逻辑语吧
关注: 620 贴子: 1,687

文化中立、文言一致、拒绝歧义的语言

  • 0
    想表达一个“翻译器”的概念,借用translation engine的说法造了sismatra一词,发现过不了parser,发现是"si"被识别成cmavo的原因,加入y变成sisymatra后解决。但又发现一个新问题:sy可能会被识别成lerfu sumka'i,如果si继续被识别成单独的cmavo,余下部分parse的结果就变成了([{sy BOI} CU] [matra VAU])【ilmentufa】,加入y也变得没有意义,这个歧义似乎就难以避免了…… 我想到的解决办法有两个,一个是在用这个词的时候不要这样构词,而是采取siskymatra这样
  • 5
    la pabimoi pemcrsoneto be fi la .uilim,ceikspir. ni'o .u'e mi karbi do lo crisa djedi .i .iu do cu zmadu ke melbi je xagymli .i le cilce brife se desku le cifxrula pe lo mumyma'i .i dukse tordu fa le pe le cilce ge'u temci —————— 查单词查来查去,磨了快一个小时只译出了第一段……深感能力和经验不足 能译出整本爱丽丝漫游仙境的xorxes真是有耐心啊(叹气) 姑且做到了押韵,但是百科上说的什么五步抑扬格我也不懂,只能算是乱翻了 把这一段的原文贴在下面,有什么意见和建议可
  • 4
    这是根据我自己的理解,制作的逻辑语字母发音表。请大家指正。
  • 2
    https://mw.lo**an.org/papri/The_Complete_Lo**an_Language 16年时候出版的,看吧里好像没有,转了一份到网盘上↓(毕竟那个官方网站偶尔会抽风登不上) https://pan.baidu.com/s/17n0Cd9yU5LNv3WKAfO112A .ui
  • 3
    le xamgu se zdani 和 le se ke xamgu zdani 意思是否相同? 前者很容易理解,关键是后者。ke 将 xamgu zdani 构成一个整体的 selbri ,按照 tanru 的结构,意思是:x1 是一个好房子,被 x2 拥有。再对它进行 se ,就是 x1 拥有一个好房子 x2 。那么 le se ke xamgu zdani 的意思就应该是“拥有好房子的人”而不是“好的房子拥有者”,与 le xamgu se zdani 意思不同。 可两者在官网进行翻译的结果是一样的,求解惑。
  • 4
    lojban的简介里经常看到这么一句: “在词汇来源方面,为了尽量做到语言中立,逻辑语的基本词汇(gismu,根词)来自于六种不同的语言:汉语:约占34%印度语:约占20%英语:约占16%西班牙语:约占12%俄语:约占9%” 那么请教各位大神,逻辑语中有哪些词(gismu)或语法来源于汉语呢?能否举例,以解我心中的疑惑,非常感谢
  • 1
    原谅我英语不好找不到,但看wavelessons里建议听一听
  • 3
    逻辑语里面的' 很不喜欢 不喜欢这种字符在单词里 还有逻辑语的很多单词写起来很难看 比如 citka
  • 8
    重新发一下目前最全的中文词典,由我和la .joges. 分别翻译cmavo和gismu完成。 cmavo是逻辑语的语法词,类似于汉语的虚词,比如助词、叹词等。 gismu是逻辑语的根词,类似于汉语的实词,包括动词、名词、形容词、副词等(lojban不做这些区分,统一用根词表达) 下载: http://pan.baidu.com/s/1gflUkU3
  • 2
    事情是这样的,我偶然找到一篇讨论比较克林贡语与逻辑语的英文文章,在里头的一段逻辑语文中发现了一个runti bangu的tanru,从上下文判断,我大概知道它是指人造语言,但是我却怎么也搜寻不到runti的根词定义。想请教的是,有人晓得这是怎么回事吗? 摘录一段原文: bau lo lojbo .i lo bangrtlingana no'u la klingon. je no'u la bantuluxe cu runti bangu .i se finti la'ogy.Marc Okrand.gy. noi bauskepre ku'o mu'i tu'a lo ranmi pe la .star.trek. .i lo datni cu zvati zoi gy.www.kli.org.gy. ni'o la .nitcion. .e
