为还日语翻译吧一个整洁的版面，字幕组招聘专贴诞生了。自专贴诞生以来，日语翻译吧告别了原先各大字幕组招聘启事充斥贴吧版面的困扰局面，迎来了整洁的面貌。现国庆大改革，本吧决定重开此专贴，加强管理，让日语翻译吧发展得更好。欢迎各大字幕组重新在此帖发布招募启事。 跟帖规定： 1、每个字幕组只允许占一层楼。字幕组人员回复及应聘人员请勿开新楼。 2、发布启事前请与我联系，通过审核方能发布。（主要防止虚假信息……） 3

招日语翻译兼职5名，工资日结，不限地点，每周最少工作满两天就够了 主要是翻译一些产品名称：类似于以下，按条收费 TITLE Shock Subs Rotary Drilling Bits Coal Shearer Longwall Shearers Surface Miner Bolting Tools Heavy Turning Tools Creping Blades Dimensional Stone Drill Rigs Rotary Blasthole Drill Rigs Laser Patterning Machines Laser Ablation Machines Laser Ablation Systems Hexapods Portable X-ray Systems Welding Table Systems G-Seats Control Loading Systems Engine Control Lever Sheet Stretch Forming Machines 有意者可以联系我（15094369019

和日本人打台球，结果叫了几个朋友围观，下面他说了些什么，不会是骂中国的吧。

有偿找日漫翻译，0.4/p

目前空余时间多，练习方式见下楼

刚从上个日企离职，目前空余时间多

二战考研等成绩中 每天不知道干嘛 没点事做容易颓废 短句免费 很长的段落的话看着给就好了

我开始写公众号每天搜索兼职信息啦 大家一起来群里交流兼职经历啊～

有无大佬将这封翻译成中文啊谢谢了!

彼はこの事件を、IGOとNGOの対立、国際社会の公的セクターと私的セクターの対立として捉えた。 这个捉えた怎么翻译，他捕捉到这个事件引起了igo和ngo的对立以及公共组织和私有组织的对立。这样子吗？

国内到日本转运。15240515519

中译日大型长期视频字幕翻译项目（至少1年）即将启动，目前资源储备中，涉及题材： 综艺，现代剧，古装剧；译员语言等级要求.： 具备以下条件之一 N1 150分以上， Jtest A或特A级，或者CATTI笔译二级都可以有兴趣的小伙伴请携简历和语言等级证书 Q:1174231657 或 VX:xyy15902755446 私聊

南通东南翻译有限公司自成立以来，一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念，经过多年的专业化服务运作，积累了丰富的翻译服务专业经验，可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在多年的经营中，以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评，并因此与众多的客户建立了长期的合作关系，成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。 东南翻译涉及语种包括英语、法语、日语、韩语、阿拉伯语、德语、西班牙语等常见语种。专长领域包含：

亲爱的日语翻译吧的吧友们： 大家好！ “千雪萌音”为本吧吧主候选人得票最多者，共计1张真实票，根据竞选规则，官方最终批准@千雪萌音为本吧正式吧主。公示期三天。本吧候选人真实得票情况如下： 【第 1 名】 【票数】：1 【昵称】：千雪萌音 【第 2 名】 【票数】：0 【昵称】：我是秋水伊人00 吧主上任后，请严格遵守吧主协议 https://tieba.baidu.com/mo/q/newapply/rule?from=task，履行吧主义务，积极投身本吧的发展建设，也请广大吧友进行监督。如出

有哪位大神在线翻译一下这个日语是什么意思

日语学习，自提 链接：网页链接 提取码：1000

N1 jtestB级 常年翻译广播，B站nm小由利，全是本人的翻译。可接各种听译笔译 企鹅7 7 8 5 0 5 4 2 6

学日语的人都知道，日语中很多汉字是唐朝是由中国传入日本的。但是，亲们知道吗，像交响乐、原罪、上尉、公仆等等这些很普通的词语却是从日本传入中国的。以下就为大家介绍一下近代从日本传入中国的新词语，让我们看看都有什么吧！

🔥🔥🔥 ✈ 中国到🎌日本、到🇰🇷韩国，希腊，正常3-6天即可收到🚀。（最近东京时效有延时） 🔥(大型家具🌈大型机器)专业转运 💃可寄零食，衣服，包，书，螺狮粉等日用品，食品，敏感物品，超级划算🎉 🔥免费贴单，免费永久储存，免费代收，免费打包🔥全球226个国家 ———————————— 🔥不拼价格 🔥 只拼服务️🔥上海国际转运联系人：陆建林 电话/微信15240515519

千与千寻片尾曲いつも何度でも怎么翻译比较好？“いつも”是“总是”，“何度でも”是无论如何，这两个组在一起是固定词组吗？还是说其实是省略了什么东西？

跟一个日本漫画家聊天，有一句话突然不知道该怎么说，大概打过去，他没看懂。 大致表达应该是 OTGO桑，XXXX都拖更半年了，我想在10月2日，我生日的时候看到，就当是我生日许的愿吧。 XXXX是作品的名字

10年说日语经验，在日本大手企业工作6年+，平时兼职为翻译公司服务经验3年+，有日本研修经验。平时工作报告都是口头或书面随时、直接给上司汇报。 诚心找口译或者笔译兼职工作，有意请联系我，谢谢！ QQ或者QQ邮箱：1639731703@qq.com

在线接☞「日语翻译」等业务 ☆本人身份：♦日语翻译兼工程师 ☆翻译经验：5年日企翻译经验 ☆承接范围： 电商兼职笔译、日本影视字幕翻译、邮件翻译、说明书翻译、公司简介翻译、论文/作文翻译、论文/作文修改、试卷、作业、日语转写、日语录音等多种类型业务。 如果您有日语方面的需求，欢迎和我详聊。期待与您合作愉快。您可扫描下方二维码找到小店。 ※关注闲🐟后下单可享优惠。 闲🐟: 镜花水月流年莫忘0 QQ: 2424666740 VX: chen2424666740

日英笔译审校项目 方向：日文-英文 审校 字数：12完单词左右 要求：需要在系统接稿可以接受试译的可带简历、报价及日处理量联系。 可查阅公众号爪爪猫外语或通过图片链接获取申请通道。【图片】