人）+rium(=room地方）构成，“听者聚集的地方”就是礼堂。另外，咱们在电视机或者dvd机的插孔中经常可以看到audio和video字样，意思是分别是“音频”和“视频”,也就是声音插孔和图像插孔的意思，我想下回你再看到就不会弄错了吧。 除了以上这些词之外，以aud为词根的常见词还有： audience audi(=hear听）+ence(名词词尾）=听众；受众 audible audi(=hear听）+ble(形容词词尾）=可听见的 auditory audi(hear听）+tory(=place地方）=听众席 auditor audi(hear听）+or(人）=听者，旁听生；查账员 |
|
|
|
|
26楼 再来说alto。 在汽车界alto虽然是audi的小弟弟，但名字并不输给audi，因为audi意思是“听”，而alto的意思则是“男高音”，一个是帕瓦罗蒂，一个是听众，谁更牛？不用说了吧。 alto的原形是alt，变体有alti,alto,alta等，意思是“高”。这个词根其实咱们也不陌生，因为你可能见过altitude这个词,意思是“海拔高度”， “高处”。它是由alti(高）+tude(名词词尾）构成的。其它常见的词还有： alto 男高音（楼主注：本词和许多其它音乐术语一样，源于意大利，常以 o,a结尾） altimeter alti(高）+meter=高度计 altar alti(高）+ar(名词词尾）=祭坛，台阶 altazimuth alt(高）+azimuth（=path)=经纬仪 exalt ex(=up向上）+alt(高）=褒奖，升高 exalted 高贵的 此外，alt还有一个比较特殊的变体haught，意思也是“高”。这个变体看起来与alt相差甚远，但如果仔细观察，可以发现，读音上它近似于alt,前面的h可以不发音，中间的gh也不发音，从形式上haught近似于high，从这两点来看，它是“音近义近，形近义通”的原则最佳贯彻者。不过，这个变体组成的词不多，常用的只有haughty,haughtiness和haughtily，一般指精神意义上的“高”“高傲”，“傲慢”。 有意思的是，alt（haught）这个词根的发音与汉语的“傲”音近义近，是巧合还是有某种联系？值得进一步研究。 从上面的分析看，奥迪audi有自己傲慢的资本，但alto也不是没有骄傲的理由。说alto“高”于audi是言之有据的。 好了，这一回就到这里，下回咱们说一说另一种车沃尔沃（volvo)名称的由来。 wangfeioog 注册:2005-12-3 发表于:2005-12-21 22:28:38 -------------------------------------------------------------------------------- 再顶~~~~~ 这个帖子应该置顶！！！ gurubahasa 注册:2005-9-1 发表于:2005-12-21 22:49:18 -------------------------------------------------------------------------------- 附带说明一下，知道了alt表示“高”之后，就不会把altitude (海拔高度）和另一个词attitude（态度）( 源自拉丁语 aptus[ 适宜的，合适的 ，与aptitude同源而分化了）搞混了。 还真有人把它搞混过，尤其是中国足协。 米卢带中国队的时候说，态度决定一切attitude is everthing，所以他连号称亚洲第一前锋的人也敢不用。也不知道是米神奇英语没说准还是中国足协的的翻译水平不够，反正好象他们把这两个词搞混了，以为是“海拔决定一切”altitude is everything，于是专门跑到高原海埂去搞一个什么基地，搞了多少年，也没见起色。弄到后来，好象变成了大老和球霸决定一切了。 gurubahasa 注册:2005-9-1 发表于:2005-12-29 23:23:12 -------------------------------------------------------------------------------- 上回咱们说的alto 和audi兄弟，这回咱们说说另一种高级车VOLVO volvo是名车，一般译成沃尔沃，广东人译成“富豪”（广东人经济头脑确实令人佩服，malboro成了万宝路，mildseven成了万事发，类推下去，marco polo最好译成“万国宝”）。目前似乎沃尔沃这个译法比较通行。不过，依楼主看，两种译法都没有传达出原车牌的神韵，因为这个词的本意是“旋转”，而且声情并茂，因为它有拟声性，听起来就象是车轮旋转时风驰电掣的声音。这个词的词根和变体是volv, volt,volu，都是“旋转”的意思，和咱们汉语的“涡”“斡”音意都很接近（斡,转也。——《广雅·释诂四》），是不是同源有待考证。 由volv构成的词有些咱们并不陌生，最熟悉的应该是volume,意思是书籍的“卷”，卷者，转也，也就是通过“转”把平面的书变成圆轴状以便于携带。在纸发明以前，古代中国的书是竹简或帛，西方则是用莎草或羊皮，只有卷起来才能方便携带。 |
|
|
|
|
27楼 有些东西自己转，叫自转，如地球。英语自转叫revolve, re是back的意思，所谓revolve就是一转再转，转个不停。a revolving door 是“旋转门”。 有一种老式手枪，它的弹匣是轮式的，打一枪弹匣会自动转动一下，当时是很先进的，现在已经老土了。这种枪英语叫revolver，汉语译成左轮。“轮”字好理解，左字怎么来的，楼主到现在也不明白，大概是因为它转动的方向是朝左？ 除了具体的转之外，还有一些抽象的转，也可以用vol,如革命。年纪大一点的人可能都会记得毛主席当年说过的那句话，"革命不是请客吃饭.....是一个阶级推翻另一个阶级的暴烈的行动。”，所以对“阶级敌人”，要打翻在地，翻者，转也。革命就是要弄得天翻地覆，倒过个儿。英国人也是如此理解，所以，他们管革命叫revolution,按字面讲就是翻过个儿（re=back，背朝天也）的行为。 人类社会和生物界，也不都是要通过革命的方式才能进步，可以不用翻个儿，一步步适应环境，朝前走。这种一步步适应环境朝前走的方式，叫进化，是达尔文发现的，他管这种方式叫evolution，即进化论。