《Lovers in the Sunflower Field》作者：haragurotan/腹黑酱 译者：sufater
授权翻译

突发这篇译文是因为在那篇学院驯熊记里看到有些姑娘强烈球工/口，加之腹黑酱最近的这篇工/口文功力大长，杀伤力了得~【】于是就有了这篇《向日葵田中的恋人》。中途脑补N次肾亏N+1次，因此慎重诚恳地提醒姑娘们在阅读之前自备健脑补肾丸~
PS：我才不是为了混党/员呢~
发文之前首先声明，这是篇甜文，以历史背景为一个时间轴就是以描写露中的第一次工/口为目的，所以认真你就输了哟。
以上，请慢慢享用~


“十分抱歉！”王耀犯了错似的捂住嘴，“我不是故意的阿鲁！”
   看着尴尬的王耀，上司们的脸色都略显愠怒。等到他们重新回到自己的议题当中，王耀扭头狠狠地剜了伊万一眼，发现后者正捂着嘴吃吃偷笑。
“你这家伙！”王耀心里知道自己又上了伊万的当。
   他决定彻底忽视对方，把注意力放在两家的上司身上。几秒钟之后他发觉自己已经完全跟不上谈判的思路了。王耀忿忿地瞪着笑得更开心的伊万。虽然不喜欢小耀严肃的面孔，但是伊万却觉得小耀因为自己而生气的样子十分可爱。另外，时不时惹小耀发怒也是释放压抑情绪的好办法。
   伊万把手伸过去，偷偷递给王耀一张折好的小纸条。王耀老不情愿地拿起纸条打开看，只见上面伊万孩子气似的歪歪扭扭的字：
   我好无聊哦。
   王耀翻了个白眼，二话不说把纸条揉成团丢到一边。
   几分钟之后，当王耀差不多开始集中精力时，他发现桌子上又多了一张小纸条。王耀本来打算无视它，但是对面那个家伙开始不耐烦地用手指轻敲桌子。为了不让上司们注意到，王耀抓起纸条来看。
   我真的是好~~无聊哦，你怎么能听这帮老头子们讲话讲这么久？
   看到伊万这么随便的态度，王耀心里有点恼火。尽管道理上说伊万这种态度也有情可原，毕竟自己才是需要被援助的那一个。谁让拿人家的手短。王耀愤恨地想。
   伊万一脸期待地看着王耀提笔在纸条上写了几个字。趁着上司们不注意，王耀又把纸条推了回去。
   我们的上司是老头子，那我们是什么？拜托你成熟一点。
   Koru~小耀的回答真可爱。伊万撕下一张便签纸写了几行，偷偷递给王耀。
   从国家的角度来讲我还年轻呐~我是不是可以叫你“老头子”？^L^
   王耀这次是彻底被惹恼了，揉乱纸条之后还扭过身去不看伊万。
   瞅瞅王耀没反应，伊万有点失望。于是他锲而不舍地又写了一张纸条，看着王耀不情不愿地打开它。
   我们走吧，我想带你去一个特别的地方哟~^L^
   王耀的回复有点长，伊万误以为亲爱的小耀是在表达自己激动的心情，但是当他看到纸条上的回复时心凉了半截。
   这次的谈判你可以不重视，但是对我来说非常重要。要是你实在无聊，就自己走好了，别再来烦我。
   愈挫愈勇的伊万不甘心地回应。
   要是你能变成我的，就不用管什么无聊的谈判啦。
   真是哪壶不开提哪壶，那只好死不死的北极熊无意中又触到了王耀的底线。王耀想也没想就把纸条揉成一团，朝伊万的脑袋扔去。纸团正中伊万的大鼻子，把一心巴望回复的伊万吓了一大跳。
   这下动作闹大了。王耀有点后悔，慌忙低下头，旁边正在高谈阔论的上司突然停下争论，犀利地齐刷刷盯着他。王耀听到自己的上司正为他的行为向对方道歉，而伊万的上司则关切地询问着伊万。
“我没事啦~ 但是中/国君的状态似乎不太好~ 可能是因为你们谈了这么久让他有点上火嗒~”伊万同情地说。
“什么！我没……！”王耀刚要为自己辩解，但上司示意他安静下来。
“王耀无端将情绪牵涉到俄/罗/斯先生身上非常失礼，这点我们必须向您道歉。不过我想您也应当理解。在合约的手稿中我们已经把今天该讨论的问题都囊括进去了，无论怎样，这首先要看您是否有与我们合作的诚意呢？”王耀的上司语调平静，口气中难掩一丝不耐烦。
“当然有这份诚意。不过毕竟我们的合作是个长期项目，不能够操之过急。”伊万的上司回答说。
   王耀的上司刚要张口反驳，伊万此时插嘴道。


