严禁使用本作品进行再创作，转帖请先征求我的同意，并注明转自艺声译影， 本作品首发“艺声译影”，稍后于“永远的CreamyMami ” “美少女战士中文网 ”更新发布。 上传视频网，请在视频介绍里面写上“ 艺声译影制作http://www.ysyycv.com”字样 。 若发现私自盗用， 我会毫不留情的腰斩之！

在我童年记忆里，王小燕配音的美少女战士月野兔，和我是小甜甜是最经典的两部动画！ 美战辽艺出过正版碟，所以小时候可以一直重温。 小甜甜的虽然辽艺全集好几年前都收集到了，但是还是圆了小时候一个梦想，想收集一套电视台的辽艺母带录像带。小时候找遍了各大音像店都没有发现这部剧的辽艺vcd，那个时候就想电视台应该有吧，要是能收一套就好了，现在圆梦了电视台的录像带音质画质就是当年播放效果一模一样，虽然跟现在高清不能比

片名：新一休传奇 本人看过这个版本 之所以怎么说是因为保定电视台1套播出过这个 和原来97版相比 配音演员表里其他的配音演员多了几个 这个版本是1997辽艺版的延续 可能也是52集 这是本人P的图 尽量还原了片头

自制小甜甜 dvd 照着美少女战士做了一套小甜甜的vcd套装！从设计封套盒子到盘面印制灌入母带！电视台母带灌入 录像带画质的！

谁能告诉我王晓燕老师在2012年后为什么没有新作品了？是退休了吗？她现在近况咋样呢

[日本下载] 【绝版动画】1975 时间飞船 辽艺国语 录像带版 无字幕 28集不全

电视剧版的小当家里的仙女阿贝和蜜糖都是王晓燕老师配的音！

这部经典动画片是王晓燕老师配音的经典之作噢！

做配音师真好，永远最年轻。

我超想看的嘛！

新人报名 并向童年致敬 本人找到了战神金刚辽艺版的BT 本人查看了一下 只有前26集

不知王晓燕同学还记不记得九十年代初我们一起在耶稣堂弄学英语的日子，后来在曲院风荷那边还偶遇到一次，二十多年没见了今天偶尔看到照片不太敢认了

小时候看海底小精灵，误以为凯西的配音是王晓燕，长大后才听出凯西的配音是刘艺，而王晓燕配了威力

优酷有艺声译影百部动画大混剪视频 有谁记得里面的人物名称和动画名称都说下，本人收集动画到网盘分享！！

艺声译影（ http://www.ysyycv.com/）2010.10月制作 撰稿：jyo 后期： cxmtyd 主持人：程涵 (x-ray) 监督：辽艺的宝贝 在线收听： http://www.tudou.com/programs/view/wL5KJpX4cas/ 下载：http://u.115.com/file/f6973a9de 注：由于HX 艺声译影 已经搬迁至美国服务器， 请大家重新注册，我们的新地址www.ysyycv.com 感谢继续支持

原文发表于 http://creamymami.love.topzj.com/thread-11080-1-1.html 令我们广大甜迷难以忘却的97辽艺版《我是小甜甜》，亦称作王版，由深圳电视台译制，辽艺的大师们配音。这个版本在3个中文版中是人人称赞的最佳版本。此版本保留了完整的52集剧集和所有动听的经典歌曲，另外加上辽艺大师们的生动演绎，使该片具有不可思议的艺术魅力，给我们80后的童年记忆中，留下一笔不朽的财富。 作为影响一代人的动画，该片的译制中有很多值得我们去探究的秘

半年前策划的 R剧场版 《花朵的约定》 中文配音 终于 完成了。其实这个早就该完成了，因为我个人工作调动原因，一直都没有时间， 暑假那段时间很无奈的麻烦了ming姐来做这个后期之类的事情，由于他的声卡悲剧，可能会导致作品不是那么完美。 这部剧，大家都辛苦了。小非欧蕾还是ming姐邻居家的小朋友 阿凯 配的 再次膜拜下乡音教主，小孩子都调教de这么好。 不过很多人期待很久了，那么死也要见尸，不管怎么样还是要做出来。 等以后有空再

@●冈崎汐○ @%D2%C0%BF%CB%CF%A3%B6%FB%A1%E5#0 @寒蝉暮鸣 @喵_柒柒_ @S﹎and @guyingcaoxu @台风扫过的壁橱 @超凡脱俗的坏 @厷厷厷丶厷仔

王晓燕---红拂女(舒淇饰) 其他配音演员:曲敬国,韩童生,齐克健,郭政建,王雷,陈昊,赵晓川,赵岭,王丽华,邓晓鸥,张美娟,赵述仁,马海燕,童莉,王婷,谷峰,张欣,李立宏等! 播出时间:山东电视台齐鲁频道19:00播出!欢迎收看!

   至于原因,我想只要吧友们百度搜一下丁岚的图片就知道为什么了!嘻嘻~~~ 因为....不说,你们自己想

貌似各大视频网站都有更新的版权，也就是说[光腚]这次不会再捣乱了，那么可否让王晓燕老师等"辽艺"团队来配音呢？正好赶上暑假，卫视或卡通台播出一定超赞的！

虽然王晓燕老师的声线很适合反串，也和最早给小智配音的徐林老师有几分相似……但是这次居然配得更新人似的……声音也像没睡醒的样子……OTZ希望3、4集可以表现的出色一点……

艺声译影论坛 （http://www.ysyycv.c_o_m/bbs/） 2012年7月发布 制作人员 播音 方楸 撰稿 Magic优 修订 玛莉蓓尔 资源支持 小庄 后期 帝释天long 特别鸣谢： 幻翼之都论坛

感谢 zouxiong237456    提供了98年出版珍贵的正版国语DVD，提取出来的音频文件，音质比之前 玛丽蓓尔 和 森林之子 提供的正版VCD和SVCD都要好，音频干净清晰，祝贺大家元旦快乐，这两天特意做了最后两集，帮助大家找回记忆，后面的也会陆续按照这次好的片源和参数进行制作，感谢支持。 严禁使用本作品进行再创作，转帖请先联系我，并注明转自艺声译影， 本作品仅在“艺声译影”“永远的CreamyMami ” “美少女战士中文网 ”三大论坛更新

香港开始重播粤语版的美战了 其他国家也会相继重播 内地呢？为什么知道天朝 的希望很渺小 我依然还是很期待 相信大家还是对辽艺版念念不忘吧 美少女戰士將於 2010年8月13日起 逢星期一至五晚上6:00至6:30 於香港無線電視j2台重播 繁體中文字幕   雙語廣播   播出 这是 日本从10年前 收回所有海外 播映权 后 首次解封海外播映权 的第一个 播映地区 早些年 TVB就在 找东映购买播映权 但是 东映 没有出售版权 现在 香港 和广东地区的 朋友

王晓燕老师怎么从来不给妖魔配音是声线不适合吗?还是配妖魔影响形象?

在片尾的配音表看到“王晓燕（一休）”的字样 可是没听出来是哪个角色

如题。

1：禁止吧内脏话 2：禁止发布不良信息 3：禁止吧内任何广告 4：禁止灌水 5：禁止讨论政治问题 以上是吧规！ 以下其余说明

动画片 天眼神兔 中甄美丽的声音很像王晓燕老师的，虽然不是