  • 12
    每次想翻译一些带感叹号的句子都会卡住……所以是要怎么弄来着?
  • 1
    感兴趣的吧友可以在以下连接下载 格物心语24小时速成教程.PDF http://att.newsmth.net/nForum/att/Linguistics/79240/8898
  • 0
    Laloxv 语像拉丁语和世界语一样是一种全语序语言 但不同于拉丁语和世界语所用的主宾语标记方案 Laloxv 语使用一种决然不同方法来实现全语序的兼容 Laloxv 语通过将主宾谓三元素中的一个变换为标签 因为标签总是粘贴在其描述目标之上 所以这样就将原本三元素的语序关系就变成两元素的语序关系了 三元素关系有六种组合关系 而两元素关系只有两种组合关系 这就使全语序兼容变得简单了 而且这样还有一个好处每一种兼容语序都是可理解的 不会出现
  • 1
    视频地址:https://vimeo.com/190637628 字幕文件地址:https://github.com/guskant/vliraitru 感兴趣的同学也可以参与贡献 下面是 README.md i srana la'au lo vliraitru li'u noi skina (Related to the film The Dictator.) https://vimeo.com/190637628 i e'u do ji'a fanva lo kansa lerpoi lo do bangu (Help translating subtitles into your language!) i ko finti lo syryty datnyvei be lo xe fanva be fu do (Create an srt file for your translation,) gi'e benji la .pul.rikuuest. a lo se samymri be fi mi (and send a pull-request or an email message to me.) gusni.kantu@
    VoidVoice 4-17
  • 5
    逻辑语西里尔化
  • 14
    无意中找到了CLL的pdf全本,以前都只能看网页版的呢……现在发出来给大家
  • 1
    单词是基础是骨架,它串起了句子。孩子当然要学单词,但不能孤立单词,单词必须在句子中应用。语法对于儿童来说,就可以不用强调了。听得多,自然会形成语法意识。让孩子学好英语的技巧其实最关键的是:让孩子有兴趣,有动机,有自信。 知识来源于生活、生活丰富了知识!比特e学堂英语,让孩子通过每个故事场景,都来源于我们耳熟能详的真实生活,宝宝在学习的时候,更容易被故事情节所吸引,同时还能学会英语思维的表达方式
    y_8_n 11-30
  • 1
    2016已经过去一半了,每年的这个时候有很多的英语培训班都已经开始火热起来了,各种英语培训班的宣传单,家长们在给孩子选择英语培训机构的时候非常的苦恼。很多个都出现跟风的现象,看到大家都在报名,他也要给孩子报一个,对于这家机构的实力、环境、师资都一无所知。那么,暑期英语培训班应该如何选择呢?选择暑期英语培训班应该考虑哪些因素?
    9524超 10-27
  • 0
    表演活动可以培养幼儿的创造力,在幼儿学完小动物的英文名字后,比特e学堂的外教采取表演的形式来巩固学过的单词。如:老师先做一个动作,让小朋友猜是哪一种小动物,接着就让他们自由发挥,自己上台表演,大家猜。小朋友们表演得可好了:他们有的将双手十指叉开放在嘴巴两侧一展,表示可爱的cat;有的将两只小手放在头上,每只手伸出两个指头,一蹦一跳地往前走,表示活泼的rabbit;还有的小朋友把眼睛睁得大大的,张牙舞爪,表示凶
    9524超 10-27
  • 1
    幼儿阶段是孩子学习英语的最佳时机。主要表现在以下几个方面。 1.幼儿阶段,母语在孩子脑海中尚未根深蒂固,孩子学习英语时受母语的干扰少。这时家长可以适当的灌输一些英文。 2.幼儿阶段,孩子对外界事物充满了好奇。对一切事物充满了好奇感。在这个阶段孩子接触英语会表现的积极活跃。 3.幼儿阶段孩子接触英语,相当于对孩子进行双语教学,可以扩大孩子的视野,培养孩子认知,思维和交际能力。
    9524超 10-27
  • 1
