字幕:正式演出时
西田シャトナ―:心里在喊:Yeah~~一开始制片人让我导演的时候,我没想过能够实现,觉得这是件难事,心想第一天表演的时候一定会哄堂大笑,第一天的时候确实哄堂大笑了,我想这可不行啊。虽然有些事没做到,但是下决心做的事真的很重要。人不通过各种忍耐就只能 。在广大的空间里,演员们努力地扮演者角色,将角色的人生与自己的人生混合,让人觉得很可靠。我自己也觉得故事与作家、导演都有很大的关系, 演员们坚定不移地表演,这让我觉得很高兴、很享受,觉得很有希望,他们的演技都很好。
字幕:对观众们说些话
西田シャトナ―:观看了这次《银河英雄传说》DVD版的观众们,谢谢你们。演员们真的都努力将每一个细节都做到最好了,希望你们尽量一口气把整部舞台剧看完,好好享受这部舞台剧。能多看几遍就更好了。希望你们看得开心。
长谷川初范:购买了DVD观众们大家好,我是演F4的长谷川初范,这次的舞台剧是**大家热情完成的,希望能感动大家,让大家开心。他们很吵,真是对不起。
堀川亮:我是演《银河英雄传说》中主人公莱因哈特的父亲的堀川亮。谢谢大家买了这张DVD。希望大家能够多方面享受这部舞台剧,多看几遍,也许能有更多的发现。怎么说呢,去体会各个角色的心理,能够想得更多。比如说体会罗严塔尔的心理,或者米达麦亚的心理,吉尔菲艾斯,莱因哈特等等,还有安妮罗洁,F4,从各个角色的视角看问题,能够更深地理解这部舞台剧。希望你们看的开心。真的非常谢谢你们。
ジェームス小野田:大家好,我是演梅尔卡兹的ジェームス小野田。谢谢大家买DVD。你狠棒~~~
贵水博之:大家好,我是演巴尔•冯•奥贝斯坦的贵水博之。我平常是演大声说话的角色,这次舞台剧对我来说是比较新奇的,要用这么低的声音讲话,表演出一个冷酷的奥贝斯坦。表演的过程很开心,出演的所有人都尽量把这部作品做好,希望大家喜欢。
东山义久:谢谢购买《银河英雄传说 帝国编》DVD。这部舞台剧真的是连细节都有很多看点,演员微妙的表情,还有照明,舞台结构等等。希望你们能找到你们喜欢的地方。请好好享受舞台剧吧。
中河内雅贵:谢谢大家购买了《银河英雄传说》舞台剧DVD。这部舞台剧确实很值得一看,我们非常努力地表演了。也许原作粉丝们会说“怎么没有那个镜头?”“怎么这里成了这个样子了?”但是从舞台艺术上来说,我们已经在舞台空间中把能做的都做了。另外我和演罗严塔尔的东山桑将在六月出演米达麦亚和罗严塔尔的外传,大家敬请期待。我们一定会努力表演的,请一定要来剧场观看。谢谢。我是中河内。
宇野实彩子:谢谢大家购买了DVD。我演了希尔达。希望大家能在这部舞台剧中找到喜欢的镜头。请大家多看几遍。
白羽ゆり:谢谢大家购买了DVD。我非常喜欢舞台剧的现场气氛,我想你们一定会看很多遍的,希望你们看的开心。谢谢。
崎本大海:谢谢大家购买了《银河英雄传说》的DVD。这部作品本身是一部很长的作品,这次我死了,不知道下次还能不能出现,但是能参加这“银河历史的一页”我感到很开心,希望能让大家记住。希望《银河英雄传说》舞台剧能像小说、动画、漫画那样成为传说。今后应该还会有很多部舞台剧的,希望大家继续观看,继续支持。我是崎本,谢谢大家。
松坂桃李:《银河英雄传说》DVD的观众们,大家好。我是扮演莱因哈特的松坂桃李。我想你们应该已经看过舞台剧了,这确实是一部壮大、厚重的舞台剧,虽然背景很壮大,但是人和人之间的关系也描写的非常好,请大家多看几遍。那么,我们在别的地方再会吧。再见。
西田シャトナ―:我是シャトナ―,现在是正式表演的休息时间。刚才我注意力太集中不小心忘了说了,有30人的合唱团在解说整体故事。希望大家能够喜欢。