布宜诺斯艾利斯一九九六年八月
Buenos Aires August, 1996
原来台灯上的瀑布真的有，名叫伊瓜苏。可黎耀辉却渐渐起了疑，因为无论如何走，都找不到。他倒也不怎样怨愤何宝荣中途离去，只是怪没意思地记得何跃上陌生人车子时，衣角那轻轻一跳。阳光夺目，将车窗照得白亮，叫他无法知道何宝荣可曾回首瞧一瞧。
再回到旅馆裏，仍住当初住过的房间，睡何宝荣睡过的床。墙壁上“黎耀辉”三个字还在，细细的笔划如同蚊子足，横短竖长，撇捺都像点一样急促，正是何宝荣的笔迹。
台灯放在床头桌上，打开来又是一室水光。黎耀辉蓦地忆起十六岁时在浅水湾玩，跌进海裏险些溺毙。这会儿那窒闷抵死却无法呼救的感觉又涌上来，手脚上气力一丝丝抽去，鼻梁酸痛难忍。他“啪”地一声揿灭台灯，伴着异乡带点甜腥味的夜睡去。
过了几天，在探戈酒吧前觅得一份替台湾旅游团叫车、照相的生计，又从旅馆搬了出去，算是安顿下来。中国人的命运都像飘蓬野草，只要挣扎两下，总可以活得下去，是的，总有办法活下去。
租来的公寓虽然旧，好在有浴室，幷有公共厨房可以煮饭。墙纸是斑斓的黄，地板是暗沉的红，窗帘是天空色的青。屋顶有些许漏，下雨的时候地板上会积聚一小洼水，盈盈地，汩汩地，像一滩血。房东一家六口人，或者更多，终日吵闹不休。黎耀辉不能完全听懂他们吵些什么，总不过是些居家琐事吧。
他计划著攒够钱就回香港——当初到阿根廷原本是想同何宝荣再在一起，没想到竟这样轻易地分了手。痛楚是痛楚，但也不能说没有一点轻松，像是摆脱了某种折磨人的瘾，他想他不会愿意再回头。
他自然没有料到布宜诺斯艾利斯区区两百平方公里，不及香港五分之一，该遇上的始终会再遇上。

香港 一九九三年六月
HONG KONG June, 1993
何宝荣面孔秀气，眉眼玲珑。因为人中较深，嘴巴就好像总是微微翘著，赌气一般。笑起来眼眸弯弯，永远是少年人的形色。他的好看不是实墩墩的好看法，反而带著漫不经心的，不知道要往哪里去的茫然，因此显得寂寞而脆弱。
还不是特别相熟的时候，有一日，黎耀辉与一群朋友一道出去玩，裏面也有何宝荣。现在想起来，那天黎耀辉似乎高兴得太过了，简直像初次参加派对的小女孩，旁人稍机敏些，就一定会怀疑。
打完机去酒吧，从酒吧出来去唱歌，唱完歌他仍然不想散，说肚子饿，想吃铜锣湾的咖喱鱼蛋。于是一行人又开车到湾仔去。接著他提议去看午夜场，大家都倦了要回家，只有何宝荣仍然踊跃响应。
待到了电影院，才知道今天放映的午夜场是欧美僵尸片，两个人对牢那僵尸海报取笑了半天。电影院附近恰好有一家许留山，黎耀辉不吃甜品，替何宝荣要了客椰奶芒果冰。沿著便道一路走，在一家酒店对面遇见一群年轻女孩子，聚在一起唧唧哝哝地说笑，有几个身量高的拖著标语牌。似乎有什麽巨星下榻在此，痴心的影迷歌迷不肯回家，彻夜守候。两个人也加入他们中间，幷肩站著。
五月的香港之夜，风也是温热的，带著成熟果实的暖香。黎耀辉的小臂几乎要挨上何宝荣的，那细细隐隐的体热提醒著他们之间危险的距离，令人无端端地兴奋。
等了一会，巨星的车子果然开过来，女孩子们立刻尖叫著涌上去。何宝荣转过脸，问：“黎耀辉，你中意我？”

