[语言]美国俚语...很有意思...

到百度贴吧首页
新闻   网页   贴吧   知道   MP3   图片   视频   百科
    吧内搜索 | 帮助

[语言]美国俚语...很有意思...

1楼

thanks,you're sweet. 
句中sweet意思是好人。 

2楼

It's a beaut. 
句中beaut意思是美人；美好的东西

3楼

how come you look at me like that. 
句中how come意思是为什么。相当于why.后接陈述句式或否定句式。

4楼

after hours 
打烊以后

5楼

you asked for it. 
句中ask for it意思是自找麻烦；罪有应得

6楼

Do not punish my son,he does not know any better. 
句中not know any better意思是年纪小，不懂事。

7楼

you think i'm a freak. 
句中freak意思是怪物，或有超能力的人。

8楼

you're a sneak. 
句中sneak意思是做事神神秘秘，鬼鬼祟祟的人。

9楼

I'm a goody-goody. 
句中goody-goody意思是好好先生。

10楼

got it. 
懂了，明白了

11楼

i get a hill of beans. 
句中a hill of beans意思是极少的钱

12楼

i'm having a bad hair day. 
句中bad hair day意思是情绪低落，心情不好

13楼

Not on your life 决不 
Not on your life would I ever travel by airplane! 
我决不搭飞机旅游。

14楼

Up in arms 
生气；激烈地抗议 
The women were up in arms about the new antiabortion law. 
对于新制定的禁止堕胎法律，妇女们激烈地抗议。

15楼

Are you totally at sea? 
句中at sea意思是茫然不知所措；摸不着头脑

16楼

who let the cat out of the bag? 
句中cat out of the bag意思是泄露机密

17楼

it was a blockbuster in the US. 
句中blockbuster意思是极叫座的电影、表演

18楼

hop in/out 
赶快上车/下车

19楼

i got us a way out of a mess. 
句中a way out of a mess意思是想法摆脱混乱局面。

20楼

there is much more to 
某人或某事没有看起来那么简单

21楼

i'm going bananas. 
句中bananas意思是心急如焚

22楼

back to back 
蝉联；连续两次

23楼

He's a yes-man. 
句中yes-man意思是应声虫；唯唯诺诺的人

24楼

get real 
现实一点

25楼

clockwork.守时

26楼

have one's hands full 　忙碌

27楼

Level with someone 跟…老实说

28楼

I'm not putting you on. 
句中Put someone on意思是骗。

29楼

You are such a dish. 
你是个绝色美人 　 
dish:【俚语】A good-looking person, especially an attractive woman. 
漂亮的人，尤指迷人的女子

30楼

let it be. 
顺其自然吧

发表回复

内　容:
用户名:
  
©2010 Baidu 贴吧协议  意见反馈