======================我是无耻的分割线，忍不住发出来的第二章====================
第二章:冬日里的野餐
      头顶湛蓝的天际清澈明亮，点缀着雕琢精巧的雪白霜花。王耀倚靠在伊万宽阔的肩膀上，享受这难得的平静。寒冬凛冽，巨大厚实的玻璃窗户将冰雪严寒隔绝在外，室内的温度犹如春天般温暖，他们找了个干净的地方坐下后，王耀甚至将外套脱了下来。正如伊万所说，这是一个巨大的花园温室，温室里种满了大片大片开得旺盛的向日葵，巨大的花盘反射着温暖和煦的阳光，色彩鲜亮而明丽。空气中飘溢着一股沁人心脾的清香，令王耀紧张的神经松弛下来。不知怎的，在这个伏特加的国/度，甚至连花香都隐隐掺杂着一丝伏特加的香气，王耀被这股香气迷得微醺，将所有的烦心事抛诸脑后。细想起来，他确实有很久没有像现在这样放松过。
   “小耀喜欢我的“圣/地”吗？”背后的伊万问道。
   “花房而已。”王耀笑道，“虽然我更喜欢自然环境中生长的花，但你的“圣地”真的很棒阿鲁。”
    “我从小就渴望能够永远拥有这样的一片向日葵花田。但是每当进入寒冬，眼睁睁地看着那些花儿凋谢枯萎，我却什么都不能做。”伊万低沉地说，他沉思了一会儿，口气轻快起来，“不过幸好，后来有小耀在。”
   “我？”王耀疑惑歪头问道。
   “嗒~！自从见到小耀以后，让我感受到了真正的温暖。我突然想到，如果有什么东西能把这种温暖永远留住，这样我的梦想就可以实现了~这是小耀带给我灵感~”伊万愉快地说。
   王耀怔了一怔，随即不好意思地笑了。“哈哈，你把我说的好像你的救/世/主似的，我可担当不起阿鲁~”
   “我是认真的，小耀。”伊万严肃地说，“无论怎样你对我来说都是最特别的存在。”
   听到这句话，王耀感到脸上火辣辣的。他突然想问问伊万自己到底是怎样“特别的存在”。但这么难为情的话他决计不会问出口。同时，在心底里他也害怕万一那个答案不是自己想要的该怎么办？
   由于两人文化和性格上的差异，王耀经常对伊万的一些举动抱怨不已。特别是当伊万在他面前表现得过于热情，像对他说一些别有所指的话语，或者从后面突然抱住他，做出亲/昵的举动时，王耀的反应尤为激烈。不过这并不代表王耀不喜欢他。恰恰相反，对于这个大孩子，王耀甚至抱有些许宠爱的心思。
   在王耀过去几千年漫长的岁月里，从来没有遇到一个真正的朋友。几百年来，其他国家虎视眈眈地觊觎他的财富，鲸/吞他的土/地，当觉得他有利可图的时候又反过来和他结/盟。但结果是一样的。他无力地看着自己最心爱的弟妹被外人抢走，原本那些偎依在自己身边的孩子们也都纷纷弃他而去，寻找自己生存的新天地。
   他与伊万的关系也绝非一帆风顺。从敌/人到朋友，他们走过了相当长的一段时间。当孤立无援的王耀面对自己弟弟无情的践/踏时，只有伊万对他伸出了援手。不管对方是别有所图还是怜悯投食，在那之后他们面对共同的敌人相互支持，并肩作/战，成为战/火中彼此的慰藉。
   如今战/争胜利了，他们也不再像从前那样依赖彼此。伊万却仍然坚持着这份友谊，渴望王耀能够一直和他走下去。他向王耀许下一个美好的未来，关于他，关于他们。
   宛若一对夫妇。


