7years and 50days的翻译,需要的朋友可以参考一下(我的英语很烂

到百度贴吧首页
新闻   网页   贴吧   知道   MP3   图片   视频   百科
    吧内搜索 | 帮助
  • 共有12篇贴子

7years and 50days的翻译,需要的朋友可以参考一下(我的英语很烂

1楼

7 years and 50 days ,the time is passing by... 
7年50天,时光流逝 
Nothing in this world could be as nice as you and I ! 
世上没有什么能够象你我一般如此精彩 
And how could we break up like this and how could we be wrong?  
我们怎能如此变坏,我们又怎么会错误
So many years so many days and i still sing my song  
年年日日,我依旧唱着自己的歌谣
Now I run to you, like I always do,  
现在我追逐你,就象我一如既往一般
when I close my eyes I think of you ! 
当我闭上双眼,我开始想你
Such a lonely girl, such a lonely world,  
如此孤独的女孩,如此孤独的世界
when I close my eyes I dream ...  
当我闭上双眼,我开始进入梦乡
I return to you, like I always do ,  
我回到你的身边,就想我一如既往一般
when I close my eyes I think of you !
当我闭上双眼,我开始想你  
Such a lonely girl, such a lonely world,  
一个如此孤独的女孩,一个如此孤独的世界
when I close my eyes I dream... of you
当我闭上双眼,我梦见了你  

7 years and 50 days, now just look at me ...  
7年50天,现在,仅仅注视着我
Am I the girl like use to be , so damn what do you see? 
我依然还是那个曾经的女孩吗,如此的谴责,你看到了什么? 

And how could we break up like this and how could we be wrong?  
我们怎能如此变坏,我们又怎么会错误
So many years so many days and I still sing my song  
年年日日,我依旧唱着自己的歌谣
 
Now I run to you, like I always do,  
现在我追逐你,就象我一如既往一般
when I close my eyes I think of you ! 
当我闭上双眼,我开始想你
Such a lonely girl, such a lonely world,  
如此孤独的女孩,如此孤独的世界
when I close my eyes I dream ...  
当我闭上双眼,我开始进入梦乡
I return to you, like I always do ,  
我回到你的身边,就想我一如既往一般
when I close my eyes I think of you !
当我闭上双眼,我开始想你  
Such a lonely girl, such a lonely world,  
一个如此孤独的女孩,一个如此孤独的世界
when I close my eyes I dream... of you
当我闭上双眼,我梦见了你 

 
7 years and 50 days ,the time is passing by... 
7年50天,时光流逝 
Nothing in this world could be as nice as you and I ! 
世上没有什么能够象你我一般如此精彩 
And how could we break up like this and how could we be wrong?  
我们怎能如此变坏,我们又怎么会错误
So many years so many days and i still sing my song  
年年日日,我依旧唱着自己的歌谣  

Now I run to you, like I always do,  
现在我追逐你,就象我一如既往一般
when I close my eyes I think of you ! 
当我闭上双眼,我开始想你
Such a lonely girl, such a lonely world,  
如此孤独的女孩,如此孤独的世界
when I close my eyes I dream ...  
当我闭上双眼,我开始进入梦乡
I return to you, like I always do ,  
我回到你的身边,就想我一如既往一般
when I close my eyes I think of you !
当我闭上双眼,我开始想你  
Such a lonely girl, such a lonely world,  
一个如此孤独的女孩,一个如此孤独的世界
when I close my eyes I dream... of you
当我闭上双眼,我梦见了你

终于高考完了,有时间来享受舞动精灵王族的天籁,我的英语很烂,但由于我非常非常喜欢7年50天这首歌,所以才献丑了.不过我觉得far away from home 的歌词写得更好,可谓经典中的经典,太强悍了

222.212.114.*

2楼

谢谢
60.212.183.*

3楼

太谢谢了~百度上找不到歌词我正发愁呢~谢谢哦~汉语英语都有~不过我感觉far away from home 的歌词不太好~不象你说的那么强悍~

4楼

我是喜欢the end和only love啊
218.79.26.*

5楼

我也喜欢她的歌!同我一样喜欢她的歌的朋友加我QQ424171955
218.79.26.*

6楼

你们觉得她的那些歌最好听啊!给点意见啊!
60.171.18.*

7楼

far away from home
222.88.233.*

8楼

谢谢啊
找了好久
鼓励一顶

222.88.233.*

9楼

再顶
222.88.233.*

10楼

还顶啊
58.67.61.*

11楼

And how could we break up like this and how could we be wrong? 
我们怎能就这样分开,我们又怎么会就这样错过

break up 是分手的意思

125.33.248.*

12楼

你的翻译已经不错了!祝你考到一个好成绩!

发表回复

内 容:
用户名:
  
©2010 Baidu 贴吧协议  意见反馈