谏山:现在目标是地下室
http://sunmaga.doorblog.jp/archives/29340205.html时间:2013年7月
フライデー
杂志访谈,没原文
「今は地下室を目指してる」「地下室で种明かしと新しい谜の提示がある」
感:原文应该是现在目标是地下室,但2ch有些理解成今年内地下室…XD
兵长的年龄是秘密
http://shingeki-kyojin.com/archives/29390033.htmlhttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1372683760/484http://hime1999.tumblr.com/post/56960435944时间:2013/07/10
杂志名称:オトメディア
杂志访谈,只有兵长的年龄有图
跟动画版的商谈
没指定声优,喜欢的有谷山纪章和小林ゆう
不明白艾伦想什麼,因为是脱离现实的角色不能移入感情
三笠的围巾,考虑比较寒冷,因为体脂肪少
兵长的年龄,以前在签名会说过,正式还有点秘密
リヴァイの年齢も考えてたが、まだ明かさないほうがいいかなって感じ。前にサイン会で闻かれて喋っちゃったけど、公式ではまだ少し秘密の方向で。
猴巨的造型是里奇‧富兰克林、福瑞斯特‧格里芬
blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/7256803.html
时间:2012年07月11日 04:59
作者Blog
「PASH!」8月号史无前例再版
http://animeanime.jp/article/2013/07/18/14857.html时间:2013年7月18日
谏山:艾伦是物语的奴隶
时间:2013/07/19
http://shingekikyojin.net/archives/29711478.html翻译:
https://wwwNaNt.cc/bbs/Isayama/M.1374568055.A.CBF.htmlマイポケット
访谈,没原文
喜欢有缺点的角色,不喜欢兵长那麼完美
喜欢让,不止人性好的一面,坏的一面也不用隐藏
难理解的是主角的艾伦,艾伦是物语的奴隶,是故事必要的存在,只能描述他良好的部份,因为梶的演技,现在也喜欢艾伦
喜欢巨人打斗
三笠是作者萌的集大成,名字是战舰
不会常用正义和邪恶
女艾伦
blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/7993431.html
时间:2013年08月05日
作者Blog
别册感谢祭的大喜利题目…
注:别册感谢祭是杂志社搞的作家和读者交流活动
感:我一直想为什麼女艾伦长像尤弥尔…
cinema staff跟谏山创
http://natalie.mu/music/pp/cinemastaff04时间:2013年08月22日
杂志访谈,网页有原文
ED2歌词没特定主角
宇都宫谏山创签名会
http://shingeki-kyojin.com/archives/31457680.html时间:2013年9月1日
签名会,在场者记忆,有对白没准确原文
艾伦们的内裤很污糟、让的过去没谜团、兵长的年龄是秘密、奥鲁欧19岁、埃尔文私人生活、马可说不定是巨人、兵长的姓有意思、让的恋爱、兵长的西装是别人的
感:兵长的姓确实很有意思
谏山喜欢巨人对巨人,编辑喜欢人类对巨人,兵长很强
部份原文:
http://shingeki-kyojin.com/archives/31497201.html翻译:
https://wwwNaNt.cc/bbs/Isayama/M.1384005853.A.8EF.html时间:2013年09月02日
杂志名称:别册spoon.2Di Vol.41
リヴァイは卑怯なほど强いので。谏山先生もおっしゃっていましたが 戦闘で负けるということをさせ难いキャラなので、戦闘中に动かしにくい。
宇都宫谏山创签名会后访谈
http://www.animate.tv/news/details.php?id=1378458872&p=3时间:2013/9/6
网页访谈,有原文
内容:没有再伸延的意思,希望在热情中结束
谏山:22话的感想
blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/8049608.html
时间:2013年09月09日
作者Blog
22话的原创剧情是监督和剧本家的意思,作者的提议的修改是徽章
公式书 OUTSIDE 攻
时间:2013/9/9
谏山参考作20套
世界观:Muv、风之谷、昆汀·塔伦提诺
角色:烙印战士、守望者、阪之上之云、雷霆救兵
故事:町山智浩、ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフル
活力:总合格斗技、ARMS、桃色四叶草
设计:洛克人DASH 钢之冒险心、怪物猎人、posemaniacs
恐怖:侏罗纪公园、哥吉拉vs碧奥兰蒂、地狱老师
还有参考零之使魔的萌(感:那里啊!?)