e=out 也许他认为生物就是靠各种方式“转生”“出来”的。 有些人健谈, 口若悬河，滔滔不绝，在英国人看来，这种人舌头“转”得很快，所以，他们称这种人叫voluble，“会旋转的”。 以上介绍的是一些常用词，还有一些不常用的，就不详细解说了，只简单列举一下。 volt: (马术中的)环骑, [击剑]闪避, [电工]伏特 revolt: 反抗, 起义, 反叛, 反感, 厌恶 devolve: 转移, 传下, [生物] 退化, 衰落 intervolve: 互卷, 卷合, 互相牵连 上述解说的这些单词只列出了它们的常见形式，至于加上或减去前后缀变成别的词类，因为大家都知道，就不再赘述了。 同时，楼主还认为，whirl（旋涡）这个词，也可能是vol的变体， 因为“音近义近”。而且咱们前面提到volu与说有关，楼主认为，不止volu这一个形式，vo这个形式的组合，很多与“说”都有关。这个问题留待下回再“说”吧。 古鲁 注册:2005-12-31 发表于:2005-12-31 14:05:14 -------------------------------------------------------------------------------- 楼主好棒,分析得好到位 ann092 注册:2006-1-22 发表于:2006-1-22 22:25:48 -------------------------------------------------------------------------------- 从夏到冬，你真棒！咱们可以交流一下吗，请问你考研究生吗 九龙居士 注册:2006-1-25 发表于:2006-1-28 17:23:11 -------------------------------------------------------------------------------- 挺深奥的,我的单词量还是不够啊 <爱上背单词>这本书对我有点启发,大家可以看看 ly9998 注册:2006-3-1 发表于:2006-3-1 21:59:39 -------------------------------------------------------------------------------- 楼主 好人 知识丰富 屁股上挂暖瓶 有一定的水平 高 实在是高！！ iamqina 注册:2006-3-3 发表于:2006-3-3 17:38:00 -------------------------------------------------------------------------------- 这个好啊。 hhy111 注册:2006-3-4 发表于:2006-3-4 21:52:49 -------------------------------------------------------------------------------- 太强了,弄的我都想去找找其中的奥秘了 meatball86 注册:2006-2-3 发表于:2006-3-5 19:59:56 -------------------------------------------------------------------------------- 美女们.不能不爱楼主阿..他可是宝 飞扬 注册:2006-3-13 发表于:2006-3-13 16:38:36 -------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
|
|
28楼 ---------------------------------------------------- 我现在虽然不是最好的，可是我一直在努力，世上没有最好的，我要更好的. 飞扬 注册:2006-3-13 发表于:2006-3-13 16:45:06 -------------------------------------------------------------------------------- 比如说，correct这个词，有就可以说i can correct my mistake by myself.这样又可以多记住了其他词，一 句话可以记那么多的词，那不是一 举多得吗？ ---------------------------------------------------- 我现在虽然不是最好的，可是我一直在努力，世上没有最好的，我要更好的. tiona 注册:2006-3-19 发表于:2006-3-19 8:14:38 -------------------------------------------------------------------------------- 真是学英语的好地方,真幸庆自己一不小心恍到了这里！ sallyni 注册:2006-3-21 发表于:2006-3-21 9:49:51 -------------------------------------------------------------------------------- 楼主真是太厉害了. 看你这样分析,我学英语的信心真是增加不少. thank you 飘昵 注册:2006-5-6 发表于:2006-5-6 19:49:16 -------------------------------------------------------------------------------- 楼主不错嘛!!!!!!!!!!1 学习学习!!!!!!!!!!!!!! zhangzixin 注册:2006-5-8 发表于:2006-5-8 23:46:06 -------------------------------------------------------------------------------- 只能说相见恨晚 zhangzixin 注册:2006-5-8 发表于:2006-5-8 23:47:24 -------------------------------------------------------------------------------- 我现在准备学习英语，请你帮帮忙了，老师 glider 注册:2006-5-11 发表于:2006-5-11 22:40:02 -------------------------------------------------------------------------------- （以下转贴）这样记行吗？ 