|
1楼 转自“凖行天下”（http://cafe.365ren.com/junkiforever） 译者：juncle 另，《怪物》于16日突破1000万观众，成为韩国最快突破1000万观众的电影（21天突破）。（真不耻~就算你过2000万我也一样BS你！！） 本来觉得韩国缺少这样类型的大片，能卖座也没什么不好，但是看到他们为了票房，为了收回成本，所做出的强占影院、霸占黄金时间浑身散发着铜臭的"韩国大片"，决定BS到底了！！！FLY DADDY上映两个星期动员观众48万7000名，上周末首尔的观众数不过是4万9000名。忠武路一有关人士称："电影卖座依靠明星的号召力决定的时代已经过去"，"虽然在廉价的CASTING中，制作方把李凖基作为卖点，希望以此来吸引观众，但是在票房的低迷现状下，也只能无语。"那篇报道的名字叫，"李凖基，我该怎么办？"看着真火大！ 一部电影的卖座与否不是单靠一两个演员就能决定的，我们都看到了凖基为这部电影的付出，所以不论票房如何，都应该为演员们的努力付出的成果而喝彩不是吗？ 下面这篇就详细很多 转自“凖行天下”（http://cafe.365ren.com/junkiforever） 译者：firehit 眼见《怪物》就要超过千万人次票房，很可能就是明天，和《王的男人》只差200多万人次的距离了。。有些事还是不得不一吐为快，反正是自己的版子，之之已经准我发泄了～ 嗯。。。由我这个王男废人来说，似乎会没什么说服力，但是我要说的只是事实。 那么事物要从两面来看，首先是《怪物》的优点： 1、韩国首部科幻大作 ，刺激新鲜。平日休息后用来放松娱乐的确不错。据说夏天上此类片最合适。 2、堪比好莱坞大片的画面。韩国人说的，我不知道。 3、电影意义。的确有政治、社会（环境保护。。呵呵，，那怪物好像就是环境污染变化造成的）、还有些比如危难关头人心的探讨。。。但我觉得这些其实在好莱坞的灾难片中也都经常能看到。 好了，谈优点就到此为止，这是BS专贴。只要知道确实有优点就行了。 该谈《怪物》创造高票房的另一面了，之前我已经专门整理过一个综合翻译贴，也有所提及http://cafe.365ren.com/_c/junkiforever/topic/manage_topic.do?actMethod=topicList&topicId=355392 今日专门为BS贴再整理一番： 1、影院垄断。独占韩国近一半影院，包括霸占了CGV等高级影院。霸占了好时间段。看到有韩国人讲，明明是要和家人一起去看《角砂糖》（也译《方糖》）的或者还有《加勒比海盗2》的，结果根本在好的时间段里看不见这些片的排挡，全被《怪物》霸占着。 2、折价促销。韩国规定在首映2周内不能降价促销，以保证公平竞争。《怪物》是2周后就立刻降价的。而且据韩国人说，有些促销已接近免费送票了。 《王的男人》在终映最后都没有降价促销过，新闻也曾经报道过这事。制作方表示不会为人为推动票房而进行促销活动。看到有韩饭发贴：“如果《王的男人》也像《怪物》一样打折促销的话？” 呵呵，结果可想而知。。。另外《王的男人》也是在还有影院继续上映的情况下，就官方宣布终映结束统计人数的。两相一对比就可看出《怪物》的急功近利。《王的男人》只有在时间上是放的比较长的，但那是影院和观众一再要求的。 再说一句，《实尾岛》和《太极旗飘扬》是在过了千万人次的时候才开始降价促销的。 3、影院里的特殊地位。连售票窗口都有《怪物》的专门售票窗口，省去大量排队时间，人家当然也会多考虑买《怪物》的票了。 ××× 看到韩国的王男废人们讲，他们欢迎有其他片子超过《王的男人》，但是希望看到的是真正在电影水准上的超过 内容多了点，希望亲们认真看完，我是彻底无语了，太卑鄙了 |
|
|
|
|
5楼 这篇太好了 无耻啊 公平竞争啊 太无耻了 |
|
|
|
|
14楼 没有真材实料.!! 我们的少爷该怎么办才好... 5555. |
|
|
|
|
15楼 对 啊 8过比较可惜的是我们这好象到现在都没有上映呢~~~~~~~` 虽然在家买了碟子，可还是觉得在电影院里看的感觉会好很多~~~~~~~ 哎 不晓得什么时候才能在电影院看到昵~~~~ |
|
|
|
|
20楼 这部片子请我看我都不要看！！！ 垃圾！！！ 就请一个第一的名号 大家心里都明白 无聊的公司，制作无聊的电影 BS到底！！！！ 无良媒体也不要借机乱讲！ |
|
|
|
|
30楼 我讨厌..大成本大制作大卡司大宣传的片.. 好像在说.."嘿 我砸了这麼多钱 一定会很好看的 快来呀!" 占据太多戏院 这个真的蛮卑鄙的 之前就有媒体说呀 "到底是为了看怪物去电影院 还是到了电影院只能看怪物?!" 真是..真不知有多少想看别的片的民众 因为只有怪物可看只好勉强看看 降价真的太卑鄙了 这对票房影响很大的 总之 不喜欢怪物..= = 王男才是王道呀!!!!!! |
|
|
|
