“日版 Zippo ”是美国Zippo公司授权的日本代理商由其自行设计火机图案(主题)并进行再加工而生产的 Zippo 产品。 日本东京伊藤商事株式会社( ITOSHOJI CO LTD )于1968年正式代理 Zippo 在日本的销售,1983年获得Zippo公司授权(涵盖亚洲区域),从Zippo公司进口 Zippo 外壳和内胆,自行设计、加工。由于外壳铜胎和内胆都来自美国Zippo工厂,日版机的底刻和美版机基本相同,生产地标记仍然是美国。 不同的是,日版机主要针对日本及亚洲市场发行,而大部分