    想着想着，王耀的脸上不知何时染上一丝绯红。都怪伊万，都是他先说起这种事，还用那种口吻提到自己。但是看在伊万这么认真的份上，王耀打算这次放过他。
    忽然一只皮手套的手指戳戳王耀的脸颊，把王耀从思绪中惊醒。
    “小耀~和我在一起的时候不许你分心~！”伊万不满嘟起嘴，“除非~”冒傻气地笑笑，
    “小耀是在想我？”
    “哎呀，才没有阿鲁！你这家伙脸皮真厚~！”王耀慌忙否认。
    伊万没有说话，凑到王耀身边与对方并排坐着。
    “嘿嘿~开心点小耀！我的上司都按照你的要求签/了/字，还有什么不开心的吗？我们该好好庆祝一下的嘛~来~再多喝一点伏特加~”伊万说着，往杯子里倒满伏特加递给王耀。
    “干杯~！”伊万端起自己的，碰一下王耀的杯子，饮了一大口。
    “其实我觉得这件事不会这么容易阿鲁。”王耀放下杯子，眉宇间有些担忧。“因为今天你的上司看起来并不是那么热心。我担心不久的将来麻烦就会接踵而至阿鲁。”
    “但是他都已经签字了呀~”伊万惊讶地说，奇怪王耀为何会得出这么一个结论。“如果他不遵守约定，他就会在所有人中失去威/信。”
    “他可能不会单方面毁/约，但这不代表他不会从中找些麻烦。我觉得他不太喜欢我阿鲁。”王耀忧心忡忡。
    “怎么可能，小耀这么可爱，怎么会不喜欢你呢嗒？”伊万玩笑地戳戳王耀的脸颊。
    “哎呀，严肃点，我指的是作为国/家来说，又不是我个人阿鲁！”
    “恩……”伊万思索了一会儿，“如果小耀你不反/对他的话，我觉得他没什么理由不喜欢你。”
    “这就是问题所在。”王耀咬住下唇，显得焦虑不安。“我的上司也不是吃干饭的。如果你家上司不能表现出绝对的诚意的话，我想以后这可能会成为一个棘手的大麻烦阿鲁。”
    “噗……”
    看到王耀这副模样，伊万突然哄堂大笑起来。笑得前仰后合的伊万搞得王耀一头雾水。
    “喂，这个问题很严肃的！你笑什么阿鲁！”王耀生气地重重捶打伊万的手臂。
    “对……对不起，实在忍不住啦！”眼角笑出泪的伊万上气不接下气地回答，“小耀~设想一下如果把“上司”换成“家长”的话，我们现在像不像一对为见家长而忧心忡忡的新婚夫妻呐~？哈哈哈……”
    王耀哑口无言，脸红成了猪肝色。某种程度上来看伊万说得也没错。
    “老天！”王耀放弃地摆摆手，“我就知道跟你讨论这些就是对牛弹琴，你这家伙什么时候能提出点建设性的意见阿鲁？”
    “变成我的~”伊万的脸在王耀眼前蓦地放大好几倍。
    王耀想都没想，“我告诉过你多少次了，这话说了等于白……”
    没等王耀说完，伊万倾身将王耀剩下的抱怨堵在唇边，伸出舌从微张的唇瓣间滑进甜美的口腔。接着贪/婪的舌在王耀口中最深处开始探/索，抚摸上光滑的内/壁，霸道地与王耀生涩的舌头纠缠在一起。两人的身体不由自主地靠得更近，近得让伊万几乎能感受到王耀胸口下急促的心跳声。
    “恩呜……”被吻到快要窒息的王耀喉（度）咙里发出一声含糊的呜咽。意识到对方不舒服的伊万很快放松了自己的束缚。刚才那一吻让王耀晕乎乎的，他大口喘着粗气，目光涣散地注视着伊万。伊万恶质地侧过脸，轻轻向王耀耳边吹气。


捂著流鼻血的鼻子..........
看得心跳加速脸红耳热...
我要看工口呀呀呀呀呀~!!!!!

