チェルノブイリ级か?「レベル7」検讨へ记事を印刷する
福岛第1原発の事故で、原子力安全委员会は11日、原発からは最大で1时间当たり1万テラベクレル(テラベクレルは1兆ベクレル)の放射性物质が放出されていたとの试算を明らかにした。政府はこれを受け、原発事故の深刻度を示す「国际评価尺度(INES)」で最も深刻な、旧ソ连のチェルノブイリ原発事故に并ぶ「レベル7」とする方向で検讨に入った。
INESの评価によると、放射性のヨウ素131换算で外部への放射性物质の放出量が数万テラベクレル以上である场合は、レベル7であるとしている。原子力安全委の班目春树委员长は、1时间当たり1万テラベクレルの放出が「数时间」続いたとの推计を明らかにした。1时间当たり1万テラベクレルの放出が数时间続けば、レベル7に当たることになり、政府は暂定的に「レベル5」としている现在の评価を见直す検讨を始めた。
安全委は、现在は同1テラベクレル以下になったとみられるとしている。安全委はまた、周辺の3月12日から4月5日までの积算外部被ばく放射线量の试算も発表。原発の北西方向に约60キロ以上、南南西に约40キロにわたって年间被ばく线量限度の1ミリシーベルトを超えた。
〔2011年4月12日2时3分〕
http://www.nikkansports.com/gene ... 0110412-759957.html
福岛第1原発:政府、レベル7検讨…最も深刻
2011年4月12日 1时22分 更新:4月12日 1时37分
内阁府の原子力安全委员会は11日、福岛第1原発事故について、発生当初から数时间、1时间当たり最大1万テラベクレル(ベクレルは放射能の强さ。1テラベクレルは1兆ベクレル)の放射性物质を放出していたとの见解を示した。现在は1时间当たり1テラベクレルほどまで落ちているとみている。
数万テラベクレルは原発事故の深刻度を示す国际原子力事象评価尺度(INES)の最も深刻なレベル7にあたる。今回の事故は数时间の放出でレベル7に相当するため、现在レベル5としている政府は、引き上げの検讨に入った。过去に発生したレベル7の事故には86年のチェルノブイリ原発事故がある。
INESは、程度の低い方から、レベル0~7の8段阶に分类している。スリーマイル岛原発事故(79年、米国)はレベル5、茨城県东海村で起きたJCO临界事故(99年)はレベル4とされている。
[url=
http://mainichi.jp/select/today/ ... 000m040162000c.htm1]
http://mainichi.jp/select/today/ ... 000m040162000c.html[/url]
深夜总有劲爆新闻,今天的是,原子力安全委员会委员长宣布,福岛核泄漏在事故发生时的数小时最大核泄漏量曾持续达到1万TBq,以前曾达到这一泄漏等级的只有7级的切尔诺贝利,所以正在重新研究目前事故等级5是否合理