请以国际音标为准记忆以下单词,谐音仅作为记忆媒介. abortion ”尔不生”－－－－－流产，堕胎 affectation ”爱妃抬身”－－－－－娇揉做作 bonanza ”宝粘着”－－－－－富矿带，致富之源 connoisseur ”靠你筛”（选）－－－－－鉴赏家 dormant ”多闷”－－－－－休眠的 emigrate ”爱觅鬼”（佬）－－－－－移居（国外） grumpy ”孤狼癖”－－－－－性情暴躁的 hermit ”何觅他？”（云深不知处）－－－－－隐者 heterogeneous ”和它有距离二丝”－－－－－异类的 homogeneous ”毫无距离二丝”－－－－－同类的 immigrate ”已觅鬼”－－－－－移居（入境） impeach ”应批斥”－－－－－弹劾 lottory ”拿头利”（乐透你）－－－－－抽奖，奖券 peninsula ”毗邻秀澜”（面向大海）－－－－－半岛 assassin “暗杀星”-----刺客 ambush “暗布施”-----埋伏 ambulance “安保难死”-----救护车 apparition “爱爬你身”-----幽灵 aviation “爱飞爱升”-----航空（学） bellicose “把你口撕”-----好战的 burnish “把你拭”-----檫亮 chrysanthemum “库里鲜花满”-----菊花 clinic “可理你疴”-----诊所 collide “磕来”-----碰撞 confess “肯反思”-----忏悔 corpulent “高膘能”-----肥胖的 cosmetic “可使面体”（体面一些）-----化妆品 curriculum “课里求能”-----课程 deceive “底细捂”-----欺骗 deluge “跌流质”-----暴雨 ecstasy “阿四特喜”-----狂喜 |
|
|
|
|
29楼 eternal “已特老”-----永恒的 famish “乏米食”-----饥饿 fascinate “花死你”-----迷住 feast “肥死他”-----盛宴 fatigue “乏体格”-----疲劳 gauge “给值”-----测量 guilty “疚体”-----有罪的 hedonism “戏得你生”-----享乐主义 hegemony “骑街骂你”-----霸权 itinerant “易地拉练”-----巡回的 legitimate “理据特密”-----合理合法的 mosquito “貌似急偷”-----蚊子 noxious “落舌死”-----有毒的 obscene “恶心”-----淫秽下流的 oven “阿温”-----炉子 pumpkin “胖金”-----南瓜 pisto l“必死透”-----手枪 translucent “穿似露身”-----半透明的 virgin “万金”（小姐）-----处女 scavenger ”死皆闻者”－－－－－食腐动物 tangeble ”腆着宝”（怀小孩）－－－－－有形的，可触知的 comeback1 注册:2006-5-5 发表于:2006-5-12 13:34:11 -------------------------------------------------------------------------------- Thanks a lot for providing so many interesting words to us ! ---------------------------------------------------- English is a part of my life! English learning is an ongoing process. marsala 注册:2006-5-16 发表于:2006-5-16 19:43:14 -------------------------------------------------------------------------------- it is a very good method to learn English. gurubahasa 注册:2005-9-1 发表于:2006-5-17 17:12:30 -------------------------------------------------------------------------------- 对不起，久未光顾，太忙了。想不到还有人关注这个贴子，谢谢。 就gilder转的贴子谈谈看法。这类记忆法我见过不少，总的感觉是不太可行，原因不言自明：没有理据，或者太牵强。虽然个别单词效果不错，但大量单词用这种方法还是不行。 其实象楼主上面的贴子中所述，英语单词如果我们真正弄清它的来龙去脉，记起来就会易如反掌，妙趣横生。所以，楼主的建议是最好从英语单词的词源着手来记。 举个最简单的例子吧。英语adolescent(青春期的，青少年）这个词不太好记，但如果解开来就容易了。ad是“加”，toward ole=old,scent是词尾，但我们可以用“升”来记。所谓青少年就是就是正在处于上升期的越长越“老”的一批人。这样不就好记了吗？这是有理据的，不是牵强的。 再如，adroit是个法语借词，意思是“灵活的”，不太好记。但如果你知道它是由ad+right也就是“右手”（roit=right)而来，就不难了。东西方的人都一样，右手比左手灵活，当然左撇子除外。 孤孤狐 注册:2006-5-21 发表于:2006-5-21 0:46:58 -------------------------------------------------------------------------------- 今天第一次来这里 收获不小 我觉得你这种记单词的方法是最可取的 我很赞成 也在这里鼓励一下自己 要好好学习 <TABLE align=center border=0 cellPadding=3 cellSpacing=0 cl |
|
|
|
| 218.207.218.* |
30楼 楼主辛苦了 顶 |
|
|