讨厌了（娇羞状），居然卡在这里了。

阿露好直白…………【羞射状掩面】

哎哟别埋怨楼主了 XD，卡在那里是因为工口部分的翻译我还没过目好所以她还没发呢。这几天内就有啦。
sufater 姑娘翻译功夫真的很了得呢！虽然文是自己写的，但看了她的翻译还是会脸红耳热，甚至出现新脑补 >///<
---------
这里我澄清一下，在下在原文内表达能力杯具了，害译者有一个地方翻译错：
8楼：老王对露熊说：
“不过，如果只是同/盟关系的话……我会认真考虑阿鲁。”
应该是:
“不过，如果是伊万你嫁进我家的话……我会认真考虑阿鲁。”
其实老王是很希望可以当攻的。。。XDDDDD


话说以王老板的小身板儿要压倒露西亚那虎背熊腰的个头...总觉得真是任重而道远呐="=不过会议上不停骚扰耀君的小熊好可爱XD

找不到书签了......不知道是被删了，还是被吞了。小耀想让熊嫁进门，望小耀的小身板，面对现实吧，嗯XD

噗哈哈哈,只属于露子的小受么…

翻译功力确实了得=W=表白这种事这么直白好让人害羞啊>///<

感谢楼上的几位童鞋对文章的肯定~接下来会有大餐封上哦~~
以下更新章节含工/口剧情，不适者请绕行。再次友情提示看文的童鞋请自备健脑补肾丸~
另：第三章小题目是死蠢的译者自己加的，请童鞋们自动马修掉它吧XD
==================向日葵田中的恋人==============================
第三章：理智与情感
   伊万低头用嘴唇锁住王耀光滑的脖颈，湿热的吻游走在细腻柔软的肌肤上，最后停留在瘦削的肩头狠狠吸住，在一片象牙白上留下一颗鲜红的果实，也顾不得王耀发出抗拒的呜咽声。这是属于我的第一个印记~ 伊万得意洋洋地欣赏自己留下的吻痕。
    “伊万……你不觉得我们太快了吗？”王耀的呼吸有些迷乱，“虽然我知道你喜欢我，但是……”
    “但是你不喜欢我，是这样吗？”伊万低柔地反问。垂下惹人怜惜的大眼低头看着王耀，让王耀顿时觉得心都快被融化了。伊万孩子气的无辜令他不忍心伤害自己眼前这个大孩子。
   
    “当然不是！我也喜欢你，但是……”话刚出口王耀一怔，回过神来慌忙捂住口，自己刚刚居然在表白！不过太晚了，伊万已经滋润地满面桃花开，仿佛恨不得马上把小耀变成自己的。
    “小耀~ 没什么好害羞的呀~ 我也爱你，这没什么的~”说着伊万把手伸到王耀的衬衫上，开始解开繁琐的扣子。
   
    “啪——”
   
   突如其来的一巴掌让伊万呆呆地停下手中的动作。
   “什么没什么！”王耀气急，双手推搡着伊万的胸膛，小腿拼命蹬踹身上的北极熊。
   趁着伊万一时反应不过来放松了身上的束缚，王耀趁机摆脱掉粘人的家伙，坐直身子退到一边。
   伊万白皙的脸上立刻印上一个清晰的巴掌印子，王耀看到后顿时感到内疚。“对……对不起阿鲁……”
   伊万只觉得脸上一阵火辣辣的疼痛，脑袋晕乎乎。他睁开眼睛，看到原本在身下的王耀作势要逃，于是他紧紧抓住了王耀的胳膊。“我爱你，你也爱我。耀，告诉我，难道与自己的恋人亲热也有错吗？”
   伊万严厉的口吻带来的压迫感令王耀有些不寒而栗。王耀结结巴巴地说：“我……我不是说……说我们进……进展太快了吗阿鲁……”伊万的目光似乎快要将他刺穿，王耀想扭头避开，却被伊万的手牢牢固定住下巴，让他不得不直视对方。
   “那么你想等到什么时候？等到日月同辉？斗转星移？还是等着天上掉金子？”伊万嘲讽地追问道。
   王耀鄙视地瞥了一眼，“你们这些西方人就是这么滥/交。根本就不懂得忍让和贞操有多重要阿鲁。”
   “这根本就是偏见！”伊万不满地嘟起嘴，“等会小耀就明白原来的想法是大错特错，因为我也是第一次呀！”
   王耀轻哼一声表示质疑。
   “是真的！自从想得到小耀之后，我就决定要把第一次留给你~”伊万一脸正经地说。
   “我才不稀罕！”王耀回嘴道。“难道你这几年变得对我这么好就是出于这个下/流的动机吗阿鲁？！”
   “因为高压政/策似乎对小耀不管用，所以我改变战术啦~还挺管用的不是嘛~？”伊万笑了，随后严肃问道，“不过话说回来，要是我的第一次给了别人，小耀会高兴吗？”
   “……不会。”蚊呐低语。
    