小林:原本22话是要吃尸的
http://shingeki-kyojin.com/archives/31988793.htmlhttp://blog.livedoor.jp/nizigami/archives/31996766.html编辑:莎夏原本预定9卷死掉、艾伦的设定改动很大
http://shingeki-kyojin.com/archives/31966272.html翻译:
http://tieba.baidu.com/p/2588470133杂志名称:オトメディア10月号
时间:2013年9月11日
杂志访谈,日站节录原文该段的图
谏山确认过巨人不能吃尸,修改成减轻马车重量
注:22话的剧本家是高木,访谈是小林说的
莎夏不派便当,貌似更早前2ch有流传,但不知是签名会还是访谈,还是另有人爆料 XD
谏山:23话阿妮的笑容是我做的
blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/8058965.html
时间:2013年09月16日
作者Blog
我很喜欢前半的原创剧情,马洛的体会比原作只能说话更有说服力
谏山:20卷完结、反卡塔西斯的结局
http://blog.livedoor.jp/shoman2ch/archives/32464038.htmlhttp://kohada.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1379946434/336blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/8070092.html
ゴング格闘技2013年11月号
时间:2013/09/24
杂志访谈,没原文
目标是20卷完结、想用反卡塔西斯的结局来令人们留下记忆
谏山氏が远藤浩辉氏との対谈で20巻完结を目标にしていると明言し
谏山:马可没特色,新角色登场
http://shingeki-kyojin.com/archives/33498091.html时间:2013年10月26日
シティ情报おおいた
杂志访谈,日站节录原文该段的图
马可是没特色角色,让他早点退场
昔はキャラを作るのが苦手だと自覚してたが、最近は胜手に动き出す。
新キャラも登场するのが决まってたような。
仆の作品の场合、必要がないキャラは死んでいくので。
荒木:艾伦1话的梦境没意思
http://shingeki-kyojin.com/archives/33867600.html翻译:
https://wwwNaNt.cc/bbs/Isayama/M.1383838647.A.C03.html时间:2013年11月07日
杂志访谈,日站节录原文该段的图,但没杂志名…orz
荒木:选阿明做旁述纯粹直觉
ひそか日记:blog-entry-1191.html
http://shingeki-kyojin.com/archives/34104640.htmlhttp://shingeki-kyojin.com/archives/34301997.htmlhttp://www.zazhimi.net/shishangzazhi/(防吞)newtype-13-12.html?11
翻译:
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=43473&snA=7333巨人图解翻译:
http://tieba.baidu.com/p/2710023670时间:2013/11/9
Newtype (ニュータイプ) 2013年 12月号
杂志访谈,有全文有图,谏山一页,荒木一万字的访谈(感:这监督是真话捞)
荒木说谏山不设性别因为会令情报量变多
选阿明做旁述纯粹直觉,是否生还作者仍未决定
諌山(创)さんにそのあたりの理由についてうかがったら,
「性差があることにすると情报量が多くなるから」
単纯に生き残りそうと感じたからかもしれない
ただ,アルミンを选んだのは,あくまでも当时の直感です。
51话的发胶头是参考气志团的绫小路翔
https://twitter.com/ShingekiKyojin/status/399535280186613760时间:下午9:53 - 2013年11月10日
编辑twitter
発売中の别册少年マガジン12月号。「进撃の巨人」の中に、气志团の绫小路翔さんをモデルにしたキャラクターが出てます。探してみて下さいまし!
谏山:比当初预定增加了2倍内容
http://shingeki-kyojin.com/archives/34044028.html翻译:
http://tieba.baidu.com/p/2704021034オトナアニメディアHYPER!
时间:2013年11月13日
杂志访谈,日站节录原文该段的图
谏山 一応、公の场では20巻と言っていますが・・・・・・例によってというか、すでに当初の予定より2倍くらい内容が増えていますからね(笑)。どうなるかはわかりません
注意,什麼40卷的说法是读者自己猜的,作者的原文是有说我都不知道