Bible （圣经）分为 Old Testament（旧约）和 New Testament （新约）。
但犹太人只承认旧约。一些基督教会认为新约比较重要些，因此只印新约和旧约中的诗篇（Psalms，也叫“赞美诗”）。Ross是犹太人，但还要learn about Jesus，的确非常奇怪。
2.Alan Iverson NBA费城76人队的球星，头发也是编的辫子，但其实和monica的头发还是有很大不同。
3.i'm gonna edge out Chandler 意思是说“现在我超过chandler了”，因为ross说joey是他的best friend,而不再是chandler了。
edge out
<美>微微胜过
4.FYI,For You Infomation,意思就是说：“只是告诉你一下。。。”
5.Miss Congeniality,Sandra Bullock 2000年的电影，chandler比较喜欢这片，他在这集最后还希望monica来扮sandra bullock剧中的角色。
6.screw you!
Screw
这个字作为名词的话解释为"螺丝钉"，用来拧螺丝钉的工具就是screwdriver。作为动词使用时，它当然就可以表示把什么东西拧进墙里或拧紧，如：If we want to hang this picture up, we'll have to screw a hooks into the wall.
you are screwed! 你上当了
在俚语中，screw还有许多其它的意思，像上面所说的“受骗上当”就是一例,又比如：They screwed her for five thousand dollars over that business deal.受骗之后许多人可能就会很生气地对那个骗子大喊一声“screw you !”，它的意思嘛…就相当于fuck you,只不过screw you相比之下稍微文雅了那么一点。另外，我们还能经常听到screw up这个词组，它表示“把什么事情给搞砸了”,譬如：
I really hate this guy! He screwed up my whole plan.
I hope I don't screw up when I take my driver's test.
7. You go girl friend 这是比较黑人的说法，象girl friend，bro之类的，有些市井或hip-hop的感觉，Charlie受过高等教育，这样的话不会冲口而出，是monica的发型太适合这样的语言了。
8.Phoebe: Oh, come on Mike, strap on a pair.
她意思是 strap on a pair of balls. 字面含义应该容易理解吧？翻译的严肃点就是“鼓起勇气”。mike没胆量当面说了，phoe在鼓励他。
have the balls 就是 have the guts / courage
9.push-up
n.
[体]俯卧撑
do push-up
做俯卧撑
sit-up
n.
仰卧起坐
10.triceps
n.
[解]三头肌
11.tart
adj.
酸的, 辛辣的, 尖酸的, 刻薄的
12。floozy
n.
荡妇, 妓女
13。eavesdrop(=overhear)
v.
偷听
14.nonchalant
adj.
若无其事的；满不在乎的；冷静的；冷漠的
15.one thing led to another
事情一件接一件
16.you are the pain on my ass
你戳到我痛处了
17.enunciate 说清楚
v.
阐明, 清晰发言
18.it's a treat for eyes and ears
这真是对视觉和听觉的享受
19.lasagna
(=lasagne)烤宽面条(上浇肉末番茄汁)
20.spank
vt.
打...的屁股, 拍击, 鞭策...前进, 飞跑
21.tummy
n.
胃, 肚子
22.frizzy(=curly)
adj.
卷曲的
23.depressant
镇静剂
24.rattle
吓吱声, 喋喋不休的人
[1002]
----------------------------------------------
1.go nuts 发狂、发疯
I'll go nuts if I have to wait much longer!
如果再等下去的话，我会发疯的！
2.adorable adj 可爱的 （美语中常用，特别是形容小孩和女人。cute常被女人形容男人的，男人不可乱用，否则会被认为是gay）
3.bump into 不期而遇；偶然碰见；邂逅
4.triplet
n.
三胞胎
5.pitcher
n.
(带柄和倾口的)大水罐
6.mitt
n.
露指手套, 棒球手套, 拳击手套
7.That's what sisters are for
这就是姐妹之间应该做的
《欲望城市》405里有一句类似的话：
That's what friends are for