    下面我向大家介绍一些方法,这些方法是当时学习英语时,我的老师教我的,效果比较明显。刚开始我还不是十分理解,但慢慢练着,外加老师的精心指导,我慢慢领悟了其中的含义!如果大家能够根据自己的基础和特点适当变化,相信会有更好的效果。 进行模仿,背诵,复述练习。目的是训练正确的语音。语调。提高流利程度,培养英语语感。同时,通过各种方式,如阅读。做练习题,听英语磁带,看英语录像和电影等,来扩大词汇量。
    9524超 10-27
  • 9
    我是统协体~(我的逻辑语名字是arce) mi'e .arce 欢迎各位新老朋友~! fi'i rodo poi lo slabu je cnino pendo 新春到, lo cnino vensa klama 希望各位能在新的一年里快快乐乐! .i mi pacna lenu rodo gleki ca'o lo cnino nanca 当然,如果中国的逻辑语社群人数能够上升那就再好不过了~ .ije mi djica lenu leni cmima lo cilre pe la lojban. ne'i la djungos. kei zmadu le purci
    统协体 10-25
  • 1
    51talk无忧在线少儿英语收费标准效果怎么样好不好贵不贵价格表多少?刚好自己也有报读英语培训班的打算,冲着他们便宜的价格我就去他们官网上面申请了一节体验课了,要说51talk无忧英语怎么样,效果好不好,经过我的一番了解,我对51talk无忧英语有了进一步的了解,在这里我就给大家简单的介绍下!
    Aarontzc 10-22
  • 0
    突然想学习一下口语,在坐地铁的时候看到比特e学堂英语,不知道比特e学堂英语是怎么收费的,好不好,最近在选择有困难症了,网上说的好坏不一的,比较喜欢打篮球,特喜欢姚明,所以就想问问哪位仁兄了解比特e学堂英语的进来谈谈感受。
    Aarontzc 10-22
  • 1
    学英语其实有点像跑马拉松,过了某个临界值,身体猛然就会变轻,跑起来反而是一种享受。当然对于学英语而言,由于每个人的DNA、学习环境、语言天赋等各不相同,英语学习的“临界值“自然也有先后区别。有些人怎么也学不好英语,无他,只是这类人总在临界值到来之前就放弃了,还有可能演变得对英语恨得咬牙切齿。当然,也有可能是学习英语的方法不对。在这里,我把自己的英语学习方法分享出来,大家可以尝试下,如果坚持下去仍然学不
    Aarontzc 10-22
  • 21
    第一章 声音,专有名词,还有一点点关于“态度” 当你学习一门外语时,你总是首先要掌握这门语言的发音和书写方法,对于逻辑语来说也是如此。好在逻辑语的发音(音素)颇为直接明了。(个人感受:逻辑语的发音与汉语不太相似,没有声调;在书写、音节、重音上与英语这样的欧洲语言更接近)
  • 8
    看了很多網都沒有看到到底怎麼發啊 甚麼H的浑浊发音不懂啊 有甚麼錄音嗎
  • 4
    我的最新视频完成了!
    y_8_n 7-25
  • 24
    第二章 关系和位置 本章将告诉你逻辑语的基本语法。
  • 7
    逻辑语除了冷冰冰的叙述事实之外,也是可以用来唱歌的哦,下面请听:
    pspdys 5-26
  • 11
    我新作的一首歌,听一下吧.
  • 18
    新人拜吧,在入门学习逻辑语当中。 感觉大家都觉得逻辑语最难的地方就是记gismu作selbri时的各个位 位和格非常相似,只是自然语言中的格是不完全的,所以还需要大量的介词作补充 如果创造另一种逻辑语,句子中每个成分都有格标记,是否一样能够做到逻辑语的逻辑性呢? 比如cuska X1为施事格 X2为内容格 X3为与格 X4为用格 这样我们可以分别记忆谓词和格,需要哪些格的时候加上格标记就可以了。并不需要用zo*e和fa、fe、fi来标记位。
    JECKETTRE 5-7
  • 11
    la joges. 翻译的中文gismu列表~ http://pan.baidu.com/s/1gd3iWt9
    统协体 5-4
  • 0
    一些中文翻译语音有误,建议直接去下面网页学习 https://en.wikibooks.org/wiki/Lojban/Sounds_and_alphabet C c [S], [s`] sh Unvoiced coronal sibilant, as in shark 清音冠状齿擦音, 上面来自wiki https://en.wikibooks.org/wiki/Lojban/Sounds_and_alphabet 但是逻辑语初学者教材中说这个是 汉语拼音x 西 错误 J 逻辑语初学者教材里说这个是 ch 也接近zh,这个也有点问题 j [Z], [z`] zh Voiced coronal sibilant, as in measure, NOT as in justice 英語measure的"su-",英語音標[ʒ]