   “哈~我就知道小耀也想要我的第一次对不对~？”伊万眉开眼笑，伸手要去解开王耀的上衣。
   “不要！”王耀惊恐地拉住熊掌。
   “为什么呀？”伊万不解。


   “因……因为在我家的文化中……这种事是要等到结婚……和自己的伴侣做的阿鲁。我……我现在还没做好准备。”王耀说。
   伊万笑得更开心，“我知道了，小耀这是在暗示我快点和你结婚吗？这不正好是我的意思嘛~！到时候我们可以在联/合/国举办一场婚礼，向全/世/界宣布从今以后你是我的~！小耀家的孩子们可以都来我家住，当然小耀也要搬过来~ 放心，我家很大，装下你和你的弟妹们都没有问题~ 这不是早晚的事嘛~ 反正再过不久全世界都是俄/罗/斯的了~ korukorukorukoru~”
    “就算全世界只剩你一个我也不会变成你的阿鲁！”王耀打断他的话。
    王耀的话似乎带有催泪剂的效果，伊万灿烂的笑脸耷拉下来，豆大的泪滴迅速在眼眶中凝结。
  
   “小耀就这么讨厌我吗？我送给小耀一个精心准备的爱之礼物，小耀回报我的却是一记耳光还有刻薄的话语，好伤心。”
   伊万圆圆的脸蛋上不一会儿挂满晶莹的泪珠。王耀后悔了，为刚才不假思索的行为深深内疚。并不是他不想回应伊万的爱意，只是伊万表现得太激情，令他一时间有些不知所措。毕竟在王耀的脑海中，他连对自己的亲人都从未公开表达过热忱的感情，更别说是对一个非亲非故的外人了。
   “真的……真的对不起，伊万，我一点都不讨厌你阿鲁。”王耀慌忙用手指揩去伊万眼角的泪水，内疚地道歉，“要是事先知道你为我准备了这么用心的礼物，我怎么会空手而来阿鲁。其实现在我就可以回去给你准备一个回礼，要不然我也亲手给你做一个，好吗阿鲁？”
   王耀说着就要站起身，但是伊万又把他推倒在地。“我想要的回礼在这儿，所以小耀不需要另外准备回礼啦~！”伊万咧嘴笑着，不安分的手重新攀上王耀的上衣。
    前一分还泪眼欲滴，下一秒却阴恻恻地笑看着自己。王耀知道自己又中了伊万的圈套。“你这家伙！”他一把挥开伊万的手，“为什么你就不听我说话呢阿鲁？”
    “小耀才是不听我说话的那个！”伊万反捉住王耀的手腕，望向那双抵抗的琥珀色眼眸。王耀停止了挣扎，瞪着伊万等待他开口。
   “我……你……”伊万试着搜索一些更动听的话来表达自己的感受，“爱”和“喜欢”这类的已经用过了，小耀显然不把他这样的告白放在心上。皱着眉头想了半天，伊万决定用行动说话。于是他俯身低头吻住王耀微张的唇瓣，将自己所有的爱恋与诚意都寄托在这个深刻延绵的吻中一并传达给对方。
   两人缠绵良久，待到唇分，扯出一条**的银丝。
    “小耀……”伊万温柔地握住王耀的手，“要是能够拥有你，我可以什么都不要。更别说你的土地。我只想和你在一起，相信我好吗？”
   王耀望着伊万那双令人着迷的紫瞳，之前掠食性的目光早已褪去，只剩下纯粹的热情与真诚。
   王耀不禁叹了口气。伊万说得没错。他们迟早会成为恋人，迟早会发生这种事。为何不能是现在呢？伊万有生以来第一次这样诚挚地恳求他，气氛又刚刚好，而自己也并非对刚才的挑逗无动于衷。
   “如果不是为了我的土地的话，那么应……应该没问题吧阿鲁。”思量许久，王耀小声说道。