布宜诺斯艾利斯一九九六年十二月
Buenos Aires December, 1996
天气晴朗的时候黎耀辉决定修葺一下漏雨的屋顶——何宝荣一直怨尤夜半滴水的声音害他睡不稳当。
再度遇著何宝荣，黎耀辉才知道先前的打算都是错——那些独自度过的清早与黄昏，原来每一刻都浸透了不能言说的期待，怪不得沉甸甸的。他素来有点悲观主义，担心愈期待愈要落空，因此故意往决绝的方向上想——仿佛就能躲过造化的作弄，侥幸得到一个较好的结局。
站在公寓屋顶上，黎耀辉惊觉阿根廷的天空这样蓝，这样温柔亲近，真如倒悬著一湾海。他脱了上衣，仔细地抹那一小方水泥，对人生充满前所未有的耐心。何宝荣将水淋在他背上，低声哼唱一段陌生曲子。
“乜歌？”
“好唔好听？”
“好听……乜嘢名呢？”
“我唔知……”
“咁你又识唱？”
“我听过啊嘛，听一次就识啦。”
黎耀辉笑笑，何宝荣的确有这个本事，唱得也真好。这首歌是他从一名街头歌手那裏学来，初次听到时幷不晓得歌词，只觉得旋律伤感夺人，登时就沉默了，倒把身旁的鬼佬吓了一跳。
“伤感？我觉得你唱得几开心。”
“因为我而家同你一起嘛……”
何宝荣把面孔于黎耀辉背上贴一贴，唤他起身，在新补就的屋顶上温习刚刚学会的探戈舞步。黎耀辉其实并不喜欢这种舞，角力一般，但是同相爱的人跳又是另外一回事。阳光下何宝荣的眉眼与夜间的妖娆风致全然不同，别有一番清朗疏淡，简直像没有过去的少年。12月的阿根廷，春光正浓，照得两人身上都燥热起来。
黎耀辉不曾说过，他多麽高兴何宝荣受了伤，他甚至担心他伤得不够重，唯恐他伤得不够长久。他把何宝荣的护照藏进瀑布台灯的灯座，单等著一起去伊瓜苏那一日再还给他。
何宝荣不见了护照，已经猜到八九分。他心裏不是没有这个人，但，谁同谁能有将来呢？蹉跎两三年，仍然免不了分手。厮守一辈子？更加凄惨。到时候鶏皮鹤发，颓然相对，一生将完，毫无意趣。何宝荣只要想一想那单调与平淡，寒毛就立起来。他一生没有什么东西真正属于自己，除了美貌，就是自由。

香港 二零零三年四月
Hong Kong April, 2003
黎耀辉回到香港已经六年，这座都市仍然是老样子，没有变得多麽好，倒也不见得怎麽坏。隔壁的良叔当年怕动荡，早早移了民，现在写信回来说后悔，说无比想念旧居与老邻，在中国城听到《客途秋恨》仍会垂泪。然而也只是说说，大约还是要终老在异邦了。
九五年的时候，黎太拿出一大半积蓄买金买外币，结果世道幷没有乱，她又高兴又懊恼——恐怕还是懊恼要多一些。黎父在千僖年去世，临终的时候做儿子的趴在床边连声唤他，但他始终不肯看他最后一眼。
四月份虽然还是春天，香港却已经微有夏意。黎耀辉帮母亲拿被子到天台上去晒。天空蓝得温柔，像倒悬著的一湾海，就在左近，伸手可及，动动手指便可搅动云影水光。他抱著被子木然站著，恍惚间听得不知从哪里传来奇异歌声，旋律熟悉得令人心惊。
Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay, gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay... cantaba,
De pasión mortal... moria
…… ……
这歌声叹息般地轻，在他听来却震耳欲聋。不知道为什麽，他想起那一年终于去到伊瓜苏，走上栈桥，跨过河心，一点点接近，仿佛接近一个狰狞的梦。那一刻他觉得好难过，他一直以为站在那裏的，应该是两个人。在雷鸣般的水声里，他告别了曾经拥有幷热爱的。
Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay, gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay... cantaba,
De pasión mortal... moria
…… ……
原来何宝荣没有骗他，这真的是一首伤心的歌。

香港 一九九六年三月
Hong Kong March, 1996
“去阿根廷好啦。”何宝荣说。人家告诉他阿根廷恰好在地球的另一头，假如在香港的荃湾地上一直往下挖，最后就会挖到阿根廷与玻利维亚边界附近的山上。黎耀辉说好，他们都觉得，也许在时空颠倒的阿根廷，一切都会不一样。
～The End～

后记：王家卫说，其实他要拍是“环绕住一段感情的浪漫史，及令人费解的死亡。”而我写得似乎是一段感情的死亡……写得极端缓慢，十分困难。因为资料越查越多，细节多如牛毛，且电影拍得太好，难免越写越惭愧。从四月一日哥哥忌日开始酝酿，竟然写了十六天。但是终于写完了，跟这部电影算是有了一点关联。
其间多谢S相伴，我被黎何折磨，她被余陈煎熬，是同病相怜；也要多谢草虾催文，虽然催得我很抓狂；PP同学，不论你能不能看到，都要感谢你的耐心；柱子，这一篇算报李之作，答谢你写给我的小武侠。
啊啊啊啊，还有亲爱的FC，晚上终于可以陪你聊天了，我禁欲太久了><
ps 经石头提点，在pp同学等人的帮助下，又把不常用不地道粤语表达修改一两处，再次谢过。

好文。

写得真好.但作者到底是谁啊.

很好的文章啊。。。

DDDDDDDDDDDDDD…

看过的最好的番外

真好！宝宝说选择飞机失事的死去，看的我都快落泪了，哥哥，我不要烟火的刹那光辉…
2003年，木头还记得宝宝的，宝宝，你记得回家看看

很美.很真实.

想起了很多电影的里的情节。过了这么久还是放不下。

好文 顶

写得真好，那段感情写得真美。
淡淡的忧伤不断袭来，吞噬着我，令人心碎......
哥哥，真的很想你，不禁又落泪了......

好文，顶

喜欢HK的那几段…看了想哭

so sad,thanks a lot for writer

写得太好了，望其项背