    s9410 4-23
  • 10
    d大神们能发电语音么
    s9410 4-21
  • 12
    新增了《第十二章方面,呼语,外来词,等同》,这是内容丰富的一课,会大大增加你的逻辑语表达能力。 感谢la joges提供的逻辑语字典,在词汇翻译方面至少帮我省去了大半个小时。 老规矩,请大家“勿以善小而不为“,哪怕是一个标点符号的问题,也请在本帖里通过回帖指出,积少成多,完善教材,谢谢!
    y_8_n 4-11
  • 5
    本人是刚接触逻辑语的新人,在搜集资料的时候,发现《逻辑语全书》(CLL)在网络上流传着几个版本。 1. https://github.com/lojban/cll/blob/docbook-prince/orig/refg915.p 修改时间戳是1997/9/16,貌似是印刷第一版。 2. 由 @统协体 找到的。(地址:http://tieba.baidu.com/p/2566631496) 修改时间戳是2012/12/27。 3. 位于http://mw.lojban.org/papri/File:Complete_Lojban_Language_(785).pdf 大红色封面,修改时间戳是2013/5/28。 4. 位于 http://vrici.lojban.org/~rlpowell/media/public/cll_build/cll_pri 无修改时间戳,
    y_8_n 4-11
  • 3
    为什么读作“奥爱"而不是“奥一"呢?.u'e
    joelfeng 4-5
  • 14
    除了更新到第十五章,还在第四章加入了关于lo的最新变化的参考信息 终于,一年半的翻译终于到了官子阶段了,多次被厌倦情绪和蹩脚英语水平弄的身心俱疲,还好最终还是坚持到了终点! 各位朋友,如果有空的话请在今天这个帖子发帖的一周内帮助我对文稿进行了校对,哪怕是一个错别字也是好的。 与此同时,我将开始进行最后的排版,虽然比原文还是缺少一点点内容,但是应该可以成为一本可用的逻辑语初级教材。 完成后,下半年我要开始我
    1524dfx 4-3
  • 1
    欢迎来八格文吧,这里有成为世界新字体的“痴心妄想”。
    1524dfx 4-2
  • 2
    我是通过xkcd上的那幅漫画知道的 另外“我是通过xkcd上的那幅漫画知道的"中的“通过”怎么翻译啊
    JECKETTRE 3-20
  • 6
    今查看邮箱时发现域名czyouge.cc还有一周就到期了,续费没有必要,于是注册了lojban.cn作为逻辑语中文网的域名,虽然最近一直没有更新,但放任其死去也是不忍的。以前我试图邀请共同管理者,但效果不甚理想,这次我想到可以公开征集内容,有的话可随时推荐。 ki*e rodo
  • 13
    我尝试建了一个逻辑语中文网,第一次建站,鼓捣了2天了,技术还不是很好,内容也不是很多,只是为了练手,不保证能持续多久时间。 如果我觉得有必要,可能会考虑以后搭建一个长期的网站,要是有足够的技术的话,目前我对此还不是很理解。 欢迎访问并提出建议。 请点击:http://czyouge.cc ps: lojban.cn 还名花无主哟。

  • 发贴红色标题
  • 显示红名
  • 签到六倍经验

赠送补签卡1张,获得[经验书购买权]

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
    • 猜球赢海信大奖
      葡萄牙
      34%
      威尔士
      33%
      1467831600
      欧洲杯
      VS
      33%

本吧信息 查看详情>>

会员: 求知者

目录: 外语学习

大家都在搜
  • 逻辑语法与语义
  • 形式逻辑
  • 逻辑学与数学
  • 逻辑词有哪些
  • 词项逻辑符号化
  • 逻辑的正确拼音
  • 逻辑语数学
  • 句子逻辑的分类
  • 逻辑语 词典
  • 葛立恒数
  • 常用逻辑用语思维导图
  • 二进制逻辑与运算
  • 汉语为什么是孤立语
  • 逻辑语世界语
  • 考研逻辑词有哪些
  • 世界语 大同语 逻辑语
  • 希伯来语
  • 逻辑语怎么读
  • 逻辑语教程
  • 逻辑语 间质
  • 句子的逻辑关系
  • 汉语句子的逻辑分析
  • 两个括号()可以连用吗
  • 逻辑与或非运算