|
1楼 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 以下是我当时发在家里的一段PS： 这是韩国1月27日的新闻，当时看到是名场面的分析就直接跳过没翻译了。。。没看电影前已经看够了各种花絮新闻，再要是连细节分析都看掉，我们就彻底不用看电影了，啥悬念都没了＝ ＝ � 现在大部分人都看过电影了，就再拿出来翻译了。 这是韩国人当时看完电影后进行网路讨论的一个新闻总结，当然还有其他的分析，新闻只取了部分。另外，电影感想这种东西本来就没有标准答案，就象文后制作公司的人的意见，观众的感想都可以看作的正解。所以这里也只是给大家一个思路，大家也可以有别的见解～ 欢迎大家补充发现的其他细节^^ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
|
|
|
|
|
5楼 关于第一点“我在这里，你在那里么”错身三次的疑问。 韩国人认为这是导演的有意安排，我觉得没错。“我在这里，你在那里么”，片头片尾均出现过，是本片的关键句（当然还有别的关键句和关键词）。盲人游戏中长生和孔吉有意无意地说着这句台词一次又一次的擦身而过，不能不说是导演将潜在意识通过肢体语言表现出来的一种手法。行动上的错身隐喻着心的错开，即思想、意见、感情、认识上的错开。一直以来相依为命的两人，一生中唯一的几次错身竟都成了转折点，令命运向着他们史料未及的方向发展开去。 这要是在言情现代都市剧里，早就被安排成两位主角一个乘电梯上去一个正好乘电梯下来，或是一个从商店的左门出去一个从商店的右门进来，然后外加慢镜头定格回放这样，让观众好好看清楚，煽情一把。而《王的男人》则是被导演安排在盲人游戏里，更为巧妙含蓄。我们看的到是长生对未来的憧憬、孔吉此时安心的微笑、两人奔向花田快乐的身影，看不到其他也是合情合理。而看出来了（多半也是要看完整部剧以后才能明白这里的暗示），则要为他们前后境遇的落差哀伤了，温柔的笑转眼间化成了痛彻心扉的泪，仿佛一切是冥冥中早已注定，是姻缘也是命运。 不过我的疑问是，他们在盲人游戏中不是就错身了两次么？开头两人撞在一起应该不算，只是相遇。然后便是说着“我在这里，你在那里么”错开了两次，再然后就已经抱在一起了。所以觉得第一次是暗示两班、第二次是暗示燕山，第三次则是最后在绳上两人心意相通的投射。虽然跌跌撞撞、虽然有过错身有过误解，但最后还是约定来生仍旧要做戏子。我们又看到了长生对来世的希冀、孔吉带着泪的欣慰的笑、两人最后一起跃向蓝天跃向虚空的身姿，和前面盲人游戏时两相一比较，无限的哀叹和心酸。 |
|
|
|
|
7楼 那个帖子短时间是不能整理出来了，我得重新编辑过的。 其他，我还会把另一篇影评翻译放上来^^ 谢谢亲对王男的喜爱～ |
|
|
|
| 221.205.60.* |
10楼 |
|
|
| 222.217.90.* |
11楼 不过一直好像没有人说过这是同性恋的影片但也没有人否认过.... 这也许正是制作方说的，可以有很多种解释........... 要是认为孔吉和长生只是师弟感情呢??? |
|
|
|
12楼 当在firehit的cy上看到那些熟知的名字时，竟然高兴得无法抑制——原来大家一直都在。一遍遍地听着《因果》，虽说高兴，可是为什么我却依然想流泪。。。 |
|
|
|
| 66.251.62.* |
13楼 那他们真的很奇怪~~~ "只是师兄弟"会视对正为丈夫和妻子!? "只是师弟感情" 的话师兄应该为师弟得到王宠爱而骄傲且高兴。。。 |
|
|
| 61.187.247.* |
15楼 |
|
|
|
19楼 |
|
|
|
|
20楼 无限感动中~~~~~~~~~~~ |
|
|
|
|
22楼 |
|
|
|
| 60.22.224.* |
23楼 |
|
|
| 211.103.61.* |
26楼 |
|
|
|
30楼 后半部分是悲剧——严肃的主题，并且我是因了firehit翻译的那篇文章的指引去看的影片......这次观赏，令我彻底默然了——以前看完后堵在心头的那些感觉（苦闷、疑惑）终于荡然无存，而换之以一种巨大的悲凉。 早知道它最终讲述了命运，但想不到会这么深刻。 总之，网络上流传的许多对于影片细节的质疑，突然间变得没有意义了。那些关于街头剧的粗俗和男男恋的暧昧的口水仗，一下子就显得好乏味。——我对影片的认识不自觉又经历了一次升华。有人拿此片和《大话西游》比格调，这下我可以明确得说：哪里可以比？ 确实，这是一部历史剧，而导演是拍历史剧的导演。演员和角色在导演的光辉下，也突然变得黯然失色了。再要去讨论谁爱谁，真就的一点意思都没有了。 后半部分的电影里，王是唯一的主角，只是他的命运也失控了。 听说导演有部叫《黄山伐》的电影，早已体现出了他的风格。我猜想，如果我早点看到《黄山伐》，也许以前就不会对本片的理解误会到这种地步了。前些时，我甚至都在为三个人间的情感取向牵肠挂肚呢，真是惭愧！ |
|
|
|
|
31楼 有用于明确电影"寻找身分"的主题, 了解孔吉这个角色和电影名字真正的意思... 当王毁了长生, 孔吉意识到, 发现他的本分 (作为小丑和作为人) 是通过长生的。 他的世界, 他的身分, 活著的意义....都是通过长生给他下定义 结局当他与长生告白, 孔吉认清自我...孔吉真正的"王"是高视阔步, 自由的长生, 因此他是"王(长生)的男人" (= 他选择自由) 那些坚持孔吉(应该)爱王的是完全错过影片的核心主题... |
|
|
|
|
32楼 |
|
|
|
|
35楼 |
|
|
|
|
36楼 《王的男人》能在韩国掀起这么大浪潮，主要就是因为那悲凉哀婉的剧情＋畅快的政治讽刺。 10几岁的看孔吉，20～30几岁的看长生，40几岁的看燕山，50～60几岁的看楚善，另外还有的就是，女人看剧情，男人看政治。 《王的男人》的主线原本就是政治嘲讽以及与此相连的自由、命运、抗争，感情线只是用来展开剧情。所以李俊益导演是根本没有必要去尽情的煽情（这也根本就不是一部韩国惯长的爱情主题片）。而妙就妙在，（就像大家对名场面的分析）那部分隐晦的感情又是借戏目中的角色以及人偶之口来表达。不主张感情线，但也处理得很巧妙，看的出来也罢看不出来也罢。 |
|
|
|
