星座词汇~~~

到百度贴吧首页
新闻   网页   贴吧   知道   MP3   图片   视频   百科
    吧内搜索 | 帮助
  • 共有9篇贴子

星座词汇~~~

1楼

很久没来了颇想念大家,好象这里的朋友对于星座神话都颇感兴趣,所以咯,找了点关于星座的词汇,中英对照,有些挺专业的词汇,不过看了还是有点帮助的吧,呵呵~~~


Achernar   水委一(位于波江座)

Alcor   辅(位于大熊座)

Alcyone   昴宿六(位于金牛座)

Aldebaran   毕宿五(位于金牛座)

Algenib   壁宿一(位于飞马座)

Algol   大陵武(位于英仙座)

Alioth   玉衡(北斗五)(位于大熊座)

Alkaid, Benetnasch   摇光(北斗七)(位于大熊座)

Alphard   星宿一(位于大熊座)

Altair   牵牛星(河鼓二,牛郎星)(位于天鹰座)

Andromeda   仙女座

Antares   大火(心宿二)(位于天蝎座)

Antlia   唧筒座

Apus   天燕座

Aquarius   宝瓶座

Aquila   天鹰座

Ara   天坛座

Arcturus   大角(位于牧夫座)

Aries   白羊座

Auriga   御夫座

autumnal equinoctial point   秋分点

Bellatrix   参宿五(位于猎户座)

Betelgeuse   参宿四(位于猎户座)

Big Dipper   北斗七星(位于大熊座)

Bootes   牧夫座

Caelum   雕具座

Camelopardalis   鹿豹座

Cancer   巨蟹座

Canes Venatici   猎犬座

Canis Mayor, Greater Dog   大犬座

Canis Minor, Lesser Dog   小犬座

Canopus   老人星(位于船底座)

Capella   五车二(位于御夫座)

Capricorn   摩羯座

Capricornus   摩羯座

Carina   船底座

Cassiopeia   仙后座

Castor   北河二(位于双子座)

celestial equator   天赤道

Centaurus   半人马座

Cepheus   仙王座

Cetus   天鲸座

Chamaeleon   变色龙座

Circinus   圆规座

Columba   天鸽座

Coma Berenices   后发座

Corona Australis   南冕座

Corona Borealis   北冕座

Corvus   乌鸦座

Crater   巨爵座

Crux   南十字座

Cygnus   天鹅座

declination circle   赤纬

Delphinus   海豚座

Deneb   天津四(位于天鹅座)

Denebola   五帝座一(位于大熊座)

Dorado   剑鱼座

Draco   天龙座

Dubhe   天枢(北斗一)(位于大熊座)

ecliptic   黄道}

Equuleus   小马座

Eridanus   波江座

Fomalhaut   北落师门(位于南鱼座)

Fornax   天炉座

Gemini   双子坐

Great Bear, Ursa Major   大熊座

Grus   天鹤座

Hamal   娄宿一(位于白羊座)

Hercules   武仙座

Horologium   时钟座

Hydra   长蛇座

Hydrus   水蛇座

Indus   印第安座

Lacerta   蝎虎座

Leo Minor   小狮座

Leo   狮子座

Lepus   天兔座

Libra   天秤座

Little Bear, Ursa Minor   小熊座

Lupus   豺狼座

Lynx   天猫座

Lyra   天琴座

Markab   室宿一(位于飞马座)

Megrez   天权(北斗四)(位于大熊座)

Merak   天璇(北斗二)(位于大熊座)

Milky way   银河

Mirach   奎宿九(位于仙女座)

Mirfac   天船三(位于英仙座)

Mizar   开阳(北斗六)(位于大熊座)

Monoceros   麒麟座

Mosca   苍蝇座

Nicroscopium   显微镜座

Norma   矩尺座

Octans   南极座

Ophiuchus   蛇夫座

Orion   猎户座

Pavo   孔雀座

Pegasus   飞马座

Perseus   英仙座

Phecda   天玑(北斗三)(位于大熊座)

Phoenix   凤凰座

Pictor   绘架座

Pisces   双鱼座

Piscis Austrinus   南鱼座

Pleiades   昴星团

Polaris, polestar   北极星(勾陈一)(位于小熊座)

Pollux   北河三(位于双子座)

Procyon   南河三(位于小犬座)

Puppis   船尾座

Pyxis   罗盘座

Rasalhague   侯(位于蛇夫座)

Regulus   轩辕十四(位于大熊座)

Reticulum   网罟座

Rigel   参宿七(位于猎户座)

Sagitta   天箭座

Sagittarius   人马座

Scheat   室宿二(位于飞马座)

Schedar   王良四(位于仙后座)

Scorpio, Scorpius   天蝎座

Sculptor   玉夫座

Scutum   盾牌座

Serpens   巨蛇座

Sextans   六分仪座

Sirius, Dog Star   天狼星(位于大犬座)

Spica   角宿一(位于室女座)

summer solstice   夏至点

Taurus   金牛座

Telescopium   望远镜座

Thuban   右枢(紫微右垣一)(位于天龙座)

Triangulum Australe   南三角座

Triangulum   三角座

tropic of Cancer   北回归线

Tucana   杜鹃座

Vega   织女星(织女一)(位于天琴座)

Vela   船帆座

vernal equinoctial point   春分点

Virgo   室女座

Volans   飞鱼座

Vulpecula   狐狸座

Wagoner, Waggoner   御夫座 

61.142.104.*

2楼

好贴!

补充说明一下:

Antares 安达里士(心宿二)天蝎座α星

61.142.104.*

3楼

正名 误名 
白羊座 Aries 牡羊座 
金牛座 Taurus 牡牛座 
双子座 Gemini 阴阳座 
巨蟹座 Cancer 天蟹座 
狮子座 Leo 天狮座 
室女座 Virgo 处女座 
天秤座 Libra 天平座 
天蝎座 Scorpio 蝎座 
人马座 Sagittarius 射手座 
摩羯座 Capricorn 魔羯座 
宝瓶座 Aquarius 天瓶座 
双鱼座 Pisces 南鱼座

4楼

OK,3Q,因为这个是我在一个英语网站上头转过来的,有些星座名字其实我也不是很熟悉,多谢你指出,至于你说的12星座的错误好象我转的里头没有出现吧,不过那个勘误很很好~~~

5楼

这个这个~牧羊座、牡牛座、处女座、天平座、蝎座、射手座……是误名?
中文翻译过来的还有误名之说?
难道“耶诞节”也算“圣诞节”的误名?
……

6楼

我觉得有些并不是误名
只是翻译的一种吧

218.14.50.*

7楼

希腊神话中也经常出现译音的问题。不过,有个正式的名称比较好,方便阅读,不易混淆,避免一些不必要的争论。

“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节日,我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。

这个么,大家知道是指哪个就行了。

8楼

楼上的,那段文字逻辑不通。什么叫“耶诞节是一个宗教节日……因而又名耶诞节。”是不是从哪里复制来的呀?

其实,圣诞节和耶诞节完全一样,都是Christmas,只不过中文翻译不同,而且两种都是常见翻译。我觉得只要不为了入教科书,那么用哪种名称都可以。

星座翻译也是同样的,只要是常见翻译即可。入天文学的教科书时,才有必要规范用法。比如室女座星云,不好说成处女座星云。

222.67.193.*

9楼

寒,我几年前就背出了

发表回复

内 容:
用户名:
  
©2010 Baidu 贴吧协议  意见反馈